Pangulo ng Tsina: Dapat hindi maging larangan ng labanan ang Middle East at Gulf para sa kompetisyon ng mga malalaking kapangyarihan
Si Xi Jinping ay nakipagkita sa Sultan ng Oman sa Beijing at nagpatunay ng handa ng Tsina na makipagtulungan para makamit ang kapayapaan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
- Inihayag ni Sultan ng Oman na handa ang Beijing na makipagtulungan sa mga Arabong bansa upang makamit ang pangmatagalang kapayapaan.
- Si Sultan Haitham bin Tariq: Lubos naming pinahahalagahan ang mga posisyon ng Tsina sa mga pangunahing isyu na may kinalaman sa rehiyon.
- Ang pag-unlad at katatagan ay magkaugnay na mga elemento; ang pag-unlad ng mga bayan ay nangangailangan ng kapaligiran na pinamumunuan ng kaligtasan at kapayapaan, at paggalang sa soberanya ng mga bansa at sa internasyonal na batas.
Sinabi ni Pangulong Tsino na si Xi Jinping sa loob ng sesyon ng pag-uusap kay Sultan ng Oman na si Haitham bin Tariq Al Said sa Beijing ngayong araw, na ang rehiyon ng Middle East at Golpo ay hindi dapat maging larangan ng kompetisyon sa pagitan ng mga malalaking kapangyarihan, at na handa ang Beijing na makipagtulungan sa mga Arabong bansa upang makamit ang pangmatagalang kapayapaan.
Sinabi ni Xi na ang mundo ay nakakaranas ng “mga pagbabagong hindi na nakita sa loob ng isang siglo.”
Ayon sa ulat ng Tsingis na Kagawaran ng Ugnayang Panlabas, sinabi ni Xi na “hindi dapat maging larangan ng kompetisyon sa pagitan ng mga malalaking kapangyarihan at ng geopolitikong alitan ang rehiyon ng Golpo sa Middle East… Ang kapayapaan at katatagan sa rehiyon ay nangangailangan ng magkasamang pag-aalaga at proteksyon mula sa lahat ng mga panig.”
Sinabi ni Xi na handa ang Tsina na palakasin ang komunikasyon at koordinasyon sa mga Arabong bansa, kabilang ang mga bansang miyembro ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC), upang makipagtulungan para sa pagbabalik ng kapayapaan at pagkamit ng pangmatagalang katatagan at kaligtasan.
Dumating ang Sultan ng Oman sa Beijing noong Linggo na nakalipas para sa dalawang araw na bisita, na ito ang unang pagbisita ng isang Sultan ng Oman mula noong itinatag ang ugnayang diplomatiko ng dalawang bansa noong 1978.
Sinabi niya na ang kanyang bansa ay naniniwala na ang kasunduang ito ay magbubukas ng mga bagong pagkakataon para sa kalakalan at pamumuhunan, at magpapadali at palalakasin ang mga palitan ng kalakalan at pamumuhunan sa pagitan ng dalawang bansa.
