Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiUgnayang Panlabas

Senaryo ng Israel na naglalayong patayin ang 4 pinuno ng seguridad sa Tehran

Senaryo ng Israel na naglalayong patayin ang 4 pinuno ng seguridad sa Tehran
Buod ng Qiyas

Ang dating bise-pangulo ng mga operasyon ng Mossad ay nagpatunay ng kakayahan ng Israel na magpatupad ng mga biglaang operasyon laban sa mga pinunong militar at seguridad ng Iran

Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan

Isinibot ng isang dating opisyal ng Mossad na ang Israel ay may kakayahang pang-intelihensya at operasyonal na nagbibigay-daan upang isagawa ang biglaang operasyon laban sa mga mataas na pinuno ng pamahalaang Iran, katulad ng pagsabog sa mga device ng pager na tumarget sa Hezbollah.

Ikinuwentang Channel 14 kay Oded Eyal, dating bise-pangulo ng Global Operations Division ng Mossad, na apat na pinuno sa militar at seguridad ang aktwal na namamahala sa Iran, habang ang pinunong pampulitika ay naglalarawan lamang ng isang harapang imahe.

Sa isang panayam sa New York Post, sinabi niya na ang pagpapatupad ng operasyon laban sa mga pangunahing pinuno ng Iran, katulad ng atake ng mga pager ng Hezbollah, ay isa sa mga opsyon na itinuturing.

Dinagdag niya: “Ito ang puso ng estratehiya ng Israel: ang mga biglaang pagbabago at hindi inaasahang hakbang. Lubos akong naniniwala na mayroong mga hinaling kartas ang Israel na gagamitin.”

Inalala ni Eyal ang operasyon na isinagawa ng Israel noong 17 at 18 Setyembre 2024, kung kailan sabay-sabay na nagputok ang libu-libong wireless communication devices at pager na ginagamit ng mga miyembro ng Hezbollah sa Lebanon at Syria, na nagresulta sa pagkamatay ng mga daan-daang tao at pinsala sa libo-libo, pati na rin ang pagpapa-umpisa sa sistema ng pamumuno ng Hezbollah.

Pinaliwanag niya na ang Israel ay nagpaplano na sa loob ng maraming taon para sa mga operasyong pang-panlilinlang at pagkakaiba-iba laban sa mga target sa loob ng Iran.

Sinabi ni Eyal: “Gagamitin ng Israel ang kanilang mga impormasyong pang-intelihensya at ang kakayahan ng mga Israeli na magbigay ng biglaan at baligtarin ang mga balanse sa mga paraan na hindi maiaasahan.”

Sa isa sa mga pangunahing pagtataya ni Eyal, ang mga institusyong sibil at pampulitika sa Iran ay walang tunay na kapangyarihan, at ang mga desisyong aktwal ay ginagawa ng isang maliit na grupo na binubuo ng apat na mataas na opisyal sa mga institusyong militar at intelihensya.

Ang pinuno ng Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), na kumakatawan sa pangunahing puwersang responsable sa mapanibagong reporsyon laban sa mga pagprotesta at pag-aalsa ng mamamayan sa loob ng Iran noong Enero.

Ipinapalaganap ni Abdullahi ang isang posisyon na lubos na eskalasyon laban sa Estados Unidos, at direktang nagbanta sa mga bansang maaaring makipagtulungan sa Washington na sila ay tatanggapin ng mga atake sa panahon ng digmaan.

Ayon sa ulat, mayroong international arrest warrant na inilabas ng Interpol laban sa kanya, batay sa akusasyon ng kanyang pakikilahok sa pagpaplano ng atake sa gusali ng Jewish Community Center sa Buenos Aires noong 1994, na nagresulta sa pagkamatay ng 85 tao.

Ayon sa mga pahayag ni Eyal, ang apat na pinuno ay hindi lamang nagtatakda ng pampulitikang militar ng Iran, kundi patuloy na nagpahirap sa mga pagtatangka ng pinunong pampulitika sa Tehran na makipagkasundo sa Estados Unidos.

Sinabi ni Eyal na ang direksyong ito ay nagdulot ng malaking kalituhan sa loob ng Tehran noong Pebrero.

Naglabas ang IRGC ng mga utos upang isara muli ang Strait of Hormuz, kaagad pagkatapos ng pagpapahayag ni Araghchi na ito ay bukas matapos ang mga pagkakaintindihan na nakamit sa Estados Unidos.

Pinaliwanag niya na: “Noong Pebrero, sinira ng mga Iranian ang kasunduan na kanilang sariling nakamit. Napagtanto ni Araghchi ang biglaang pagbabago, at hindi niya naunawaan ang lohika sa likod ng paglabag sa kasunduan.”

Sa kabila ng kanilang inihahalintulad na kontrol sa desisyon ng Iran, binigyang-diin ni Eyal ang malalim na pagkakaiba-iba sa pagitan ng apat na pinuno sa militar mismo, na nagpaliwanag na ang mga pagkakaibang ito ay lumala dahil sa pagpapatibay ng mga sanksyon at naval blockade.

Sinabi niya: “Hindi sila nasa parehong posisyon. Nakikita natin ang maraming alitan sa loob ng sistema, iba’t ibang pamamaraan, at mga kasunduan na sinundan ng agad na pag-urong.”

Ayon kay Eyal, ang pangunahing bentahe ng pagpapatupad ng eksaktong operasyong pang-intelihensya na tumutok sa mga mataas na opisyal sa seguridad ng Iran ay ang epekto nito sa psikolohiya, na maaaring magpapa-umpisa sa ibang institusyon ng sistema.

Inihahalintulad na mas malala ang epekto ng shock na dulot ng ganitong uri ng operasyon kumpara sa malawakang paglusob ng mga tropang panlupa, at idinagdag na “napakalaki ng epekto, lalo na sa kalagayang psikolohikal ng kaaway.”

Patuloy niya, “Isipin ninyo na pagkatapos ng atake, may usapan sa loob ng isang bunker sa pagitan ng mga mataas na opisyal ng Iranong sistema, at nagsisimula ang lahat na tumingin sa kanan at kaliwa, at bawat isa ay naniniwala na ang kasama niya sa tabi ay isang spy.”

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓