«Qatar Navigation»: Isang barko namin ang tinamaan ng atake sa Persian Gulf
Saklaw ng pahayagan 2 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Seyassah · Al-Qabas →
Ang Qatar Gas Transport Company ay kumumpirma na ang tanker na Al Maida ay tinamaan ng atake sa Persian Gulf nang walang sugatan o pinsala sa kapaligiran.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Walang nasugatan sa mga miyembro ng crew... at ang insidente ay hindi nakaimpluwensya sa kapaligiran
Inilathala ng Qatar LNG Shipping Company (Qatargas) na ang kanilang barkong nagdadala ng liquefied natural gas (LNG) ay tinamaan ng mga hindi kilalang bagay habang naglalayag sa Persian Gulf noong hapon ng nakaraang Linggo.
Ayon sa Qatar News Agency, na kumukuha mula sa isang pahayag ng kumpanya ngayong araw, walang nasugatan ang anumang miyembro ng crew ng barko at hindi nagdulot ang insidente ng anumang epekto sa kapaligiran.
Binigyang-diin ng kumpanya na ang barko ay nasa ligtas na kalagayan at kayang kontrolin ang mga kakayahan nito, at ipinahiwatig na ang mga kaugnay na ahensya ay nagsasagawa ng pagsusuri sa mga epekto ng insidente.
Binigyang-kumpirma nito sa kontekstong ito na patuloy ang direkta nilang koordinasyon sa barko, sa kanyang crew, at sa mga kaugnay na ahensya ng kaligtasan sa dagat sa rehiyon upang masiguro ang kaligtasan ng crew, habang masusing pinagmamasdan nila ang mga bagong pagbabago sa sitwasyon.
