Al-Hawila: Kuwait at Turkey... Pag-aalala sa pagpapalawak ng mga pagkakataon sa pakikipagtulungan
Si Minista Al-Hawila at ang Dambassador ng Turkey ay nagpapasalamat sa ika-103 anibersaryo ng Republika ng Turkey at kinumpirma ang lalim ng mga ugnayan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Ito ay mula sa pahayag na ibinigay ni Minista Al-Hawila sa gilid ng pagdiriwang ng Embahada ng Republika ng Turkey sa bansa, noong Huwebes, sa pagbubunyag ng ika-103 anibersaryo ng pagdeklara ng Republika, na ginanap sa Hotel Sheraton St. Regis, na may paglahok ng ilang mataas na opisyal ng Kuwait, mga puno ng mga misyong diplomatiko, mga miyembro ng karera diplomatiko, mga kinatawan ng komunidad ng negosyo, at mga miyembro ng komunidad ng mga Turko, kung saan si Al-Hawila ang biyeng pangunahing panauhin sa pagdiriwang.
Inilipat ni Al-Hawila ang mga pagbati ng estado ng Kuwait, sa pamumuno, pamahalaan, at mamamayan, sa Republika ng Turkey sa okasyong ito, na kanyang binigyang-diin ang lalim ng mga historikal na ugnayan na nagbubuklod sa dalawang bansa at ang patuloy na pag-unlad at malapit na pakikipagtulungan sa iba’t ibang larawan.
Sa kanyang bahagi, siniguro ng bagong pangalan na Turkish Ambassador sa bansa, Jan Oguz, ang matibay na pagkakaisa ng kanyang bansa sa Kuwait, na kanyang binigyang-diin ang matinding pagkukutya ng Turkey sa mga atake na tumama dito, at pinaliwanag ang konkretong suporta ng Turkey sa kaligtasan at depensa ng Kuwait.
Sinabi ni Oguz sa kanyang talumpati sa pagdiriwang na ang mga ugnayan ng Kuwait-Turkey ay maaaring buod sa tatlong pangunahing konsepto: “Mga Kakayahan, Mga Pangako, at Pakikipagtulungan,” bilang pagpapahayag ng mga pangako na pagkakataon upang palakasin at itaas ang dalawang bansa sa mas malawak na antas ng pakikipagtulungan.
Inilarawan niya na may malaking pagkakataon ang dalawang bansa upang palawakin ang pakikipagtulungan sa mga sektor ng depensa, pangangalagang pangkalusugan, turismo, agrikultura, at kalakalan, na binigyang-diin na ang pagbili ng Kuwait ng mga drone na “Bayraktar TB2” ay nagbukas ng bagong pahina sa landas ng pakikipagtulungan sa depensa sa pagitan ng dalawang bansa.
Naalala niya ang dalawang makasaysayang bisita ng Kanyang Katuparan ang Amir ng Bansa, Sheikh Meshal Al-Ahmad, sa Turkey noong Mayo 2024, at ang Pangulo ng Turkey, Recep Tayyip Erdogan, sa Kuwait noong Oktubre 2025, na kanyang siniguro na ang pagtaas ng mga ugnayan ng dalawang bansa sa antas ng strategic partnership ay naging mahalagang yugto sa kasaysayan ng ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa.
Binanggit niya na ang pakikipagtulungan ay nakabatay sa tatlong pundasyon: ang malapit na pagkakaibigan at mutual na tiwala sa pagitan ng pamumuno ng dalawang bansa, ang institusyonal na pakikipagtulungan na inaasahan ng dalawang panig na palakasin sa pamamagitan ng mekanismo ng strategic dialogue, pati na rin ang matibay na ugnayan ng pagkakaibigan at pagkakaisa sa pagitan ng mga mamamayan ng Kuwait at Turkey.
Sa isyu ng rehiyon, binigyang-diin ni Oguz na ang Turkey, sa pamumuno ni Pangulo Recep Tayyip Erdogan, ay patuloy na sumusunod sa isang malakas, independiyente, at multi-dimensional na patakaran sa panlabas, at aktibong nakikilahok sa suporta sa kapayapaan, kaligtasan, at katatagan sa antas ng rehiyon at pandaigdig.
Binanggit niya na ang patakaran ng kanyang bansa ay pinapatakbo ng pananaw ng tagapagtatag ng Republika, Mustafa Kemal Ataturk, na nakabatay sa prinsipyo ng “Kapayapaan sa Tahanan, Kapayapaan sa Mundo,” na kanyang binanggit ang mga kontribusyon ni Ataturk at kanyang mga kasama sa pagtatatag ng Republika at pagpapatibay ng mga prinsipyo ng soberanya, independensya, at pagkakaisa ng teritoryo. At kanyang ipinahayag ang kanyang tiwala sa kinabukasan ng mga ugnayan ng Kuwait-Turkey, na kanyang siniguro ang patuloy na pagtatrabaho para sa isang mas matibay at mas makapangyarihang kinabukasan para sa dalawang bansa.
Sa aspeto ng ekonomiyang pakikipagtulungan, binigyang-diin ng Turkish Ambassador ang mga kontribusyon ng mga kumpanyang Turkish sa pag-unlad ng Kuwait, kasama ang lumalaking interes ng mga investor ng Kuwait sa pag-invest sa Turkey.
Ipinakita niya ang proyekto ng ikalawang terminal ng passenger sa International Airport ng Kuwait, na isinasagawa ng Turkish kumpanya “Limak,” na kanyang itinuturing na makakatulong sa pagpapalakas ng koneksyon sa hangin at pagpapatibay ng posisyon ng Kuwait bilang isang rehiyonal at pandaigdigang sentro ng paglipad.
