20.83 milyon dinar na net na kita ng 'Bursa Kuwait' sa loob ng 9 buwan

Ulat pang-finansyal na nagpapakita ng pagbaba ng kita at kita sa operasyon, habang kinukumpirma ang institusyonal na flexibility
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Kumpara sa katumbas na panahon ng nakaraang taon, bumaba ang net na kita na napapaloob sa mga mamumuhunan ng pangunahing kumpanya ng 9.63%, habang bumaba ang mga operasyonal na kita ng 3.12% at ang operasyonal na kita ng 9.17%. Sa aspeto ng kalagayan ng pinansyal, tumaas ang kabuuang ari-arian ng grupo ng 1.48% upang umabot sa 134.94 milyon, habang ang equity na napapaloob sa mga mamumuhunan ng pangunahing kumpanya ay nagpakita ng paglago ng 0.62% upang umabot sa 74.6 milyon.
Patuloy na ipinapatupad ng Bursa ng Kuwait ang kanyang mga estratehikong prioridad upang paunlarin ang merkado at mapanatili ang kahusayan ng kanyang mga operasyon, sa pakikipagtulungan sa Securities and Commodities Authority, sa Kuwait Clearing Company, at sa iba pang mga kalahok ng sistema ng merkado ng kapital, sa ilalim ng rehiyonal na kapaligiran na kinahinatnan ng patuloy na mga hamon sa geopolitika, na nagpalakas ng kanyang intensidad noong ikatlong kwarter ng 2026, at nag-impluwensya sa tanawing ekonomiko at pamumuhunan at sa mga direksyon ng mga mamumuhunan.
Ipinakita ng mga kondisyong ito ang kahalagahan ng handang institusyonal at ng flexibility ng operasyonal na istruktura sa pagpapanatili ng patuloy na kalakalan, lalo na sa mga panahon ng volatility at mataas na antas ng kawalan ng katiyakan. Sinuportahan ng Bursa ang kanyang pagtugon sa mga pagbabagong ito ng tibay ng kanyang modelo ng negosyo, diversipikasyon ng mga pinagkukunan ng kanyang kita, at maingat na pamamahala ng panganib, na nagpalakas sa kanyang kakayahang umangkop sa mga pagbabago at patuloy na ipatupad ang mga inisyatiba sa pagpapaunlad.
Ipinakikita ng ganitong pamamaraan ang pangangailangan ng Bursa ng Kuwait na makamit ang balanse sa pagitan ng mga kinakailangan sa operasyonal na katatagan at ng mga layunin sa pangmatagalang panahon, at magtayo sa mga reporma at pamumuhunan na isinagawa sa nakaraang mga taon upang palakasin ang kakayahan at kompetitibidad ng merkado, at palawakin ang benepisyo ng mga kalahok sa imprastruktura at mga produkto na binuo sa mga naunang yugto ng programa sa pagpapaunlad ng merkado.
Mula sa mga resulta ng pinansyal at sa estratehikong direksyon ng kumpanya, sinabi ni Badr Nasser Al-Kharafi, Pangulo ng Board ng Bursa ng Kuwait: “Nakaranas ang rehiyon sa loob ng unang siyam na buwan ng taon ng patuloy na mga hamon sa geopolitika, na ang epekto ay umaabot sa tanawing ekonomiko at pamumuhunan at sa mga desisyon ng mga mamumuhunan. Sa ilalim ng mga kondisyong ito, ipinakita ng Bursa ng Kuwait ang kanyang flexibility at kakayahang lumaban at umangkop, batay sa matibay na balangkas ng regulasyon at sa istruktura institusyonal at operasyonal na umusbong sa loob ng maraming taon ng reporma. Pinapatibay ng karanasang ito ang kahalagahan ng mga pamumuhunan na inilaan sa pagbuo ng isang flexible na merkado na kayang umangkop sa mga pagbabago at patuloy na maglingkod sa ekonomiya ng bansa,” dagdag niya, na ang flexibility ng merkado at tiwala ng mga mamumuhunan ay sumusuporta sa kanyang pangmatagalang pananaw.
Dagdag pa ni Al-Kharafi: “May tiwala kami sa mga pundasyon ng merkado ng kapital ng Kuwait at sa kanyang kakayahang patuloy na umunlad, at binibigyan namin ng pangunahing kahalagahan ang tiwala ng mga lokal at internasyonal na mamumuhunan sa aming mga direksyon. Pinapalakas ang tiyang ito ng pagkakaisa ng mga papel ng sistema ng merkado sa pamumuno ng Securities and Commodities Authority, at ng pagpapatupad sa corporate governance, transparency, at kalidad ng serbisyo. Bilang karagdagan, ang aming responsibilidad ay magtayo sa mga pundasyong ito at mapanatili ang isang kapaligiran ng pamumuhunan na may kalinawan at katarungan, upang matulungan ang mga kalahok na masusuri ang mga oportunidad at panganib at gumawa ng mga desisyon batay sa maaasahang impormasyon.”
Binigyang-diin ni Al-Kharafi na ang pagharap sa mga pagbabago ay nangangailangan ng pagpapanatili ng isang pangmatagalang pananaw, kasabay ng maingat na pagsubaybay sa pagganap at panganib, at pagtukoy sa mga prioridad sa pamumuhunan. Ipinahiwatig niya na patuloy na nagtatrabaho ang Bursa ng Kuwait upang palakasin ang sustainability ng kanyang modelo ng negosyo at diversipikasyon ng kanyang mga aktibidad, na sumusuporta sa kanyang kakayahang lumikha ng halaga para sa mga mamumuhunan at makakuha ng benepisyo mula sa mga oportunidad sa paglago na ibinibigay ng pag-unlad ng merkado.
Nagpahayag siya: “Nag-aalala kami na isama ang disiplina sa pananalapi at maingat na pamumuhunan sa pag-unlad ng merkado, at gabayan ang mga yaman ng kumpanya sa mga prioridad na sumusuporta sa kanyang kakayahang makipagkumpitensya at lumago. Ang pag-unlad patungo sa isang multi-asset na merkado ay mahalagang landas upang palawakin ang mga opsyon para sa mga mamumuhunan at tugunan ang mga pangangailangan ng mga korporasyong pangpondo, na nagpapalakas sa papel ng merkado ng kapital sa pag-uugnay ng mga kapital sa mga produktibong oportunidad, at sumusuporta sa paglago ng sektor pribado at pagkakaiba-iba ng pambansang ekonomiya, na naaayon sa mga layunin ng Kuwait Vision 2035.”
Binigyang-diin ni Al-Kharafi na ang Board of Directors ay nagbibigay-priyoridad sa pagsubaybay sa epekto sa ekonomiya ng mga proyekto sa pag-unlad, at suportahan ang pamahalaang eksekutibo sa paglilipat ng mga kinikilalang direksyon patungo sa mga serbisyo na tumutugon sa mga pangangailangan ng mga kalahok sa merkado. Ang pamamaraan na ito ay nakabase sa pagtataguyod ng balanse sa pagitan ng interes ng mga mamumuhunan at mga pangangailangan sa pag-unlad ng merkado, at pagsunod sa mga balangkas ng regulasyon at institusyonal na nag-aayos ng operasyon ng kumpanya. Ito rin ay nagpapakita ng dedikasyon ng Bursa ng Kuwait na itaguyod ang kanyang integrated na papel sa pagpapatakbo ng merkado, pagpapalakas ng kanyang imprastraktura, at pagpapataas ng kanyang atraksyon para sa mga pamumuhunan, kasabay ng kanyang pangako na itaas ang mga pamantayan sa transparency, disclosure, at sustainability.
Sinabi ni Al-Kharafi: “Sa ngalan ng Board of Directors, ipinapahayag ko ang aking pasasalamat sa aming mga mamumuhunan para sa kanilang tiwala, at sa pamahalaang eksekutibo at mga empleyado ng kumpanya para sa kanilang mga pagsisikap at dedikasyon. Pinahahalagahan ko rin ang papel ng Capital Markets Authority at ang kooperasyon sa Kuwait Clearing Company at sa lahat ng aming mga kasosyo sa sistema ng merkado, at ang kontribusyon ng mga mamumuhunan, mga emiter, at mga broker sa patuloy na pag-unlad ng merkado ng kapital ng Kuwait.”
Ang kabuuang halaga ng mga naipalitan na bahagi sa unang siyam na buwan ay umabot sa 15.64 bilyon, kumpara sa humigit-kumulang 19.35 bilyon, na isang pagbaba ng 19.17%. Ang dami ng mga transaksyon ay 59.86 bilyong bahagi, na bumaba ng 28.93% kumpara sa taong nakaraan.
Ang average na araw-araw na halaga ng mga transaksyon ay umabot sa 86.42 milyon, kumpara sa 106.91 milyon, at ang market capitalization ay umabot sa 52.58 bilyon, na may maliit na pagbaba ng 0.05%, na nananatiling malapit sa antas nito sa katapusan ng katumbas na panahon noong nakaraang taon.
Naitala ng “Unang” merkado ang pagtaas ng bilang ng mga transaksyon na 3.25% upang umabot sa 1.85 milyon, at ang kanyang market capitalization ay tumataas ng 0.6% na umabot sa 43.42 bilyon, habang ang halaga ng mga transaksyon dito ay umabot sa 9.91 bilyon, na isang pagbaba ng 9.58%. Ang mga indikasyong ito ay nagpapakita ng pagkakaiba-iba sa mga landas ng pagganap sa pagitan ng bilang ng mga transaksyon, ang kanilang halaga, at ang galaw ng presyo ng mga bahagi, na nangangailangan ng pagsusuri sa kanilang magkasamang pagkakataon upang maevalwasyon ang aktibidad ng merkado.
Sa “Pangunahing” merkado, ang halaga ng mga transaksyon ay umabot sa 5.73 bilyon, at ang mga mamumuhunan ay nagpalitan ng 34.26 bilyong bahagi sa pamamagitan ng 2.12 milyon na transaksyon, habang ang kanyang market capitalization ay umabot sa 9.17 bilyon. Patuloy na binibigyan ng pagkakataon ng merkado ang mga mamumuhunan sa mga kumpanya mula sa iba’t ibang sektor at laki, sa ilalim ng isang estruktura ng listing at trading na nag-aalala sa pagkakaiba-iba ng mga kalahok at kanilang mga pangangailangan.
Ipinakita ng mga datos ng market making na may paglago sa halaga ng mga transaksyon ng mga market maker na sakop ng mga insentibo, maliban sa mga traded real estate funds, na 32.17%, na umabot sa 4.8 bilyon. Ang kahalagahan ng gawaing ito ay nagpapakita sa pagbibigay ng mga offer ng pagbili at pagbebenta na sumusuporta sa mga opsyon ng pagpapatupad ng mga transaksyon, habang ang kalidad ng likididad ay nakadepende sa lalim ng mga order sa trading, sa mga spread ng presyo, at sa pagpapatuloy ng kanilang availability.
Nataas ang bahagi ng “Mga Institusyonal na Mamumuhunan” sa aktibidad ng trading sa unang siyam na buwan ng 2026 hanggang 70.08%, kumpara sa 63.94% sa katumbes na panahon noong nakaraang taon, na isang pagtaas ng 6.14%, habang ang bahagi ng mga indibidwal na mamumuhunan ay umabot sa 29.92%.
Sa aspeto ng heograpikal na distribusyon, ang bahagi ng mga internasyonal na mamumuhunan, kabilang ang mga mamumuhunan mula sa mga bansa ng Gulf, ay umabot sa 17.28% ng kabuuang halaga ng mga transaksyon, kumpara sa 13.97% sa katumbes na panahon, na isang pagtaas ng 3.31%, habang ang bahagi ng mga lokal na mamumuhunan ay umabot sa 82.72%. Ang mga datos na ito ay nagpapahiwatig ng paglawak ng relatibong bahagi ng mga institusyon at internasyonal na mamumuhunan sa mga transaksyon, habang patuloy na mahalaga ang partisipasyon ng lokal na mamumuhunan sa aktibidad ng merkado.
Ipinapakita ng komposisyong ito ang kahalagahan ng pagtugon sa mga pangangailangan ng iba’t ibang kategorya ng mga manlalaro sa pamilihan, na magkaiba sa kanilang mga estratehiya at laki ng mga transaksyon. Kailangan ng mga institusyon ng mga impormasyong madaling i-analyze at mga serbisyo na angkop sa kanilang mga pangangailangan sa operasyon, habang ang mga indibidwal na manlalaro ay nakikinabang sa madaling pag-access sa impormasyon, pag-unawa sa mga instrumento, kanilang mga karapatan at obligasyon. Ang pagpapataas ng mga aspetong ito ay isang magkakatugmang landas upang mapabuti ang karanasan sa pakikipag-ugnayan sa pamilihan.
Pinapadali ng komunikasyong ito ng mga kumpanyang nakalista ang mas malinaw na pag-unawa sa mga prioridad ng mga tagapamahala ng ari-arian at mga institusyong pang-finansyal, at sinusuportahan ang pagpapakilala sa komunidad ng mga manlalaro ng kanilang mga modelo ng negosyo at estratehiya. Nagbibigay din ito ng espasyo para sa diyalogo tungkol sa kalidad ng mga pahayag at mga praktika sa ugnayan sa mga manlalaro, na tumutulong sa pagtatasa ng mga oportunidad batay sa mas malinaw na impormasyon at nagpapalakas ng presensya ng pamilihan sa Kuwait sa mga lokal at internasyonal na institusyon.
Sa pag-uugnay sa pagganap ng pamilihan ng kapital sa Kuwait sa unang siyam na buwan ng 2026, sinabi ni Muhammad Al-Asimi, Chief Executive Officer ng Bursa ng Kuwait: “Ang Bursa ng Kuwait ay nakatuon sa kanyang mga operasyonal na gawain sa pagtugon sa mga pangangailangan ng iba’t ibang kategorya ng mga kalahok, sa pamamagitan ng kahusayan ng mga serbisyo, kalinawan ng mga proseso, at pagpapanatili ng handa ng mga sistema. Sinusundan namin ang mga pangangailangan sa operasyon sa koordinasyon sa aming mga kasosyo, upang mapadali ang pag-access ng mga manlalaro sa pamilihan at ang paggamit ng mga emiter at mga broker ng mga serbisyo nito,” habang binanggit ang pagtaas ng bahagi ng mga institusyon at mga internasyonal na manlalaro sa mga transaksyon.
Tungkol sa komunikasyon sa mga institusyong pang-investments, dagdag ni Al-Asimi: “Ang komunikasyon sa mga institusyong pang-investments at mga tagapamahala ng ari-arian ay isang mahalagang bahagi ng aming mga pagsisikap upang palawakin ang basehan ng mga kalahok. Pinipigilan namin ang pagsiklab ng mga pangangailangan nila sa mga serbisyo, impormasyon, at mga proseso ng pag-access sa pamilihan, kasama ang pagpapakilala sa mga oportunidad na available sa pamilihan sa Kuwait. Tumutulong ang mga diskusyong ito sa amin upang matukoy ang mga larangan ng pagpapabuti at sundin ito sa mga kaugnay na ahensya, at nagbibigay-daan sa mga kumpanyang nakalista na makipag-ugnayan nang direkta sa mga manlalaro at ipaliwanag ang kanilang mga modelo ng negosyo at estratehiya.”
Sa ilalim ng direksyong ito, patuloy na pinagsama ng Bursa ang mga institusyong pang-investments at mga espesyalistang lokal at internasyonal sa mga propesyonal na pagtitipon noang ikatlong kwarter, kabilang ang pag-host ng forum ng MSCI para sa mga institusyonal na manlalaro at pag-organisa ng isang espesyalisadong seminar tungkol sa mga Exchange-Traded Funds (ETFs) sa pakikipagtulungan sa Institute of Financial Analysts. Nakatuon ang mga pagtitipong ito sa mga pagbabago at mga praktikal na pangangailangan na may kinalaman sa investments at pamamahala ng ari-arian, at paggamit ng mga produkto ng pamilihan.
Patuloy na binubuo ng Bursa ng Kuwait ang mga reporma na isinagawa kasabay ng paglunsad ng ikalawang bahagi ng ikatlong yugto ng programa sa pagpapaunlad ng pamilihan noong Hulyo 2025, na kabilang ang pagpapatupad ng sistema ng sentral na kalakip, pagpapaunlad ng mga mekanismo ng paglilinis ng pera, at pag-angat ng modelo ng negosyo ng mga kumpanyang broker sa kategoryang “qualified broker,” na sumusuporta sa integridad ng mga transaksyon, clearing, at settlement sa mga tungkulin ng mga kaugnay na partido. Bilang karagdagan sa landas na ito, noong 2026, naunlad ang platform para sa pagkalakal ng mga obligasyon at sukuk at ang sistema ng mga Exchange-Traded Funds.
Pinapalawak ng mga balangkas na ito ang mga pagpipilian sa pondo at investments; nagbibigay ng karagdagang daan ang mga fixed-income instruments sa mga emiter at manlalaro, habang nag-aalok ang mga ETF ng kakayahang mag-invest sa isang hanay ng mga ari-arian sa pamamagitan ng isang nakalistang produkto. Nananatiling mahalaga ang kalinawan ng mga katangian, mga panganib, at mga mekanismo ng bawat instrumento upang mapagana ang mga kalahok na gamitin ito ayon sa kanilang mga pangangailangan.
Sa kontekstong ito, inorganisa ng Bursa ng Kuwait ang mga workshop at nagkaroon ng mga direktang pagpupulong sa mga potensyal na tagapaglabas at mga kaugnay na ahensya sa sistema ng pamilihan ng kapital, upang ipaliwanag ang mga katangian ng mga produkto, ang mga kinakailangan sa paglabas, paglista, at kalakalan nito, at ang mga obligasyong kaakibat nito, na nagbibigay-daan sa mga kaugnay na ahensya na pag-aralan ang angkop na mga opsyon para sa kanilang mga plano sa pondo at pamumuhunan, at tukuyin ang mga kinakailangan upang makabeneplisyo dito.
Sa kontekstong ito, sinabi ni Al-Asimi: “Ang mga pangunahing prioridad ng Bursa ng Kuwait sa kasalukuyang yugto ay ang palakasin ang paggamit ng mga umiiral na produkto at palawakin ang sakop ng aplikasyon nito, at bigyang-kapangyarihan ang mga tagapaglabas at institusyong pang-finansyal na gamitin ang mga ito upang tugunan ang mga pangangailangan ng mga mamumuhunan at kumpanya. Nangangailangan nito ng pagkakaisa ng mga tungkulin ng mga tagapamahala ng ari-arian, mga broker, at mga market maker, at pagkakaroon ng mga kinakailangang serbisyo para sa paglabas, paglista, at kalakalan. Nagtatrabaho ang Bursa kasama ang kanyang mga kasosyo upang tugunan ang mga praktikal na kinakailangan ng bawat produkto, at paunlarin ang mga serbisyo na sumusuporta sa kahusayan sa pagpapaunang presyo at pagkakaroon ng likido.”
Patuloy na ipinapatupad ng Bursa ng Kuwait ang kanyang estratehiya upang paunlarin ang pamilihan ng kapital ng Kuwait, sa pakikipagtulungan sa Pamahalaan ng mga Pamilihan ng Kapital, ang Kuwait Clearing Company, at iba pang mga kaugnay na partido sa sistema ng pamilihan ng kapital, na may diin sa pagpapalitan ng mga repormang estruktural at pamumuhunan sa imprastraktura patungo sa mga makikitang resulta na nagpapataas ng kahusayan ng pamilihan at nagpapalawak ng paggamit ng kanyang mga serbisyo.
Habang nagpapatuloy ang pag-unlad sa pagpapatupad ng programa sa pagpapaunlad ng pamilihan, ang mga pangunahing prioridad ay nakatuon sa pagpapalakas ng handa ng mga institusyong pang-finansyal at mga tagapaglabas na makabeneplisyo sa mga bagong produkto at serbisyo, at pagtaas ng kalidad ng pagpapahayag at kahusayan ng operasyon, na naghahanda ng mga kondisyon para sa paglago ng aktibidad sa pamumuhunan sa mas matatag na pundasyon.
Sa pamamagitan ng ganitong pamamaraan, layunin ng Bursa ng Kuwait na palakasin ang papel ng pamilihan ng kapital sa ekonomiya, bilang isang plataporma para sa kalakalan ng mga sekuridad, at isang epektibong daan upang hikayatin ang pagtitipon ng mga kapital at gabihin ito patungo sa mga produktibong aktibidad, at bigyang-kapangyarihan ang mga kumpanya na pondo ang kanilang paglago at pagpapalawak ng negosyo, na sumusuporta sa kompetitibidad ng sektor ng pribado at nag-aambag sa pagkamit ng mga layunin ng Pananaw Kuwait 2035.
Noong huling bahagi ng Setyembre 2026, kinikilala ang Bursa ng Kuwait sa pagbibigay sa ito ng Gantimpala para sa “Pinakamataas na Arabong Bursa Batay sa Rate ng Pag-ikot” para sa taong 2025 mula sa Arab Federation ng mga Pamilihan ng Kapital (AFCM).
Ang pagkilala ay batay sa pagiging nangunguna ng Bursa sa mga Arabong Bursa na sakop ng gantimpala sa indiksyong ito, na sumusukat sa halaga ng kalakalan kumpara sa halaga sa merkado.
Ipinapakita ng pagpapahalagang ito ang antas ng aktibidad ng pamilihan sa loob ng taong sakop ng gantimpala, at nagpapakita ng kontribusyon ng mga partido sa sistema ng pamilihan ng kapital ng Kuwait sa pagpapaunlad nito at pagtaas ng kanyang kahusayan.