Carrick ay 'hindi nalulungkot' sa pagpapatuloy niya bilang tagapagsanay ng Manchester United
Si Carrick ay tumanggi sa pagkagulat sa pagpapatuloy niya bilang tagapagsanay at sinuportahan si Fernandes sa kabila ng presyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Londres – AFP – Siniguro ng manlalarong-panalo ng Manchester United, si Michael Carrick, na “nandito ako upang gawin ang aking tungkulin,” at binigyang-diin na hindi niya kailangan ng “ anumang garantiya” tungkol sa kanyang kinabukasan sa koponan, sa kabila ng lumalaking presyon dahil sa pagbaba ng kanilang mga resulta.
Ipinahayag din ni Carrick na hindi siya nagulat sa pagpapatuloy niya sa kanyang posisyon kahit may serye ng mahinang resulta, at binago ang kanyang suporta sa kapitan ng koponan, ang Portuges na si Bruno Fernandes.
Ang midfielder ay nakaupo sa bench sa huling pagkatalo sa kanilang sariling palengke laban sa Bournemouth, matapos niyang kritiken ang mga taktikal na desisyon ni Carrick pagkatapos ng malaking pagkatalo laban sa Italianong koponan na Como 4-1.
Nagkaroon ng lumalaking spekulasyon tungkol sa kinabukasan ni Carrick pagkatapos ng walong sunod-sunod na laro na walang nakuha man lang na panalo. Ang nakakahiya na pagkatalo laban sa Bournemouth na 3-0 ay nagdagdag ng tensyon sa makasaysayang koponan, na ngayon ay nasa iisang punto lamang sa itaas ng rehiyon ng pagbaba sa Premier League.
Sa pagtugon sa katanungan kung patuloy pa rin siyang nagugulat sa pagpapatuloy niya sa posisyon, sinabi ni Carrick: “Hindi. Nandito ako upang gawin ang aking tungkulin at ibigay ang pinakamabuti para sa koponan. Talagang nais kong ayusin ang mga bagay at mapabuti ang pagganap. Hindi, hindi ako nagugulat.”
Ipinakita rin niya ang parehong pananaw sa kanyang pangangailangan para sa pampublikong suporta mula sa pamamahala ng Manchester United, na sinabi: “Hindi ko kailangan ng anumang garantiya mula sa sinuman. Lubos kong nauunawaan ang kalikasan ng posisyon, alam ko ang bigat ng tungkulin at responsibilidad, at alam ko ang mga resulta nito.”
Sa komento niya tungkol sa kalagayan ni Fernandes, ipinaliwanag ni Carrick na ang pagpapanatili sa bench nito laban sa Bournemouth ay isang “desisyon na may kinalaman sa laro.” Dagdag niya: “Iyon na lang. Si Bruno ay ganap na nakatuon sa koponan na ito, at wala akong problema sa iyon. Magpapatuloy tayo, at ngayon ay nakatuon tayo sa laro sa dulo ng linggo.”
Binigyang-diin ni Carrick na hindi niya iiwan ang kanyang posisyon, na sinabi: “Sa katotohanan, hindi ko pinapansin ang anumang iba. Alam ko ang tungkuling ito, at alam ko kung ano ang kailangan natin upang magbago. Hindi ko kailangan na sabihin sa akin ng iba ang mga ito.” At nagtapos: “Nagsabi na ako na ang iniisip ng mga tagahanga ay mahalaga sa akin, at mahalaga rin sa akin kung ano ang aming ipinapakita sa kanila at kung ano ang nakikita nila sa larangan.”
