Ang Russia ay Magpapahaba ng Bawal sa Pag-export ng Diesel ngunit Magpapatupad sa Kanyang mga Obligasyon sa Amerika
Ipinahayag ng mga pinagkunan na ang Russia ay magpapahaba ng bawal sa pag-export ng diesel hanggang sa katapusan ng taon, habang pinapayagan ang limitadong mga shipment upang matupad ang kanyang mga obligasyon sa Estados Unidos sa ilalim ng deal sa pagitan ni Putin at Trump.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Ayon sa dalawang pinagkakatiwalaang pinagkukunan sa Reuters, ipapahaba ng Rusya ang bawal sa pag-export ng diesel hanggang sa katapusan ng taon, habang pinapayagan ang ilang kumpanya na mag-shipping ng fuel sa ilalim ng isang sistema ng quota upang matupad ang bagong obligasyon sa export nila patungo sa Estados Unidos.
Nagkasundo ang Moscow at Washington sa isang deal para sa suplay ng diesel matapos na mag-usap sa pamamagitan ng tawag ang mga pangulo, si Vladimir Putin at si Donald Trump, noong simula ng buwan na ito. Pinayagan ng ceasefire sa enerhiya sa pagitan ng Rusya at Ukraine, na inihayag kasabay ng kasunduan, ang Moscow na dagdagan ang produksyon ng fuel. Samantala, nagtulak ang kakulangan sa fuel noong simula ng taong ito sa pamahalaan na panatilihin ang mahigpit na kontrol sa mga export ng mga produkto ng langis.
Sinabi ni Alexander Novak, deputy prime minister ng Rusya, noong Martes na tatlong tanker na may Russian diesel na patungo sa mga export market ay naglayag na, at ang ikaapat na tanker ay maglilipad sa Oktubre 28.
Dagdag ni Novak na mabilis na nagpapagaling ang mga Russian refinery matapos ang mga trabaho sa pag-aayos. Ipinahiwatig ng dalawang pinagkukunan na tumalon ang rate ng operasyon ng mga refinery ng 25 porsyento sa huling bahagi ng Oktubre kumpara sa simula ng buwan, matapos ang pagbaba ng mga atake gamit ang drones sa mga pasilidad.
Sa ilalim ng kasalukuyang bawal sa export ng diesel, pinapayagan ng pamahalaan ang limitadong export sa pamamagitan ng sistema ng quota. Ayon sa dalawang pinagkukunan, dadagdagan ang mga quota na ito hanggang apat na beses ang antas ng Oktubre upang umabot sa dalawang milyon na metric ton, o humigit-kumulang 0.5 milyon na barrel araw-araw, noong Nobyembre. Magpapatuloy din ang mga shipment sa ilalim ng mga umiiral na kasunduan sa pagitan ng mga pamahalaan.
Hindi pa sumagot ang Department of Energy sa request para sa komento.
Itinakda na matatapos ang kasalukuyang bawal sa export ng diesel sa Oktubre 31.
