Ang "The Atlantic": Inalis ng Washington ang pinakamataas na opisyal sa military planning

Inalis si Lieutenant General Brett Sylvia sa kanyang posisyon sa Joint Chiefs of Staff, kasabay ng paghahanda ni Trump para sa mga strike sa Iran.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Inalis ng Estados Unidos ang pinakamataas na opisyal nito para sa militar na pagpaplano, ayon sa ulat ng magasin na “The Atlantic,” sa isang biglaang pagbabago na tila nagtutugma sa paghahanda ni Pangulong Amerikano na si Donald Trump na muling magpatupad ng malawakang mga pagbomba laban sa Iran.
Ayon sa magasin, batay sa mga opisyal ng Department of Defense na hindi ibinigay ang kanilang mga pangalan, inalis noong linggong ito si Lieutenant General Brett Sylvia sa kanyang posisyon bilang Director of Strategy, Plans, and Policies sa Joint Chiefs of Staff.
Kung matatapat ang balita, ang pag-alis ni Sylvia ay bahagi ng isang serye ng pag-alis ng mga kilalang opisyal militar mula nang bumalik si Trump sa kapangyarihan.
Noong nakaraang buwan, sinabi ng Secretary of Defense na si Pete Hegseth na bawasan ng Estados Unidos ang bilang ng mga heneral at almirante nito ng 20 porsyento, isang hakbang na inilarawan niya bilang layunin upang “magkaroon ng accountability.”
Binanggit niya na ang mga pagbabawas ay tumatarget sa mga opisyal na hindi sumali sa kanyang mga pagsisikap upang matiyak na nakatuon ang hukbo sa paglaban sa mga digmaan, imbes na sa mga patakaran ng “woke ideology” ng mga nakaraang administrasyon, isang sanggunian sa mga patakaran na nakabase sa diversity at equality, at itinuring niya ang pagbabawas bilang isang “tagumpay.”
Dinagdagan ng “The Atlantic” na hindi pa ipinahayag ang dahilan ng pag-alis ni Sylvia at hindi pa itinakda ang kanyang kahalili.
Noong nakaraan, pinamunuan ni Sylvia ang 101st Airborne Division, ang air assault division ng US Army, at pinamunuan rin niya ang isang yunit sa Iraq.