Kuwait sa Iran: Ang mga desisyon ng korte ay isang pulang linya

Tinututulan ng Kuwait ang pagtutok ng Iran sa kanyang mga panloob na usapin at kalayaan ng sistema ng hustisya
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Sa isang matibay na hakbang upang ipagtanggol ang soberanya at kalayaan ng hurisdiksyon, tinawag ng Kuwait ang Iraning embahador na si Mohammad Toutounji at ibinigay sa kanya ang isang nota ng protesta laban sa pahayag na inilathala ng kanyang embahada, na itinuturing na malinaw na pagtutok sa mga panloob na usapin ng bansa at paglabag sa kalayaan ng kapangyarihang hustisya, na nagpapatunay ng matibay na pagtanggi ng Kuwait sa anumang pagtutok sa mga desisyon na inilabas ng kanyang mga pambansang hukuman.
Ayon sa isang pahayag ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan, ang bise-ministro ng panlabas na ugnayan at embahador na si Hamad Al-Moosaa ang tumawag kay Embahador Toutounji, kung saan ibinigay sa kanya ang nota ng protesta laban sa pahayag na inilathala ng Embahada ng Islamic Republic of Iran sa Estado ng Kuwait, at ang nilalaman nito na nagpapakita ng malinaw na pagtutok sa mga panloob na usapin ng Estado ng Kuwait, paglabag sa kanyang soberanya at kalayaan ng kanyang kapangyarihang hustisya, na direktang paglabag sa mga batas at kaugaliang internasyonal.
Binago-bago ng bise-ministro ng panlabas na ugnayan ang matibay na pagtanggi at pagkukutya ng Kuwait sa anumang pagtutok sa mga desisyon ng hukuman na inilalabas ng kanyang mga pambansang hukuman, na nagpapakita ng kailangang sundin ng Iraning panig ang mga probisyon ng internasyonal na batas at Charter ng Mga Bansang Nagkakaisa, lalo na ang mga prinsipyo ng mabuting kapitbahayan at hindi pagtutok sa mga panloob na usapin ng mga bansa, pati na rin ang mga probisyon ng Vienna Convention on Diplomatic Relations noong 1961.