"Pransiya sa Kuwait"... 65 taon ng pakikipagtulungan at mas malawak na pagkakataon para sa kooperasyon

Inilunsad ni Hareza Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Sabah ang mga gawain ng French Week sa Kuwait, sa layuning palakasin ang estratehikong pakikipagtulungan sa Pransiya.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Binuksan ni Habi Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Sabah, sa gabi ng Miyerkules, ang mga aktibidad ng Unang Linggo ng Pransya sa bansa sa “Capital Mall,” na ginaganap sa ilalim ng tema na “Pransya sa Kuwait,” na may patronage ni Habi at sa presensya ng ilang mga ministro, mga sheikh, at mga mataas na opisyal ng estado, kasama ang mga embahador, mga puno ng mga misyong diplomatiko mula sa Arabo at dayuhang bansa, at mga kilalang personalidad.
Nagpalibot si Habi sa mga istallasyon ng eksibisyon, na may malawakang partisipasyon ng mga institusyon at kumpanyang Pranses sa iba’t ibang sektor, na naglalayong ipakilala ang mga kasanayan at kalamangan ng Pransya sa mga larangan ng kultura, sasakyan, mataas na teknolohiyang industriya, at pag-unlad ng institusyon, kasama ang mga kilalang tatak na pandaigdig.
Ang makabuluhang pang-ekonomiya at kultural na kaganapang ito ay sumunod sa opisyal na bisita ng Pangulong Pranses na si Emmanuel Macron sa Kuwait noong ika-19 ng kasalukuyang buwan, kung saan siya ay tinanggap ni Habi ng Amir ng Bansa na si Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah.
Ang bisitang ito ay naging isang mahahalagang yugto na nagtatapos sa 65 taong pag-unlad ng matibay na diplomatiko at bilateral na ugnayan, at nakasaksi sa pagpirma ng maraming kasunduan at memorandum ng pag-unawa sa mga larangan ng ekonomiya, depensa, at siyentipikong pananaliksik, pati na rin ang pagtaas ng kooperasyon sa edukasyon at kultura at pagpapalitan ng kasanayan, na nagpapakita ng lumalakas na momentum at malalim na estratehikong pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang bansa.
Sa kontekstong ito, siniguro ni Olivier Guivarch, Embahador ng Pransya sa bansa, na ang paglunsad ng eksibisyon na “Pransya sa Kuwait” ay naglalarawan ng tibay at lalim ng estratehikong pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang bansa, na batay sa mga dekada ng magkasamang kooperasyon at patuloy na pag-unlad nito upang palakasin ang pag-unlad at kaligtasan at maglingkod sa magkakaibang interes.
Binanggit niya na ang mga kumpanyang Pranses ay patuloy na nag-aalok ng kanilang mga kasanayan at natatanging inobasyon sa pamamagitan ng maraming sektor na may prioridad sa Kuwait, habang pinapanatili ng mga mananakop at institusyong Kuwiti ang makabuluhang presensya sa masiglang ekonomiyang Pranses.
Dagdag niya na ang mga ugnayan sa edukasyon at kultura ay nananatiling sentro ng pakikipagtulungan na ito, at nagiging mas matibay dahil sa patuloy na interes ng mga mag-aaral, pamilya, at bisita mula sa Kuwait na pinipili ang Pransya bilang kanilang paboritong destinasyon, at pinuri ang mahusay na patronage ni Habi Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Sabah, at nagpasalamat sa malaking pagsisikap ni Ahmed Ismail Bahbahani, Pangulo ng Organisadong Komite, at ng kanyang koponan.
Sa kanyang bahagi, siniguro ni Ahmed Ismail Bahbahani, Pangulo ng Organisadong Komite, na ang paglunsad ng makabuluhang kaganapang ito sa ilalim ng patronage ni Habi Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Sabah ay may espesyal na kahalagahan sa pagpapatalas ng mga ugnayang Kuwiti-Pranses, at ito ay nagsasabay sa pagdiriwang ng 65 taong anibersaryo ng matibay na diplomatikong ugnayan.
Binanggit ni Bahbahani na ang mga bilateral na ugnayan ay nakararanas ng kanilang pinakamataas na lakas at pag-unlad, na nakabase sa malaking suporta mula sa pamumuno ng politika sa parehong bansa, na naipakita sa historikal na bisita ni Habi Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah sa Pransya noong nakaraang taon, na sinundan ng bisita ni Pangulong Macron sa Kuwait sa loob ng buwang ito.
Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng paglunsad ng ganitong uri ng mga okasyon at magkasamang aktibidad nang regular, dahil dito ay may karagdagang halaga sa pagbubukas ng mga bagong daan para sa kooperasyon, pagpapalakas ng mga ugnayan sa kultura at ekonomiya, at suporta sa proseso ng paglago, katatagan, at magkasamang pag-unlad sa pagitan ng magkaibigang mga bayan.
Siniguro ni Embahador Guivarch na ang unang bersyon ng “Linggo ng Pransya” sa Kuwait ay isang okasyon upang ipagdiwang ang lalim ng mga ugnayang Kuwiti-Pranses, kasabay ng ika-65 anibersaryo ng pagtatatag ng mga diplomatikong ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa, at pag-alala sa higit sa dalawang daang taon ng pagkakaibigan at kalakalan at kultural na pagpapalitan.
Nangangahap na ang kaganapan ay nagsisimula sa isang yugto ng hindi karaniwang pagpapalalim ng ugnayang bilateral, na ipinapakita ng dalawang makabuluhang bisita: ang unang bisita ni H.E. Prinsipe Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah sa Pransiya noong ika-14 ng Hulyo 2025, at ang ikalawang bisita ng Pangulo ng Pransiya, si Emmanuel Macron, sa Kuwait noong ika-19 ng Oktubre 2026.
Sinabi ni Duta Gouffon na nagbibigay ng pagkakataon ang linggo na ito sa publiko na mas maging malapitan sa mga aspeto ng kahusayan ng Pransiya at sa pagkakaiba-iba ng mga produkto nito, mula sa mga sasakyan at industriya ng paglipad hanggang sa pagkain at moda, at inihayag na ang mga benepisyo na ito ay natural na nakaka-ugnay sa konsyumer sa Kuwait, na nagbibigay-diin sa kalidad at pagkakatiwalaan ng mga produkto.
Dagdag pa niya na binibigyang-diin ng kaganapan ang malawak na potensyal ng mga institusyong Pranses na gumagana sa Kuwait, at ang mga posibleng oportunidad sa pakikipagtulungan at pagpapalitan ng karanasan, pati na rin ang pagtatampok ng mga oportunidad sa ekonomiko, kultural, at edukasyong pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang bansa.
Binanggit ni Duta Gouffon ang mahalagang papel ng Institut Français sa pagpapakilala ng iba’t ibang programa kultural, at sa pagpapalakas ng sining ng pag-uusap sa pagitan ng kultura ng Pransiya at Kuwait, sa pamamagitan ng mga aktibidad kultural at mga kurso sa pagtuturo ng wikang Pranses at Arabe.
Inihayag niya na ang Lycee Francais ay nagsisilbing mahalagang istasyon sa landas ng edukasyon ng kabataan, at isang pinto patungo sa pagpasok sa mga pinakamahusay na unibersidad sa buong mundo.
Ipinahayag ni Duta Gouffon ang kanyang tunay na pagpapasalamat kay Ahmed Ismail Bahbahani at sa kanyang koponan, bilang pagkilala sa kanilang mga pagsisikap sa pag-organisa ng kaganapan, na ginanap sa ilalim ng mataas na patronato ng H.E. Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Ahmad Al-Sabah, Pangulo ng Panig ng Pagpapalakas ng Francophonie.
Siniguro niya na ang “French Week” ay nagpapakita ng diwa ng pakikipag-usap na umiiral sa pagitan ng dalawang bansa, at ipinahayag ang kanyang pag-asa na ito ay maging pagdiriwang ng mga bagay na nagbubuklod sa mga mamamayan ng Kuwait at Pransiya, at isang pagkakataon upang makabuo ng mga bagong kaibigan na maglalarawan ng mga karagdagang kabanata sa kasaysayan ng kanilang magkasamang ugnayan.