Mga kumpanyang Tsino ay humihinto sa relasyon sa Mbappe dahil sa 'Mao'.. at ang manlalaro sa Pransya: Nagpahayag ako ng aking pagkabigo
Si Kylian Mbappe ay opisyal na nagpapasalamat pagkatapos ng paghinto ng mga kumpanyang Tsino sa relasyon sa kanya dahil sa mga komento tungkol kay Mao Zedong
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Isang grupo ng mga Chinese na tatak ang nagputol ng kanilang mga ugnayan kay Kylian Mbappé, ang manlalaro ng koponan ng Pransiya sa futbol at ng Real Madrid ng Espanya, bilang reaksyon sa mga komento na inilalagay sa kanya tungkol sa late na pinuno ng Tsina na si Mao Zedong.
Sa isang video na kumalat sa internet noong Lunes, naririnig si Mbappé na nagsasabi na ang pinakamapanglaw na parodiya na nakita niya sa kanyang sarili ay ang isa kung saan binago ang kanyang mukha gamit ang Photoshop upang lumitaw sa mukha ng “isang tao, akala ko ay isang Chinese dictator.”
Iniisip na ang kanyang mga komento ay tumutukoy sa isang parodiya kung saan ang mukha ni Mbappé ay nakapaloob sa larawan ni Mao, na isa sa ilang mga larawan na gumagamit ng mukha ng manlalarong Pranses kasama ang iba pang mga historikal na tauhan.
Sa Tsina, ang pagpapahina kay Mao o ang pagbuo ng mga biro tungkol sa pinuno ng bansa na namuno dito mula 1949 hanggang sa kanyang kamatayan noong 1976, ay itinuturing na pagmamaliit at nananatiling isang sosyal na tabu.
Ayon sa pambansang pahayagan na China Daily, “Ang kanyang mga pahayag tungkol sa isang parodiya sa internet ay nagdulot ng malakas na reaksyon sa kanyang mga tagahanga sa Tsina, nagbanta sa kanyang mga kumikita na ugnayang pangkalakalan, at nagbigay-diin sa hangganan ng impluwensya ng mga sikat.”
Ang kontrobersya ay nagbigay kay Mbappé, isa sa mga pinakakilalang atleta sa mundo na may mga ugnayan sa mga kumpanya tulad ng On para sa mga kasuotan sa sports, ang hotel chain na Accor, at Lego para sa mga laruan, bilang pinakabagong sikat na tao na humaharap sa mga epekto ng kanyang mga kontrobersyal na komento sa Tsina.
Sa mga iba pang nangungunang kumpanya at institusyon na dati ay nagdulot ng galit sa Beijing, sa mga gumagamit ng internet, at sa mga midya sa Tsina, ay ang tatak sa damit na Dolce & Gabbana, ang Swiss na tagagawa ng relo na Swatch, at ang National Basketball Association (NBA).
Ipinahayag ng sikat na Pranses na si Kylian Mbappé noong Martes ang kanyang “tapat na pagkabigo” at nagbigay ng paumanhin, na kinikilala na ang kanyang pahayag tungkol sa dating pinuno ng Tsina na si Mao Zedong ay “hindi angkop,” pagkatapos ng isang alon ng pagdi-dismaya sa Tsina na nagresulta sa pagkansela ng mga kontrata sa kanya.
Ayon sa manlalaro ng Real Madrid ng Espanya sa isang pahayag, “Nag-aalok ako ng aking paumanhin sa lahat ng nasaktan ng aking mga salita. Hindi ito ang ibig kong sabihin. May malalim na paggalang ako sa mga tao ng Tsina at sa kanilang kasaysayan, at tapat akong nagsisisi.”
