Ang quadrilateral meeting sa Tehran... pagpapatuloy ng mga usapan upang palakasin ang regional security

Nagkasundo ang Saudi Arabia, Iran, Pakistan, at Turkey sa Tehran na magpapatuloy sa mga usapan upang palakasin ang regional security, habang nagbabala ang mga opisyal ng Amerika sa mga posibleng strikes sa Iran
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
- Ang Saudi Arabia ay naglalayong tumulong sa mga panig ng krisis kasabay ng patuloy na mga pagsisikap ng Qatar at Pakistan
- Kremlin: Si Tamim bin Hamad at Buzeshkian sa Moscow... bukas Martes
Habang lumalaki ang mga alalahanin tungkol sa pag-escalate ng militar sa rehiyon, ay sumang-ayon ang Iran sa Saudi Arabia, Pakistan, at Turkeya—ang tatlong bansang miyembro ng "Mekah Defense Pact"—na magpapatuloy ang mga usapan upang palakasin ang pakikipagtulungan, lalo na sa larangan ng kapayapaan at kaligtasan sa rehiyon.
Nanood sa unang pagkakataong ganitong uri na ginanap sa Tehran ang Saudi Defense Minister na si Prince Khalid bin Salman, ang Chief of Army Staff ng Pakistan na si General Asim Munir, ang head ng Turkish Intelligence Agency na si Ibrahim Kalin, at ang Secretary ng Iran's Supreme National Security Council na si Mohsen Rezaee.
Ayon sa spokesperson ng Iranian Ministry of Foreign Affairs na si Ismail Baghaei, "Ang pagtitiripon ay maaaring maging simula ng karagdagang aksyon sa ilalim ng layuning makamit ang rehiyonal na kaligtasan."
Dagdag niya, "Sa aming pananaw, ang pagsisikap ng mga bansa sa rehiyon na maghanap ng mga mekanismo para sa rehiyonal na kaligtasan—o kahit pag-iisip lamang nito—batay sa kanilang mga interes, ay isang bagay na mapagpalain. Maaari ring maging simula ang pagtitiripong ito ng karagdagang hakbang patungo sa pagtatatag ng kaligtasang nagmumula sa rehiyon mismo, isang isyu na ating ipinaglalaban sa loob ng maraming dekada, at pinapatibay namin na ang kaligtasan ng rehiyon ay hindi mapapanatili maliban na lang sa paggamit ng kalooban ng mga bansa dito at pag-iingat sa kanilang mga pangangailangan sa seguridad."
Patuloy niya, "Ipakita ng mga pangyayari sa nakaraang dalawang taon, lalo na sa walong buwan na nakalipas, na ang matatag at maaasahang kaligtasan sa aming rehiyon ay hindi makamit maliban na lang sa pagbuo ng tiwala at pakikipagtulungan sa pagitan ng mga bansa sa rehiyon."
Binigyang-diin niya sa harap ni Prince Khalid bin Salman, Munir, at Kalin ang handa ng Iran na "kumuha ng mga hakbang patungo sa rehiyonal na pakikipagtulungan at paglutas ng mga pagkakaiba."
Inanyayahan ng Pangulo ng Iran ang "rehiyonal na pagkakaisa," at ipinahayag ang kanyang pag-asa na "ang pagdalo ng mga kinatawan ng mahahalagang at makapangyarihang mga bansang Islam sa pagtitiripong ito ay makakatulong sa pagpapalakas ng pagkakaisa at pagkakaisa sa rehiyon."
Habang tinatanggi ng mga ulat sa Iran ang pagtalakay ng nuclear file sa pagtitiripon sa Tehran, sinabi ng isang mataas na opisyal sa seguridad ng Pakistan na ang pagtitiripon ay bahagi ng mga pagsisikap na bumuo ng isang rehiyonal na network ng hindi pag-atake, at kasama nito ang mga usapan sa pagitan ng Estados Unidos at Iran, ang digmaan sa Yemen, ang Strait of Hormuz, at ang embargo ng Estados Unidos sa mga pantalan ng Iran.
Bago ang pagtitiripon, ipinahayag ng Saudi Ministry of Foreign Affairs sa isang pahayag na ang bisita ni Prince Khalid bin Salman, at mga kinatawan ng mga bansa sa Mekah Defense Pact, sa Tehran, ay bahagi ng patuloy na pagsisikap ng mga bansa sa "Mekah Pact" na bawasan ang escalasyon sa pagitan ng mga panig ng kasalukuyang krisis, at hikayatin ang diyalogo at mga solusyong diplomatiko, at suportahan ang mga pagsisikap ng Qatar at Pakistan bilang mga tagapamagitan.
Binigyang-diin nito ang kahalagahan ng pagbubukas ng mga channel ng negosasyon upang maiwasan ang pagbabalik ng militar na escalasyon sa rehiyon, at maghanda para sa isang kasunduan na magtatapos sa krisis, at patuloy na "makakamit ang kaligtasan at kapayapaan sa rehiyon at sa buong mundo," at muli naipinapatibay ang sentral na papel ng mga bansa sa "Mekah Pact" sa pagpapanatili ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon, at pakikipagtulungan sa lahat ng bansa upang matiyak ang pagkakamit ng kapayapaan sa rehiyon at sa buong mundo.
Sa kontekstong ito, ipinahayag ng Kremlin ngayong Lunes na ang Pangulo ng Rusya na si Vladimir Putin ay gagawa ng dalawang pagtitiripon sa mga kinatawan ng Qatar na si Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani at Buzeshkian sa Moscow bukas Martes.
Sa gitna ng patuloy na escalasyon ng administrasyon ng Estados Unidos laban sa Tehran, sinabi ng mga opisyal ng Estados Unidos sa CNN na "maraming posibleng magbalik ang mga pag-atake laban sa Tehran pagkatapos ng mid-term elections."
Inilarawan nila na hindi ito limitado sa mga kakayahan na maaaring ibalik ng Iran tulad ng mga missile platforms o radars, ngunit "mas malawak ito kaysa sa nakaraan," at pinatibay na "sapat ang mga puwersang nakatayo sa rehiyon upang magpatupad ng mga pag-atake sa loob ng 96 oras mula sa pagtanggap ng utos" mula kay Pangulong Donald Trump.