Saudi Arabia at Singapore ay nag-aayos ng pag-iimbak ng crude oil sa 'Jurong'.. mula sa ikalawang kalahati ng 2027
Ang Department of Energy ng Saudi Arabia at Department of Energy ng Singapore ay nagpalitan ng Memorandum of Understanding para sa pag-iimbak ng Saudi crude oil sa Singapore upang palakasin ang energy security.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Inilathala ng Saudi Press Agency (SPA) na ang Kagawaran ng Enerhiya ng Kaharian ng Saudi Arabia at ang Kagawaran ng Enerhiya, Kalakalan, at Industriya ng Republika ng Singapore ay nagpahayag ng kanilang intensyon na gumawa ng mga hakbang para sa pag-iimbak ng Saudi crude oil sa Singapore.
Ayon sa ahensya, bilang unang hakbang patungo sa pagpapatupad ng mga hakbang na ito, napalitan ng mga dokumento ang Memorandum of Understanding (MOU) sa pagitan ng Energy Market Authority (EMA) at JTC Corporation ng Singapore, at ng Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco), sa loob ng Singapore International Energy Week (SIEW).
Patuloy na sabi ng SPA: Magtatrabaho nang malapitan ang Kagawaran ng Enerhiya ng Saudi Arabia at ang Kagawaran ng Enerhiya, Kalakalan, at Industriya ng Singapore upang makumpleto ang mga kinakailangang hakbang at makipag-ugnayan sa mga kaugnay na ahensya para sa pagpapatupad nito.
Ipinaliwanag na ayon sa mga inirerekomendang hakbang, ang Saudi crude oil ay ititimbak sa mga cavern ng Jurong Rock sa isla ng Jurong, Singapore, at inaasahang magsisimula ang mga operasyon ng pag-iimbak sa ikalawang kalahati ng taong 2027.
Nagdagdag na ang mga hakbang na ito ay magpapalakas ng katatagan at pagiging maaasahan ng supply chain ng Saudi crude oil patungo sa rehiyon ng Timog-Silangang Asya. Bukod dito, ang na-iimbak na Saudi crude oil, sa ilalim ng mga hakbang na ito, ay makakatulong upang matugunan ang pangangailangan ng Singapore sa enerhiya sa kaso ng pagkakaroon ng pagkagambala sa suplay, na magpapalakas din ng seguridad at pagiging maaasahan ng suplay ng enerhiya nito.
Binanggit na ang mga inirerekomendang hakbang ay kumakatawan sa isang bagong yugto ng kooperasyon sa larangan ng enerhiya sa pagitan ng Saudi Arabia at Singapore, at nagpapakita ng magkakatulad na pangako ng dalawang bansa na palakasin ang seguridad sa enerhiya sa Timog-Silangang Asya, na nagpapatunay din sa papel ng Singapore bilang isang pangunahing sentro ng enerhiya sa rehiyon.
