Ang bagyong Boreas ay nagdulot ng putok sa kuryente at pagkansela ng mga biyahe sa UK
Ang bagyong Boreas ay nagdulot ng putok sa kuryente sa mga daan-daang libo at pagkansela ng mga biyahe sa United Kingdom at North Ireland.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Londres – AFP – Ang bagyong “Boyleo” ay nagdulot ng putok sa kuryente sa mga sampung libo-ng-mga tahanan sa hilagang bahagi ng United Kingdom, habang ang matinding hangin at malakas na ulan ay tumama sa rehiyon, na nagdulot din ng pagkagulo sa mga serbisyo ng transportasyon.
Ang “Boyleo” ang pangalawang bagyo na may pangalan sa Britanya sa kasalukuyang panahon, matapos ang bagyong “Austin” na dinala ang matinding hangin sa mga timog na bahagi ng bansa noong Biyernes.
Ayon sa Energy Networks Association, isang organisasyong kumakatawan sa sektor, higit sa 82,000 na ari-arian ang nananatiling walang kuryente hanggang sa 8:00 ng umaga (08:00 GMT).
Isang babala sa hangin sa antayang pula ang ipinasa sa Scotland, kung saan ang pagbagsak ng mga puno, mga kable, at pinsala sa imprastraktura ay nagdulot ng pagsara ng mga kalsada at linyang pampasahero ng tren.
Ayon sa British Meteorological Office, ang pinakamataas na bilis ng hangin ay umabot sa 84 milya bawat oras (135 kilometro bawat oras) sa rehiyon ng Argyll and Bute sa kanlurang Scotland.
Isang dilaw na babala sa ulan ay dinagdagan sa Scotland, kasama ang hilagang Inglatera, na may inaasahang pag-ulan na hanggang 80 milimetro sa ilang lugar, na nagpapataas ng panganib ng baha.
Apektado rin ang Hilagang Irlanda ng bagyo, kung saan maraming flight na umalis mula sa Belfast ang ibinalik. Ibinalik din ang mga barkong naglalayag sa Irish Sea sa pagitan ng Belfast at hilagang-kanlurang Inglatera.
Iningatan ng British Meteorological Office na ang bagyong “Boyleo” ay nagdudulot ng panganib sa buhay dahil sa mga natitirang bagay na lumilipad at malalakas na alon, at inanyayahan ang mga mamamayan na manatili sa kanilang mga bahay hangga’t maaari.
