135 taong nakuhang hawak sa panahon ng mga protesta sa pagtaas ng gastusin.. at mga bagong pagkakakulong sa pag-atake sa Paris

Ang pulisya ng Pransya ay humawak ng 135 tao sa panahon ng mga protesta sa pagtaas ng gastusin, at ang opisina ng prosekutor ay nagpahayag ng mga bagong pagkakakulong sa imbestigasyon ng pag-atake sa Paris.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Itinakda ng pulisya sa Pransiya noong Sabado ang 135 indibidwal at kinuha ang mga sandata at mapanganib na kagamitan sa mga operasyon para sa kaligtasan ng mga pagprotesta laban sa mataas na gastusin ng pamumuhay, habang inihayag ng opisina ng prosekusyon na may espesyalisasyon sa paglaban sa terorismo ang paghahawak ng tatlong karagdagang indibidwal sa loob ng imbestigasyon sa pagbaril na nangyari noong Biyernes malapit sa Paris.
Ayon sa Ministro ng Loob na si Laurent Nunez, kabilang sa mga kinuhang bagay ang mga bala, mga pirotekniko, mga panga, mga metal na bola, at mga homemade na sandata, at pinatutunayan niya na walang “malalaking insidente” na naitala hanggang sa oras ng kanyang pahayag.
Sa ilang rehiyon ng Pransiya, mayroong bagong mga protesta noong Sabado laban sa mataas na gastusin ng pamumuhay, sa gitna ng mga alalahanin na maaaring maulit ang mga gawaing karahasan at pag-alam na naranasan sa mga protesta noong Oktubre 17.
Ipinatupad ng mga awtoridad ang paglalagay ng humigit-kumulang 70,000 pulis at gendarme, na may pagtaas na halos 20 porsyento kumpara sa nakaraang linggo, kasama ang mga tagubilin na pigilan ang muling paglitaw ng karahasan sa mga kalsada.
Sa hiwalay na isyu, inihayag ng opisina ng prosekusyon sa Pransiya na may espesyalisasyon sa paglaban sa terorismo noong Sabado ang paghahawak ng tatlong karagdagang indibidwal na inaasahang miyembro ng pamilya o kaibigan ng suspek, sa loob ng imbestigasyon sa pagbaril malapit sa Paris.
Noong Biyernes, matapos ang pagbaril, inihawak ng pulisya ang isang indibidwal na malapit sa suspek.
Tinanggihan ng mga awtoridad ang pagbibigay ng karagdagang detalye tungkol sa mga hawak, at hindi napatunayan ng mga ulat sa media na ang ina ng suspek, na may edad na 39 taon, ay kasama sa mga hawak.
Namatay ang isang tao at sugatan ang hindi bababa sa limang iba pa, kabilang ang isang batang babae na 12 taong gulang, nang isang armed na indibidwal ay magbaril mula sa sasakyan sa tatlong lokasyon sa mga bayan ng Trappes at La Verrière. Ang suspek ay nahuli matapos ang pagbaril.