Erdogan: Naniniwala kami na mayroong laging pinto para sa diplomasya kahit sa pinakamalinaw na pagkakaiba
Binigyang-diin ng Pangulo ng Turkey na si Recep Tayyip Erdogan ang kahalagahan ng diplomasya sa paglutas ng mga alitan, kinkritika ang dominasyon ng limang bansa sa UN Security Council, at ipinaliwanag ang papel ng Turkey sa pandaigdigang paghahangad ng kapayapaan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng Pangulo ng Turkeya na si Recep Tayyip Erdogan ngayon na ang kanyang bansa ay masisikap na maghanda ng daan para sa kapayapaan, at dagdag niya, “Naniniwala kami na laging may pinto ng diplomasya kahit sa pinakamalinaw na alitan, at ang mahalaga ay ipakita ang kailangang kalooban, tapang, at katapatan upang panatilihing bukas ang pirtong iyon.”
Sa isang video message na inihain sa (Ika-siyam na Konperensya ng Istanbul para sa Medyasyon), sinabi ni Erdogan na “ang lungsod ng Turkeya na nagpagsama-sama ng mga bayan at kultura sa loob ng mga siglo, ay ngayon ay naging isa sa mga sentro ng diplomasya sa buong mundo.”
Binanggit niya na ang Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansang Nagkakaisa (UN) ay nagpapatupad ng mga gawain ngayong taon sa ilalim ng tema ng “Pagpapatibay muli ng Tiwala,” at binigyang-diin niya na “ang sistema kung saan ang kalooban ng higit sa 190 bansa ay nakasalalay sa mga gustong-gusto ng limang bansa ay hindi makatarungan at hindi kayang magtatag ng buong tiwala.”
Mula noong mga taon na ang nakalilipas, tinatawag ng Pangulo ng Turkeya ang reporma ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN, kung saan ang limang bansa (Estados Unidos, Britanya, Pransiya, Rusya, at Tsina) ay may permanenteng kasapihan at kapangyarihan ng veto.
Sinabi niya, “Ngayon, nararamdaman ng mga milyon-milyong tao sa Palestina, Lebanon, Sudan, at iba pang lugar ng krisis na nag-asa sa UN ang malalim na pagkabigo,” at dagdag niya, “Naging prinsipyo namin sa Turkeya na hindi mag-iwan sa diplomasya kahit sa mga panahong tulad nito kung saan hindi nakikipag-usap ang mga partido sa isa’t isa at lumalabo ang pag-asa.”
Dagdag niya, “Mula sa mga operasyon ng pagpapalitan ng mga alipin sa pagitan ng Rusya at Ukraine hanggang sa mga pagsisikap sa medyasyon na ating ginagawa sa kontinente ng Africa, ngayon ay masisikapat nating buksan ang daan para sa kapayaya sa pamamagitan ng mga tagumpay na ating naabot sa malawak na rehiyon ng heograpiya.”
Sa kontekstong ito, napansin niya na ang mundo ay dumadaan sa isang yugto kung saan lumalaki ang mga alitan at tensiyon, at sa parehong yugto ay nahihirapan ang tiwala sa batas at mga internasyonal na institusyon, at binigyang-diin niya ang determinasyon ng Turkeya na patuloy na pagpupulong sa mga partido upang makamit ang kapayapaan, gampanan ang papel ng medyasyon upang makakuha ng makatarungang solusyon, at tanggapin ang responsibilidad.
