Mga mataas na direksyon para sa pagpapanatili ng mga karapatan
Binigyang-diin ng Ministro ng Katarungan, si Nasir Al-Samit, ang kahalagahan ng pagpapatibay ng katarungan at pagpapanatili ng mga karapatan, habang binati ang mga bagong miyembro ng Mataas na Kapulungan ng Hudikatura at pinatibay ang kahalagahan ng pagsasama-sama ng institusyon upang mapadali ang mga proseso at mapabilis ang paglutas ng mga kaso.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Ministro ng Katarungan at Tagapayo na si Nasser Al-Samit na malaki ang inaasahan sa Mataas na Kapulungan ng Hudikatura sa paglilingkod sa sistemang hudikatural at sa mga nag-aabala, at sa pagpapatupad ng mga mataas na tagubilin ng Kanyang Katuparan ang Emperador ng Bansa, si Sheik Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, sa pagpapatibay ng katarungan at pagpapanatili ng mga karapatan at kalayaan.
Ito ang sinabi ni Al-Samit matapos ang kanyang pagbisita sa Palasyo ng Katarungan, kung saan nagtipon siya sa Pangulo ng Mataas na Kapulungan ng Hudikatura at Pangunahing Tagapayo na si Hani Al-Humaidan, Pangulo ng Korte ng Kaso, at sa Pangalawang Pangulo ng Mataas na Kapulungan ng Hudikatura at Pangalawang Pangulo ng Korte ng Kaso na Pangunahing Tagapayo na si Derrar Al-Waqian, pati na rin ang Pangulo ng Korte ng Apelo at miyembro ng Mataas na Kapulungan ng Hudikatura na Pangunahing Tagapayo na si Tariq Al-Jaber.
Inilarawan ni Al-Samit ang kanyang pagbati sa mapagpalang tiwala ng Emperador at sa kanilang pagtalaga sa mga posisyong hudikatural, na nag-angkin ng tagumpay at tagumpay sa pagdadala ng responsableng itong pambansang amanah.
Kinumpirma niya ang pagiging matatag sa pagpapataas ng pakikipagtulungan at koordinasyon sa pagitan ng Kagyat at ng Mataas na Kapulungan ng Hudikatura hanggang sa pinakamataas na antas, at sa pagbibigay ng mga pangangailangan ng institusyong hudikatural sa administratibo, pondo, at teknolohikal, na nagpapakita na ang layunin ay iisa: ang paglilingkod sa katarungan, pagpapadali ng access ng mga tao dito, at pagpapabilis ng kanilang pagkuha ng kanilang mga karapatan.
Inilarawan niya na ang epekto ng pakikipagtulungan na ito ay dapat maranasan ng mga nag-aabala sa pagpapadali ng mga proseso at sa mabilis na paglutas ng kanilang mga kaso, na ang paglilingkod sa mga tao at pagpapanatili ng kanilang mga karapatan ay nasa gitna ng kanilang shared na responsibilidad.
