Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiLokal Ni | كتب ناصر المحيسن |

Ang media at seguridad... iisang front sa pagharap sa mga hamon

Ang media at seguridad... iisang front sa pagharap sa mga hamon
Buod ng Qiyas

Isang seminar na isinagawa ng mga mamamahayag at mga opisyal na nagtalakay sa papel ng media sa seguridad.

Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan

- Feisal Al-Jazaf: Ang mapanagutang paghawak sa impormasyon ay isang kinakailangan upang protektahan ang lipunan at palakasin ang kakayahan nito na maunawaan ang mga pagbabago at harapin ang mga hamon.

- Ayed Al-Muna: May malaking responsibilidad ang mga opisyal na ahensya na magbigay ng tamang impormasyon sa mga midya.

- Saleh Al-Mutairi: Ang papel ng mga institusyon sa mga krisis ay hindi lamang pagpapahayag ng balita o impormasyon, kundi ang pagpapaliwanag nito upang maunawaan ng tagatanggap.

- Yaqoob Al-Kandari: Walang natatanging pag-unlad panlipunan at pang-ekonomiya sa lipunan kung walang pangunahing papel sa pagbuo ng desisyon ang mga sentro ng pag-aaral.

- Adnan Al-Rashed: Kinakailangan ang isang silid ng operasyon na nagbibigay ng tamang impormasyon sa tagatanggap.

Isinagawa ng Forum na "Ang Kahalagahan ng Midya at Strategikong Seguridad," na inorganisa ng Association of Journalists at Association of Retired Officers, ang pagtalakay sa mga dimensyon ng ugnayan ng midya at seguridad, ang papel ng midya sa pamamahala ng mga krisis at pagharap sa mga maling impormasyon, kasama ang kahalagahan ng koordinasyon sa pagitan ng mga kaugnay na ahensya at pagpapataas ng papel ng mga sentro ng pag-aaral at pananaliksik sa suporta sa pagbuo ng desisyon.

Binigyang-diin ng mga kalahok sa forum, na ginanap noong gabi ng Martes, na ang kamalayang panlipunan, katapatan, at responsibilidad pambansa ang mga pangunahing haligi sa pagharap sa mga hamon, at ipinagtibay na ang laban ay hindi na lamang militar kundi naging laban din ng impormasyon, imahe, at naratibo, na nangangailangan ng propesyonal na midya na may kakayahang magbigay ng paliwanag at kamalayan, hindi lamang pag-uulat ng mga pangyayari.

Sa simula, sinabi ng Pangulo ng Board of Directors ng Association of Retired Officers, Lt. Gen. (Retired) Feisal Al-Jazaf, na "ginagawa ang forum dahil sa paniniwala namin na ang kamalayan ay hindi na isang karagdagan kundi naging isa sa mga pangunahing pundasyon, at ang mapanagutang paghawak sa impormasyon ay naging kinakailangan upang protektahan ang lipunan at palakasin ang kakayahan nito na maunawaan ang mga pagbabago at harapin ang mga hamon."

Sa kanyang bahagi, binanggit ng politikal na mananaliksik Dr. Ayed Al-Muna ang seguridad sa buhay ng mga lipunan, at nagsabi, "Mayroon bang buhay, katatagan, at pag-unlad nang walang seguridad? Hindi posible. Mayroon bang mga tao na makakagalaw at makapagpapatupad ng kanilang normal na buhay nang walang seguridad? Siguradong hindi ito posible." Dagdag niya, "Maaaring magkaroon ng mga grupo o indibidwal na lumalaban sa seguridad, na nagdudulot ng banta sa buhay ng mga tao, halimbawa, at maaaring may mga armed na organisasyon na gumagawa ng ganitong mga gawain."

Binanggit ni Al-Muna ang "sariling responsibilidad ng indibidwal na hanapin ang tamang impormasyon, o kaya ay dapat gawin," at nagpahiwatig na "may malaking responsibilidad ang mga opisyal na ahensya na magbigay ng tamang impormasyon sa mga midya hangga't maaari."

Sa kanyang panig, binanggit ng direktor ng Center for Media Studies, Saleh Al-Mutairi, ang papel ng midya sa anumang panahon, at nagsabi, "Minsan ay naniniwala tayo na sa panahon ng krisis ang kailangan natin ay midya, o pagkontrol sa midya. Hindi. Dapat ang midya o ang seguridad sa midya ay nabubuhay sa parehong oras na may malapitang ugnayan at pagkakaiba."

Dagdag ni Al-Mutairi, "Minsan, ang mga opisyal na ahensya ay nangangailangan ng ilang pag-iingat, o may iba't ibang pananaw tungkol sa isyu ng impormasyon o paglathala ng balita kumpara sa pananaw ng mamamahayag. Ang unang alalahanin ng journalism ay ang bilis ng paglathala ng balita. Ngunit ngayon, hindi na lamang isyu ang bilis ng balita, dahil ang impormasyon ay naging agad-agad, ibig sabihin, mayroong sariling device ang bawat isa at maaari itong maglathala."

Kaya ngayon, kahit ang mga tradisyonal na plataporma at mga matatag at may kasaysayan na institusyong pang-media ay nangangailangan ng malaking pagpapaunlad sa kanilang kakayahan sa digital na direksyon, ibig sabihin ang bilis ng pagkalat, kung ano ang dapat ilathala, kung ano ang dapat bigyang-pokus, at kung ano ang may epekto. At ngayon, sa ilalim ng bilis na ito, nangangailangan ito ng pagpapatunay, katapatan, transparency, at responsibilidad pambansa."

Tanong ni Al-Mutairi, "Nagbabawas ba ang responsibilidad pambansa sa bilis, sa pagiging unang mag-ulat ng mamamahayag, at sa dami ng impormasyon? Naniniwala ako na ang papel ng mga institusyon sa mga krisis ay hindi lamang paglathala ng balita o paglathala ng impormasyon lamang, kundi ang pagpapaliwanag ng impormasyong ito upang maunawaan ng tagatanggap."

Sa kanyang panig, sinabi ni Dr. Yaqoob Al-Kandari, propesor sa sosyolohiya at direktor ng Sentro ng Pag-aaral ng Golpo at Arab Peninsula sa Unibersidad ng Kuwait, na “walang paraan upang mapagtayo ang natatanging pag-unlad na panlipunan at pang-ekonomiya sa anumang lipunan maliban na kung may mahahalagang papel ang mga sentro ng pag-aaral sa paggawa ng mga desisyon. Ang bawat bansa sa maunlad na mundo ay umaasa sa kanilang mga institusyong pananaliksik sa mga ahensyang eksekutibo, at umaasa din sa mga pribadong sentro ng pananaliksik na nagmumula sa isang grupo ng impormasyon at mga pag-aaral.”

Sinabi ni Al-Kandari, “Sa Sentro ng Pag-aaral ng Golpo at Arab Peninsula, sinubukan namin hangga’t maaari na isalin ang mga ideya, pananaliksik, at pag-aaral na ito sa pamamagitan ng mga pagbabago at mga konferensyang aming ginagawa upang maging mga papel na pangtrabaho, at ipinadala namin ito sa mga kaugnay na ahensya. At hindi ko alam, para sa katapatan, kung kinukuha ba ng mga kaugnay na ahensya ang mga ito o hindi.”

Binanggit niya na ang “pagsalakay at pag-angkin sa Kuwait noong 1990 ay tumagal ng pitong buwan, at doon kami ay nagdusa hanggang sa ito’y tapos noong 2003, pati na rin ang mga agresyon ng Iran ay lumampas sa pitong buwan hanggang ngayon,” habang pinapansin na ang mga anyo ng pagdurusa ay nasa anyo ng mga sirena, mga armed na agresyon, bombardemento, mga misil, drone, at iba pang bagay kabilang ang mga tsismis at mga selula, at inihain ang pasasalamat sa Kagawaran ng Loob kasama ang mga espesyalisadong ahensya nito dahil sa kanilang nasyonalistang papel.

Kinumpirma ni Lt. General (Retired) Faisal Al-Jazzaf, pangulo ng board ng Association ng mga Retired Officers, na ang “kapaligiran ng media at impormasyon ay nakaranas ng mabilis na pagbabago na nagbigay-daan upang ang balita, opinyon, at impormasyon ay maging mga makapangyarihang kasangkapan sa paghubog ng kamalayang pangkalahatan, at sa pagbuo o pagpapahina ng tiwala. Dito nagmumula ang kahalagahan ng seminar na nagtitipon ng pananaw pampulitika at karanasan sa media, upang buksan ang isang responsable na diyalogo tungkol sa ugnayan ng media at estratehikong seguridad, at ang papel ng mga institusyon at lipunan sa pagpapatibay ng kamalayan, kredibilidad, at responsibilidad.”

Binanggit ng politikal na mananaliksik na si Dr. Aaid Al-Muna’as na hindi inaasahan ang reaksyon ng Iran dahil sa digmaan at konfliktong naganap sa rehiyon simula noong 28 Pebrero, at pinuri ang papel ng mga Sandatahang Lakas—kabilang ang hukbo, National Guard, at seguridad—at kanilang kakayahang tumayo nang may lakas at napakabagay na tagumpay, habang binibigyang-diin ang kahalagahan ng military media at ang pag-iingat sa mga isinasaalang-alang at hindi isinasaalang-alang na impormasyon, lalo na kung ang impormasyon ay may kinalaman sa nasyonal na seguridad.

Tinanong ng direktor ng Sentro ng Pag-aaral sa Media na si Saleh Al-Mutairi, “Kailan nararamdaman ng mamamayan, residente, o karaniwang tagatanggap ang tiwala? Kung nararamdaman niya na ang institusyong pang-media o platform na ito ay nagbigay-daan upang maunawaan niya ang kanyang nararamdaman o nakikinig, lalo na sa panahon ng pag-aalala habang may digmaan, kailangan niya ng mga platform na kayang ipaliwanag ang sitwasyon, hindi lamang upang payapaan siya, kundi upang maging malinaw at nauunawaan ang nangyayari sa paligid niya, kaya’t akala ko ito ang tungkulin.”

Naniniwala si Al-Mutairi na “ang digmaan ay hindi lamang misil, artilleriya, eroplano, at drone. Ngayon, ang digmaan ay isang digmaang pangkwento. Ang may-ari ng imahe o ang nakakapagguhit ng imahe ay may malaking bahagi sa paghubog nito, pagpapalaganap nito, at pagpapatibay ng kanyang lipunan. At akala ko, nakapagtagumpay kami sa malaking bahagi; nakapagtagumpay kami sa pagpigil sa mga agresyon, nakapagtagumpay kami sa disiplina at pagkakaisa sa pamumuno, sa mga ahensyang pangseguridad, at kahit sa mga ahensyang pang-media; marami sa aming mga platform ng media ang nasa antas ng responsibilidad at hindi kinuha ng tsismis.”

Tumungo ang direktor ng Sentro ng Pag-aaral ng Golpo at Arab Peninsula sa Unibersidad ng Kuwait na si Dr. Yaqoob Al-Kandari sa kalagayan ng mga sentro ng pag-aaral sa Kuwait, at nagsabi, “Sa kasama-palad, ang papel ng mga sentro ng pananaliksik at pag-aaral ay hindi ang inaasahan o inaasahang dapat gawin.”

Nagdagdag siya, “Sa kabila ng mga personal na pagsisikap ng mga tauhan sa loob at labas ng unibersidad upang ipakita ang ilang aspetong pang-media, ilang pag-aaral, mga aralin, o mga pag-aaral sa opinyon, malinaw na mayroong malaking kakulangan. Hindi maaaring magtayo ng isang politikal na lipunan maliban na lamang sa pamamagitan ng mga isip, mga mananaliksik, mga iskolar, at mga espesyalista sa anumang partikular na isyu.”

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓