Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiUgnayang Panlabas Ni وسام أبو حرفوش,ليندا عازار

Ang 'Tampa negotiations' ay na-encompass ng dynamics ng regional escalation at makapasa ba ang 'Quto' ng pagpasa ng mga pataba ng Hezbollah kay 'Adli'?

Ang 'Tampa negotiations' ay na-encompass ng dynamics ng regional escalation at makapasa ba ang 'Quto' ng pagpasa ng mga pataba ng Hezbollah kay 'Adli'?
Buod ng Qiyas

Ang mga negosasyon ng Tampa ay may kasamang komplikasyon at pagtanggi ng Lebanon sa mga mekanismo ng monitoring ng Israel.

Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan

- Bery: Ang ugnayan sa “Hezbollah” ay mas malapit noong panahon ni Hasey Hassan Nasrallah

Sa ilalim ng labanang ipinagsimula ng Tel Aviv sa mesa ng pag-uusap pangmilitar sa Beirut sa Tampa, Florida, upang sirain ang kredibilidad ng Hukbong Katihan ng Libano at ipagwalang-bahala ang kanyang soberanong papel sa loob ng mga “experimental zones” na nagtatakda ng pag-urong ng Israel sa timog at pagkuha ng sandata ng Hezbollah, patuloy ang mga malinaw na senyales na ang landas na ito ng diplomasya ay tila nagaganap sa isang parallel stage na walang epekto sa isang larangan na pinamamahalaan ng mga dinamikang militar na konektado sa rehiyonal na eksena, na nasa pagitan ng dalawang senaryo sa maikling panahon: isang hindi nakapagtapos na atake ng Amerika sa Iran na nagbubukas ng daan para sa pag-anunsyo ng “tagumpay sa mga estratehikong layunin” at pag-urong mula sa “naka-hang na front,” o isang operasyon na may parol na pagbagsak ng pamahalaan sa Tehran na pinapaboran ni Benjamin Netanyahu.

Habang ang Lebanese side ay matigas ang loob sa Tampa sa pagtanggi ng pagtatatag ng direktang silid ng operasyon kasama ang Hukbong Katihan ng Israel bilang bahagi ng mekanismo ng pagsusuri na nakasaad sa “Tripartite Framework Agreement” dahil ito ay praktikal na nagiging dahilan upang gawin ang Tel Aviv na “tagapagbantay na may dalawang sombrero”—isa ay nakatutok sa Hukbong Katihan ng Libano at sa kanyang pagganap sa “experimental zones,” at ang isa ay parang “self-monitoring” sa kanyang pag-urong at mga kinakailangan nito—ang kabuuang landas ng pag-uusap ay muling humarap sa hamon ng “pagkakawatak-watak sa realidad,” kung saan ang mga susi ng anumang bagong digmaan o hinahangad na kapayapaan ay nananatili sa kamay ng Hezbollah na bukas na tumatanggi sa anumang pag-uusap at pagpapaalam ng kanyang sandata, at sa likod nito ang Tehran na naghahanda sa lahat ng front ng kanyang axis para sa labanan ng “pagkatapos ng bagyo” kung sa tingin nila ay may desisyon na lumakad patungo sa “huling banggaan.”

At sa kabila ng kahalagahan ng mga negosasyon ng Libano-Israel na pinamumunuan ng Estados Unidos sa paghahanda ng diplomatic-political ground para sa “kinabukasan” pagkatapos ng digmaan, sa pamamagitan ng mga pamahalaang mekanismo para sa kaso ng pag-urong at pagkuha ng sandata, ang negatibong atmospera na sumakop sa unang araw ng mga usapan sa Tampa at sumapit sa ikalawang araw ay nagpalala sa epekto nito dahil ang mga dahilan nito, lalo na ang mga akusasyon ng Israel sa Hukbong Katihan ng Libano na nakikipagtulungan sa Hezbollah, ay itinuturing na higit pa sa simpleng hangarin na sirain ang kanyang imahe sa mesa, ngunit mas malapit sa “pag-uugnay ng alitan” sa anumang posibleng front sa timog at pagbibigay sa Beirut ng responsibilidad sa anumang maaaring mangyari kung ang Hezbollah ay magtatangkang sumali sa anumang pagbanggaan sa front ng Iran.

Hindi karaniwan na ang Israeli Minister of Defense, Israel Katz, ay magpatuloy sa ikalawang araw ng pagbabanta sa Libano at Hezbollah, kung saan inihayag na “tatargetin namin ang imprastraktura ng Hezbollah sa South Suburb ng Beirut kung ito ay sasama sa Iran sa anumang atake laban sa amin, at siya ay tatanggap ng pinakamabigat na mga pagbagsak,” na nagdagdag na ang General Secretary ng partido, Sheik “Naim Qassem,” ay “magwawakas sa lipunang Shia sa Libano tulad ng dati niyang ginawa (Hasey Hassan) Nasrallah,” at tiyak na “ang aming mga puwersa ay hindi aalis sa mga security zones sa Libano at Syria.”

Kasabay nito ay ang mga video na ibinahagi ng mga Lebanese media tungkol sa mga sundalong Israelita na pumunta sa isang bahay sa silangang bayan ng Zaiter sa distrito ng Nabatieh pagkatapos itong gawing sentro ng pagboto para sa kanilang mga boto sa maagang halalan sa loob ng pangkalahatang halalan na itinakda sa susunod na Martes.

Sa sabay-sabay na pag-unlad, ang mga negosyasyong militar sa Tampa na ginaganap sa headquarters ng U.S. Central Command, na kinabibilangan ng dating ambassador Simon Karam at ang Lebanese ambassador sa Washington, Nada Hamadeh Muawad, kasama ang mataas na ranggong delegasyon ng mga opisyal mula sa Lebanon, ay naglibot sa isang bilog ng mga kumplikasyon, kung saan tila ang pinakamataas na inaasahan ay ang kumpletong paggawa ng "diagrammatic drawing" ng mekanismo ng pagpapatunay sa loob ng mga experimental na lugar at ang pagiging miyembro ng mga bansa dito. Samantala, itinuturing na ang pagpapalawak ng mga lugar na ito sa pamamagitan ng karagdagang pag-urong ng Israel mula sa loob ng security zone, ayon sa hinihingi ng Lebanon upang palakasin ang mga card ng estado laban sa Hezbollah at ang mga presyon nito sa ilalim ng pamagat na "di-kabuluhan ng diplomasya," ay kinakaharap ng pinakamababang layunin, na hindi pagpapalawak ng okupasyon patungo sa lungsod ng Nabatieh, mga mataas na lupain ng rehiyon ng Apple, at Jezzine, habang inaasahan ang paglilinaw ng puti mula sa itim sa landas ng front ng Iran.

Bago magsimula ang ikalawang araw ng round ng Tampa, may mga impormasyon na ang sukatan ng anumang pag-unlad na "mabubura" ang negatibong epekto ng unang araw ay ang pagpapahaba ng mga negosyasyong militar hanggang Huwebes, kasabay ng karagdagang mga tagasuri tungkol sa mga nangyari sa mahihirap na usapan ng Martes, partikular tungkol sa pagganap ng Lebanese Army at mekanismo ng pagpapatunay.

Ayon sa channel ng "Al-Jadeed," ang Lebanese Army ay sumagot sa round ng Martes sa video na ibinigay ng Israeli delegation sa mga nakikinig, kung saan inakusahan nito ang Lebanese military establishment na tumutulong sa Hezbollah sa pagganap sa Kafra facility, na nagpaliwanag na ang trabaho sa site ay nagsimula noong Disyembre 2025 ngunit itinigil ang misyon noong Marso 2026 base sa hiling ng supervisory committee para sa pagpapatupad ng ceasefire agreement (27 Nobyembre 2024 - Mechanism) pagkatapos ng mga banta ng Israel na saksakin ang site, at ang pinuno ng Lebanese Army delegation ay nagsabi na siya ay humingi ng pagpapatuloy ng trabaho nang paulit-ulit at natapos ang misyon noong Oktubre 17, 2026.

Ayon sa reporter ng "Al-Jadeed" sa Washington, may pagkakaiba-iba sa hiling ng Israel na lumikha ng isang direct operations room kasama ang Lebanese Army para sa pagpapatunay ng kalagayan sa loob ng kasalukuyang experimental zone, ngunit ang Lebanon ay nag-reserve, na nagdulot ng galit sa Tel Aviv at sa Estados Unidos, at narinig ang Lebanese side na ang pag-asa ng administrasyon ni Pangulong Donald Trump ay nagsisimulang matapok sa isyung ito.

May mga datos na ang round ng Miyerkules ay nagpakita ng matibay na hiling ng Amerika na lumikha ng isang bilateral committee sa pagitan ng Lebanese at Israeli Army, ngunit ang Lebanese delegation ay muling tumanggi sa proposal na ito.

Sa oras na ang isyu ng sandata ni Hezbollah ay pinag-uusapan sa isang closed-door consultation session na ginawa ng UN Security Council upang pag-usapan ang ulat ng UN Secretary-General Antonio Guterres tungkol sa implementasyon ng Resolution 1559, kasabay ng mga inaasahang pagbanggit sa mga posibleng alternatibo para sa solusyon sa lugar ng UNIFIL na magtatapos ang mandate nito sa dulo ng taon, na ngayon ay nagkakaroon ng overlap sa mekanismo ng pagpapatunay sa loob ng "experimental zones," ang isyu ng shipment ng explosives ni Hezbollah ay patuloy na sumisibol sa loob, kasabay ng mga alalahanin sa karagdagang pag-init kung ang hiling na ipasa ito sa Judicial Council sa session ng gobyerno ngayon.

Habang ang ganitong pagpasa ay may mga dimensyon na hindi bababa sa pagtaas ng pag-uusig sa pinakamataas na antas, at ang mga resulta nito ay nagbubukas ng malawak na mga posibilidad, kabilang ang paglutas sa “Hezbollah” gaya ng nangyari sa mga nakaraang karanasan kung matatukoy na ang layunin ng mga pumutok ay pagpatay at ang desisyon ay ginawa sa antas ng pamumuno, mayroong pagmamasid kung ano ang mangyayari sa pagpasa na ito, at kung ang antas ng opisyal na pulitikal ay pupunta sa “pagkasunog ng mga barko” kasama ang Hezbollah na handang harapin ang loob na labanan, kahit na ang pakikilahok dito noong 2026 ay may iba’t ibang kalkulasyon kumpara sa yugto bago ang 2024, at saan ang pinuno ng parlamento, Nabih Berri, ay tatayo sa ganitong pagbabago na maaaring magpahamak sa kanya sa harap ng Shi’a na kapaligiran.

Sa kontekstong ito, lumitaw ang mga nalipat tungkol kay Berri na kung saan sinabi niya na mabuti ang kanyang kalusugan, ngunit ipinahayag niya ang kanyang pag-aalala sa pangkalahatang sitwasyon sa bansa, sabi: “Mabuti ang aking kalusugan, ngunit hindi mabuti ang kalusugan ng bansa.”

Sa isang usapan sa “Boses ng Buong Lebanon,” bilang tugon sa pulong ng gobyerno at paghuhula na hihilingin ng ilang ministro ang pagpasa ng kaso ng mga pumutok sa Hukumannang Militar, binigyang-di ni Berri ang kanyang pakikilahok sa pulo. Kapag tinanong kung maaari siyang umalis kapag itinatampok ang paksa, sinagot niya: “Hindi kami aalis,” habang inilantad na may batas na nagtatakda ng pagpasa ng mga file sa Hukumannang Militar, at binigyang-di ang kinakailangang pagharap sa kaso sa loob ng kanyang balangkas na legal.

Tungkol sa papel ng Hukbong Tagapagtaglay ng Kalayaan ng Libano at mga misyong ipinagkatiwala sa kanya sa Timog, binigyang-di niya na ang “Hukbong Tagapagtaglay ng Kalayaan ng Libano ay isang pulang linya,” at siniguro: “Kami ay kasama ng Hukbong Tagapagtaglay ng Kalayaan ng Libano,” bilang tugon sa isang tanong tungkol sa takot sa posibleng pagbanggaan kung gagawin ang desisyon upang isagawa ang mga hinahangad na misyon sa timog.

Sa aspeto ng ugnayan sa “Hezbollah,” binanggit ni Berri na mas malapit ang ugnayan noong panahon ng dating pangkalahatang tagapagtaguyod ng partido, Hassan Nasrallah, habang binigyang-di ang prinsipyo na walang mas matandang kapatid o mas batang kapatid.

Ayon sa “Agence France-Presse,” inilathala na ang prosekutor ng gobyerno sa Hukumannang Militar, Hukom Claude Ghanem, ay naglabas ng dalawang utos ng pagdala laban kay “Sajid” at “Dhulfiqar,” at nagbigay-tugon sa mga ahensya ng seguridad upang tukuyin ang kanilang lokasyon at dalhin sila sa imbestigasyon sa pinakamaikling panahon, at sila ang nagpahayag na nagdadala ng kargamento ng mga pumutok (daan-daang kilo ng C-4 at iba pa) na ang una ay humingi sa kanila na dalhin ito mula sa Baalbek patungo sa Timog Suburb at ang ikalawa ay dapat tanggapin ito.

Binigyang-di ng Saudi Ambassador sa Beirut, Fahd bin Abdulrahman Al-Dosari, ang “pagtindig ng Kaharian sa tabi ng Libano,” habang pinuri ang “mga pagsisikap na ginagawa ng gobyerno ng Libano upang mapanatili ang estado at mga institusyong pambansa.”

Sa loob ng pagpupulong, tinalakay ang mga ugnayang bilateral at mga paraan upang palakasin ang pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang magkapamilyang bansa.

Dinagdagan ng pagpupulong ang mga praktikal na hakbang upang buhayin ang Komisyong Saudi-Libanon, bilang pagpapatuloy ng mga kinilala sa pagpupulong ng Pangulo Saad Hariri at Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Saudi Arabia, Prinsipe Faisal bin Farhan, sa New York noong nakaraang buwan, na may layuning palakasin ang pakikipagtulungan at koordinasyon sa pagitan ng dalawang bansa sa iba’t ibang larangan.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓