Mosku: Unang pagpapadala ng diesel patungong Amerika.. bukas
Ipinahayag ng bideng pangulo ng pamahalaang Ruso na si Alexander Novak ang pagpapadala ng unang pagpapadala ng diesel para sa Estados Unidos bukas, alinsunod sa kasunduan kasama ni Pangulong Donald Trump upang bawasan ang kakulangan ng gasolina sa buong mundo.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Ayon sa pahayagang Vedomosti, sinabi ni Alexander Novak, bise-pangulo ng pamahalaan ng Rusya, na magpapadala ang Moscow bukas, Huwebes, ng unang tanker na nagdadala ng diesel patungo sa Estados Unidos matapos makabuo ng kasunduan sa Pangulong Amerikano na si Donald Trump.
Itinaas ng Rusya noong ika-9 ng Oktubre ang bawal na ipinataw nito sa mga eksport ng diesel, upang bawasan ang epekto ng kakulangan sa loob ng bansa dulot ng mga atake ng Ukranya gamit ang mga drone sa mga pabrika ng pagpapainit ng langis, at ito ay matapos makabuo ng kasunduan kay Trump upang magbigay ng diesel sa mga pandaigdigang merkado.
Ayon sa mga ulat na inilathala ng mga midyang pang-media, sinabi ni Novak, ngayong Miyerkules, na ang isang tanker ay dadala ng 40,000 tonelada ng gasolina, at ang mga dokumentaryong proseso na may kinalaman sa hakbang na ito ay halos tapos na. Hindi binanggit ang pangalan ng pantalan kung saan ipapadala ang kargamento.
Ayon sa Russian News Agency, sinabi ni Novak, “Susundan ito ng iba pang mga kargamento, natural. Nakabuo ng mga kasunduan ang dalawang pinuno. Matutugunan natin ang pangangailangan ng Estados Unidos, hangga’t kaya natin.”
Sinabi ni Trump na agad na iaeksport ng Rusya ang 300,000 tonelada, o 2.25 milyon na barelyo, na susundan ng 500,000 tonelada noong Nobyembre at isang milyon na tonelada “agad pagkatapos.”
Ang Estados Unidos ay nag-eeksport ng humigit-kumulang 1.5 milyon na barelyo ng diesel araw-araw.
Pinagpalaan ng Pangulong Ruso na si Vladimir Putin ang espesyal na utusan ng Estados Unidos na si Steve Witkoff ngayong Miyerkules, pagkatapos ang deal sa eksport ng diesel sa pagitan ng Estados Unidos at Rusya ay magdulot ng malubhang paglala sa ugnayan ng Estados Unidos at Ukranya.
Sa mga pag-uusap na nangyari sa Saint Petersburg, binati ni Witkoff si Putin sa pagtatanggal ng mga restriksyon sa eksport. Binanggit ni Putin ang kasunduan, na sinabi na bumaba ang mga presyo ng diesel sa buong mundo ng limang hanggang anim na porsyento pagkatapos ng pagpirmahan ng kasunduan.
Sinabi ni Witkoff sa isang pahayag na ipinasa sa telebisyon, “Ito ay halimbawa ng ating pakikipagtulungan, at nais kong magpasalamat sa iyo dito.”
