Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiLokal Ni (كونا)

Ang Kuwait sa harap ng UN: Ang paggalang sa internasyonal na humanitaryong batas ay isang tungkulin

Ang Kuwait sa harap ng UN: Ang paggalang sa internasyonal na humanitaryong batas ay isang tungkulin
Buod ng Qiyas

Ang diplomatic attaché na si Mohammed Al-Mutairi ay nagbigay-diin sa mga pagsisikap ng Kuwait sa proteksyon ng mga sibilyan at humanitaryong batas

Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan

Ito ay bahagi ng talumpati na ibinigay ni Mohammad Al-Mutairi, ang Diplomatikong Kalihim, noong Lunes, sa ikaanim na Komite (Pantutukoy sa Batas) ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansang Nagkakaisa, habang pinag-uusapan ang Item 81 na may pamagat na “Mga Karagdagang Protokolo.”

Binigyang-diin ni Al-Mutairi ang kahalagahan ng mga Kasunduan sa Geneva noong 1949 at ng kanilang mga karagdagang protokolo, na itinuturing na pundasyon ng sistema ng internasyonal na batas humanitaryo. Binigyang-diin niya ang kinakailangang pagsunod sa mga prinsipyo ng pagkakaiba-iba ng mga sibilyan at mga combatant, pag-iingat sa proporsyonalidad at sa mga kinakailangang hakbang ng pag-iingat habang ginagawa ang mga atake, at ang proteksyon sa mga sugatan, may sakit, at mga manggagawa sa larangan ng medikal at humanitaryo.

Inilathala niya ang mga pagsisikap ng Kuwait upang palakasin ang kanyang mga pambansang batas, na nagbanggit ng pagpapatupad ng Decree-Law Blg. 134/2025 tungkol sa pagtataguyod ng paggamit at proteksyon ng mga simbolo ng Pula na Buwan at Pula na Kruz, at ng Decree-Law Blg. 154/2025 tungkol sa proteksyon ng mga nawawala, na nagtatag ng isang pambansang balangkas para sa pagsisiyasat sa mga nawawala dahil sa mga armadong konfliktong militar at nagbibigay-kasigurado sa kanilang mga pamilya ng karapatan na malaman ang kapalaran ng kanilang mga minamahal.

Muling binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagpapatupad ng Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN Blg. 2474/2019 tungkol sa mga nawawala sa mga armadong konfliktong militar, na isinulong ng Kuwait habang ito ay miyembro ng Kapulungan, na nagbanggit ng patuloy na pakikipagtulungan sa International Committee of the Red Cross (ICRC), at ng papel ng Pambansang Komite para sa Internasyonal na Batas Humanitaryo sa pagsubaybay sa mga pambansang obligasyon, pagpapalaganap ng kaalaman tungkol sa kanyang mga probisyon, at pagsasanay dito.

Binanggit niya ang mga layunin na inatake sa mga mahahalagang imprastraktura at sibilyang target sa Kuwait, kabilang ang mga plantang pagpapababa ng asin ng tubig, ang Paliparang Pandaigdig ng Kuwait, at ang Pambansang Korporasyon para sa Sosyal na Pagpapasyal, na nagresulta sa pagkawala ng buhay ng ilang sibilyan, pampublikong empleyado, at militar. Nagbabala siya laban sa panganib ng pagatake sa mga plantang pagpapababa ng asin ng tubig na maaaring hadlangan ang access ng populasyon sa tubig.

Kasabay nito, kinondena niya ang mga pagatake sa mga barko at tanker sa Straits of Hormuz, na binigyang-diin ang kinakailangang pagtiyak sa kalayaan sa paglalayag at transit, at ang pagsunod sa Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN Blg. 2817/2026, na sinuportahan ng 136 bansa.

Kondena rin niya ang mga pagatake ng mga milisyang Houthi sa mga sibilyang target sa Saudi Arabia, kabilang ang mga Paliparang Pandaigdig na King Khalid at King Fahd, at ang mga resulta nito na pagkawala ng buhay ng mga mamamayan at residente, at pagpapakita ng panganib sa mga sibilyan.

Muling inanyayahan ni Al-Mutairi ang pagtatapos ng okupasyon at pagtatatag ng isang malayang Estado ng Palestina sa hangganan ng Hunyo 4, 1967, na may kabisera sa East Jerusalem, ayon sa solusyon ng dalawang estado, na binigyang-diin ang pangako ng Kuwait na patuloy na ipagpatupad ang kanyang mga pambansa at internasyonal na pagsisikap upang protektahan ang mga biktima ng mga armadong konfliktong militar, bawasan ang humanitaryong pagdurusa, at palakasin ang supremasya ng batas.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓