Binibigkas ni Bissett na ang Iran ay "Kumpanyang Papalubog"... At Sinisiguro ni Trump ang Kanyang Kakayahang Tapusin ang Digmaan
Ang Estados Unidos ay nagpapatibay ng kakayahang tapusin ang digmaan sa Iran, habang inilalarawan ni Bissett ang ekonomiya nito bilang papalubog. Ang Tehran ay nagtatakda ng pitong kondisyon para sa pagtigil sa eskalasyon at nagpapatibay ng pagtugon sa anumang atake.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
- Tehran: Walang tiwala sa Washington nang walang pagpapatupad ng pitong kondisyon... ang tugon nila sa aming mungkahi ay kulang
Sa gitna ng diplomasyang pagkabigla at ang matibay na pagtitiwala ng dalawang panig sa kanilang mga posisyon, inihayag ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump na ang Estados Unidos ay kayang itigil ang mga operasyong militar laban sa Iran ngayon, kasabay ng pagtiyak na hindi na makakakuha ng mga sandatang nukleyar na naipagkait na sa kanila. Samantala, inilarawan ng Kalihim ng Treasury na si Scott Bessent ang kasalukuyang kalagayan ng ekonomiya ng Iran bilang isang “kumpanyang lumalapit sa pagbabankrupt.”
Dagdag niya na hindi niya alam kung sino ang kanyang kakausapin pagkatapos ng pagpatay sa mga pinuno ng unang at ikalawang antas, at ang pagkawala ng kalahati ng mga pinuno ng ikatlong antas. Idinagdag niya na ang mga natirang pinuno ng Iran ay humingi ng pagtigil sa mga atake at humingi ng mga garantiya na hindi sila haharapin sa kapalaran ng mga pinuno na pinatay.
Patuloy niya, “Hindi makakakuha ng sandatang nukleyar ang Iran, at hindi ito papayagan. May nagsabi na maaari kayong umalis ngayon, at tama ito, maaari nating itigil ang operasyon ngayon, dahil hindi nila makakakuha ng sandatang nukleyar,” na nagbigay-diin na ang Washington ay hindi na obligadong patuloyin ang mga operasyong militar.
Binanggit niya ang mga pagbombang isinagawa ng mga strategic stealth bomber ng Estados Unidos na modelo “B-2” laban sa mga pasilidad nukleyar ng Iran, na itinuturing niyang nagpababa sa kakayahan ng Tehran na makakuha ng mga sandatang nukleyar.
Sa isang pahayag sa media, sinabi ni Bessent na ang ekonomiya ng Iran ay nakakaranas ng isang hindi na-nakaraang estado ng paralisadong pinansyal at ekonomiko, kung saan “ganap na hindi na ito makakapag-export ng anumang barrel ng langis.”
Ipinahiwatig niya na ang mga datos mula sa mga obserbasyon sa ground ay nagpatunay na hindi ito naglo-load ng anumang mga kargamento ng langis mula sa isla ng Kharg, mula noong Agosto ng nakaraang taon, at kumpirmado niya na wala nang anumang kargamento ng langis sa dagat para sa Tehran sa kasalukuyan.
Itinuring niya na “ang Iran ay tila isang kumpanyang lumalapit sa pagbabankrupt, kung saan ang bansa ay nakakaranas ng umiinit na takot at kalituhan habang patuloy na bumababa ang lokal na pera sa isang rekord na pagbagsak, at nakikita namin na ang rate ng inflation ay lumampas na sa 100 porsyento. Alam namin ang lahat ng mga entidad na nagbibigay ng serbisyo sa sistemang Iran at nakita namin ang biglaang pagtigil sa mga gawaing iyon.”
Binigyang-diin niya na ang sistemang ekonomiko ng Iran ay lumalapit sa isang “matapang at mabilis na punto ng pagbabago” na magdudulot ng mga epekto sa hinaharap.
Sa Tehran, ipinabatid ng Pangulo ng Pambansang Asambleya ng Iran na si Mohammad Bagher Qalibaf sa pinuno ng Hukbong Katihan ng Pakistan na si Marshal Asim Munir, sa gabi ng Martes, na ang Estados Unidos ay hindi makakakuha ng tiwala ng Tehran maliban na lamang sa pagpapatupad ng pitong kondisyon na inihain ng Iran sa New York.
Nagsabi siya, “Wala kaming bagong sinasabi. Hindi maaaring makakuha ng tiwala ang Amerika mula sa Iran maliban na lamang sa pagpapatupad ng pitong kondisyon.”
Dagdag niya na ipinabatid niya kay Trump nang “malinaw” sa mga negosasyon sa Islamabad na ang “mahabang kasaysayan ng mga negatibong aksyon ng Amerika laban sa Iran, bago at pagkatapos ng Islamikong Rebolusyon,” ay naglagay sa Tehran sa “pinakamataas na antas ng kawalan ng tiwala sa Amerika.”
Sa isang linggalingang press conference, sinabi ng spokesperson ng Foreign Ministry ng Iran na si Ismail Baghaei na “ang panahon ng ‘sundin at takbo’ ay tapos na,” na nagbabala na ang Tehran “hindi iiwan ang anumang pag-atake na walang tugon,” at tutugon sa anumang atake “sa parehong lakas o higit pa.”
Inilarawan niya sa isang press conference ang tugon ng Amerika sa mungkahi ng Tehran tungkol sa pagbubukas ng Strait of Hormuz sa loob ng pitong araw bilang “kulang at hindi sapat,” na kumpirmado ang matibay na pagtitiwala sa mga hiling na itigil ang digmaan sa lahat ng front at tanggalin ang naval blockade.
Itinuring niya na ang pitong kondisyon na inihain noong Setyembre ng nakaraang taon para sa isang temporaryong pagtigil sa apoy “ay hindi bago, kundi makatarungan,” at kasama ito sa memorandum of understanding, na kumpirmado ang handa at seryosong paghahangad ng Iran na patuloyin ang diplomasyang landas upang makamit ang kanyang mga interes at makatulong sa pagpapalawak ng kaligtasan sa rehiyon.
