Abu Al-Wafa: Ang "Egyptian Visions" ay isang tulay ng malikhaing pagpapalakas ng mga ugnayang kultural sa pagitan ng Kuwait at Egypt
Binigyang-diin ng embahador ng Egypt na si Mohammed Abu Al-Wafa na ang eksibisyon ng Egyptian Visions ay nagpapalakas ng mga ugnayang kultural sa pagitan ng Egypt at Kuwait, sa pagbubukas ng kanyang ikawalong edisyon na may kooperasyon sa National Council for Culture, Arts and Letters.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ni Muhammad Abu al-Wafa, Embahador ng Republika ng Arabong Ehipto sa bansang ito, na ang eksibisyon na “Mga Pananaw ng Ehipto” ay lumalampas sa pagiging isang okasyon lamang para ipakita ang mga gawaing sining, kundi naglalarawan ito ng lalim ng mga ugnayang historikal, pantao, at kultural na nagbubuklod sa magkapatid na bansa, at nagpapatibay sa papel ng sining sa pagpapalalim ng komunikasyon sa pagitan ng mga mamamayan ng dalawang bansa at pagpapatibay ng mga halagang pagkakaibigan at pag-unawa.
Ito ay sinabi ni Abu al-Wafa noong Linggo, sa pagbubukas ng ikawalong edisyon ng eksibisyon na inihahanda ng Pambansang Kapulungan ng Kultura, Sining, at Karunungan, sa pakikipagtulungan ng Embahada ng Ehipto sa bansang ito, sa Museo ng Makabagong Sining, na may partisipasyon ng humigit-kumulang 63 artista at artistang Ehipcio, kasama ang isang hanay ng mga artista mula sa Kuwait at sa buong Arabiya.
Inilarawan ni Abu al-Wafa na ang ugnayang Ehipcio-Kuwaiti ay nakatayo sa matibay na kasaysayan ng pagkakaibigan, pagkakaisa, at paggalang sa isa’t isa, at naglilingkod bilang modelo ng malapit na mga ugnayang Arabiya na umaabot sa mga larangan ng komunikasyong kultural, intelektwal, at pantao, kasama na ang kanyang mga dimensyong pampulitika at pang-ekonomiya.
Binanggit niya na ang kultura at sining ay naging tulay ng komunikasyon sa pagitan ng dalawang bansa sa loob ng mga dekada, at ang mga makata at intelektwal sa dalawang bansa ay nakatulong sa pagyaman ng buhay kultural ng Arabiya, pagpapalakas ng interaksyong sibilisatibo, at pagpapanatili ng ikinabubuhay na pamana kultural.
Tinalakay niya na ang ikawalong edisyon ay may espesyal na kahalagahan dahil pinagsasama nito ang mga artista mula sa Ehipto at Kuwait sa iisang espasyong malikhain, kung saan nagtatagpo ang mga pananaw at nagbabahagi ng mga karanasan, na nagpapakita ng kayamanan ng dalawang kilusang sining sa mga bansang ito at kakayahan ng sining na ipahayag ang mga isyu ng tao at lipunan.
Kinumpirma niya na ang sining ay hindi lamang isang anyo ng estetika, kundi isang wika pantao na lumalampas sa mga hangganan, nagpapanatili ng alaala at pagkakakilanlan, binabanggit ang pamana, at nagbubukas ng mga daan upang hulaan ang hinaharap. Bukod dito, ang pagkakaiba-iba ng mga paaralan at istilong ipinakilala ay nagbibigay sa publiko ng pagkakataon na makipag-ugnayan sa mga gawaing nagpapakita ng iba’t ibang karanasan at pananaw na humihikayat sa nakaraan at nagpapahayag ng kasalukuyan.
Binigyang-diin ng embahador ang determinasyon ng Embahada ng Ehipto at ng kanyang opisina pangkultura na suportahan ang mga inisyatibong nagpapagsama ng mga makata mula sa dalawang bansa, na nagbibigay-daan sa kanila na magpalitan ng kasanayan at ipakita ang kanilang mga likha, at kinumpirma na bukas ang kanilang mga pinto para sa mga artista, intelektwal, at anumang inisyatibo na nagpapalakas ng komunikasyong kultural sa pagitan ng Kuwait at Ehipto.
Binanggit niya na ang paglalaan ng pondo sa kultura at likhain ay isang paglalaan sa tao at sa hinaharap ng mga ugnayang pagkakaibigan, at ipinahayag ang kanyang pag-asa na magpapatuloy ang pakikipagtulungan sa mga institusyong kultural ng Kuwait, partikular ang Pambansang Kapulungan ng Kultura, Sining, at Karunungan, upang mag-organisa ng karagdagang mga aktibidad na magpapayaman sa tanawing kultural ng Arabiya.
Inihain ni Abu al-Wafa ang kanyang pasasalamat sa Pambansang Kapulungan at sa pamunuan ng Museo ng Makabagong Sining dahil sa kanilang pakikipagtulungan at mga pagsisikap sa pag-host at paghahanda ng eksibisyon, at pinuri rin ang mga artista mula sa Ehipto at Kuwait na nakilahok, na sinabi niya ay nagpapakita ng puso ng eksibisyon at misyon nito sa pagbuo ng mga tulay ng komunikasyon, pagkilala, at pagpapalitan ng mga karanasan.
Sa kanyang bahagi, sinabi ni Muhsin al-Zamil, Angkatulong Tagapagpaganap para sa mga Ugnayang Pang-pananalapi, Pang-administratibo, at Suportang Sining sa Pambansang Kapulungan ng Kultura, Sining, at Karunungan, na ang eksibisyon ay naging isang buhay na espasyo ng diyalogo at likhain sa kanyang ikawalong taon, at isang tulay na nagbubuklod sa mga artista at mga kultura ng Arabiya sa pamamagitan ng wika ng sining na lumalampas sa mga hangganan.
Inilarawan niya na ang partisipasyon ng humigit-kumulang 63 artista at artistang Ehipcio kasama ang isang hanay ng mga artista mula sa Kuwait at sa buong Arabiya sa ilalim ng iisang bubong ay naglalarawan ng mga halagang komunikasyon at pagkakaibigan, at nagpapatibay na ang sining ay hindi lamang kulay, linya, at komposisyon, kundi isang mensahe pantao at kultural, at isang paraan upang lumapit, makilala, at ipahayag ang pagkakakilanlan, alaala, at lipunan.
Kinumpirma ang determinasyon ng Pambansang Kapulungan na alagaan ang pagkakaiba-iba ng kultura at buuin ang mga tulay ng komunikasyon sa iba’t ibang komunidad ng mga Arab at hindi Arab na naninirahan sa Kuwait, at bigyan sila ng pagkakataon na ipakita ang kanilang mga talento at mga likha sa mga larangan ng sining na plastiko, mga sining-kamay, pagkuha ng larawan, at pamana.