Pag-asa ng mga Gulf na bansa sa Rusya para "kontrolin" ang Iran
Inanyayahan ng mga pulong ng mga Gulf na bansa sa Manama ang Rusya na ipatupad ang presyon sa Iran upang itigil ang mga atake sa Saudi Arabia at Yemen.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Sa pagitan ng pagpapalakas ng integrasyon ng mga bansa sa Khaleej, pagsisiguro ng buong pagkakaisa sa Saudi Arabia laban sa mga teroristang atake ng mga Houthi, at pag-asa sa papel ng Rusya upang hikayatin ang Iran na itigil ang mga atake nito at siguraduhin ang kalayaan sa paglalayag, dalawang pangkat na pang-Khaleej sa Manama, ngayong Linggo, ay nagdala ng mga mensahe na nagpapatibay sa paninindigan sa kaligtasan ng mga bansa sa Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC), pagpapabilis ng kanilang mga proyekto, at pagpapalakas ng internasyonal na koordinasyon upang harapin ang mga hamon sa rehiyon, habang ang Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Rusya, Sergey Lavrov, ay bisitahin ang Tehran ngayong araw.
Habang inuulit ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng GCC, Jassem Al-Bedaiwi, sa ika-168 na talakayan ng mga ministro ng Khaleej, ang pagpapatuloy sa mga proyekto ng integrasyon at pagpapalakas ng kakayahan ng mga bansa ng GCC upang harapin ang mga krisis, ipinahayag niya sa ika-9 na talakayan ng estratehikong diyalogo sa pagitan ng GCC at Rusya ang pag-asa ng mga bansa ng GCC na ang Rusya, bilang isang permanenteng miyembro ng Security Council, ay magkaroon ng aktibong papel upang hikayatin ang Tehran na isagawa ang Resolusyon 2817, itigil ang mga atake nito, at igalang ang kalayaan sa paglalayag.
Kinutso ng Council ng mga Ministro ang paulit-ulit na mga atake ng teroristang milisya ng Houthi sa Saudi Arabia, na nagpapatibay sa pagtindig ng mga bansa sa Khaleej bilang iisang bloke sa tabi ng Saudi Arabia, at nagpapatibay na ang kaligtasan ng mga bansa ng GCC ay hindi nahahati, at ang anumang atake sa anumang miyembro ng GCC ay direktang atake sa lahat ng bansa sa GCC.
Inanyayahan ang pagpapatupad ng mga resolusyon ng Security Council ng UN na may kinalaman sa Yemen at ang rebelyon ng Houthi, pagkilala sa milisya ng Houthi bilang isang teroristang grupo, at pagtrato dito gaya ng pagtrato ng internasyonal na sistema sa mga teroristang grupo na nagbabanta sa kaligtasan, kapayapaan, pag-unlad, at pag-unlad, at pagtigil sa anumang suporta na nagbibigay-daan sa kanila na magkaroon ng mga misil at drone.
Gayundin, kinutso ng Council ng mga Ministro ang patuloy na mga atake ng Iran gamit ang mga misil at drone sa mga bansa ng GCC at sa Hashemite Kingdom ng Jordan, direkta o sa pamamagitan ng mga kahalili nito sa rehiyon, na inilalaan sa Iran ang buong responsibilidad para sa mga atake at kanilang mga epekto, at ipinahayag ang matibay na pagtanggi sa lahat ng mga alegasyon ng Iran upang ipagtanggol ang mga ito, at inanyayahan ang Security Council at internasyonal na komunidad na hawakan ang mga responsable sa mga atake na ito, at pilitin ang Iran na bayaran ang lahat ng pinsala na dulot nito.
Sa kanyang talumpati sa pagtitipon sa Rusya, sinabi ni Al-Bedaiwi na ang GCC ay nag-asa na ang Russian Federation, bilang isang permanenteng miyembro ng Security Council, ay magkaroon ng aktibong papel upang hikayatin ang Iran na sumunod sa Resolusyon 2817 (na inilabas noong 2026), itigil ang mga atake nito, igalang ang kalayaan sa paglalayag, at sumali sa seryosong diyalogo sa mga bansa ng GCC na batay sa mga prinsipyo ng mabuting kapitbahayan, paggalang sa soberanya, at hindi pag-interferensya sa mga panloob na usapin.
