Pagmamahal ng mga Kuwaiti sa pagpapalakas ng trabaho ng GCC at pagpapalawak ng koordinasyon sa Russia
Pinamunuan ng Ministro ng Panlabas na Si Jara Al-Jaber ang isang delegasyon sa mga pulong ng GCC at ang Strategic Dialogue sa Russia sa Bahrain.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Noon hapon, Linggo, pinunuan ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan, Sheik Jaraah Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, ang delegasyon ng Estado ng Kuwait na sumali sa ika-168 na sesyon ng Ministeryal na Kapulungan ng Tagapagpaganang Kapulungan ng mga Bansa ng Golpo (GCC), na ginanap sa Kaharian ng Bahrain, kapatid na bansa.
Ayon sa isang pahayag ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan, kinapanayagan sa pagpupulong ang mga paraan upang palakasin ang proseso ng samahan sa paggawa ng mga hakbang sa antas ng Golpo, na mag-aambag sa pagkamit ng karagdagang integrasyon sa pagitan ng mga bansang miyembro ng GCC sa iba’t ibang larangan.
Ipinakita rin na kinapanayagan sa pagpupulong ang mga kasalukuyang pagbabago sa rehiyon at ang mga epekto nito sa antas rehiyonal at pandaigdig, at inuulit ang kahalagahan ng patuloy na koordinasyon sa antas ng Golpo sa iba’t ibang aspeto, sa ilalim ng mahinang sitwasyong kinakaharap ng rehiyon, batay sa pagkakaisa sa kapalaran at sa magkakatulad na kasaysayan, at upang palakasin ang mga pagsisikap na harapin ang mga umiiral na hamon.
Sa kabila nito, pinunuan ni Sheik Jaraah Al-Jaber ang delegasyon ng bansa sa ika-9 na Ministeryal na Pagpupulong ng Estratehikong Diyalogo sa pagitan ng Tagapagpaganang Kapulungan ng mga Bansa ng Golpo at ng Federasyon ng Russia, na ginanap sa Bahrain.
Ayon sa hiwalay na pahayag ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan, “pinatibay ng mga ministro ng panlabas na ugnayan ng mga bansang miyembro ng GCC kasama ang Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Federasyon ng Russia, Sergey Lavrov, ang tibay ng ugnayan na nagbubuklod sa mga bansang miyembro ng GCC at sa Federasyon ng Russia, at sa mga ugnayang pangkapanataang pangkasaysayan sa pagitan ng dalawang panig.”
Binanggit nito na kinapanayagan din ang mga isyung rehiyonal at pandaigdig, ang mga kasalukuyang pagbabago sa rehiyon at ang mga epekto nito, at tinalakay ang mga balangkas upang palakasin ang koordinasyon sa pagitan ng mga bansang miyembro ng GCC at ng Federasyon ng Russia sa harap ng iba’t ibang hamon na kinakaharap ng rehiyon at ng mundo, at upang ituloy ang mga pagsisikap para sa pagtatatag ng kapayapaan.
Sa gilid ng pagpupulong, nagkita si Sheik Jaraah Al-Jaber sa kanyang katumbas na Russian, si Lavrov, at sa pagpupulong ay sinuri ang mga ugnayang pangkasaysayan sa pagitan ng dalawang magkaibigang bansa, at ang mga paraan upang palakasin at paunlarin ang mga ugnayang ito sa iba’t ibang larangan, kasama na ang pagtalakay sa mga kasalukuyang pagbabago ng mga pangyayari sa rehiyon at ang mga epekto nito sa antas rehiyonal at pandaigdig.
