Ang Egyptian Defense Council ay nagpapatibay ng lahat ng 'uri ng suporta' sa Saudi Arabia

Ang Egyptian Defense Council ay nagpapatibay ng suporta sa Saudi Arabia, humihingi si Sisi ng parliamentaryo na awtorisasyon, at ang Al-Azhar ay humihingi ng paghahatid ng kapayapaan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Sa mga aktibong pormal at pampangasiwaang galaw sa Cairo, upang suportahan ang Saudi Arabia, nagdesisyon ang National Defense Council ng Ehipto ngayong Linggo na magbigay ng lahat ng mga anyo ng kinakailangan at posibleng suporta sa Kaharian upang ipagtanggol ang kanyang kaligtasan at katatagan, at pangalagaan ang kanyang mga yaman, integridad ng teritoryo, at mga banal na lugar ng Islam.
Ang desisyon ay nakuha sa isang pulong na pinamunuan ni Pangulong Abdel Fattah el-Sisi sa Qasr el-Edda’iya sa Cairo, upang pag-aralan ang mga regional na pagbabago at eskalasyon na kinakaharap ng rehiyon, lalo na ang mga atake sa Saudi Arabia.
Ayon kay Mohamed El-Shenawy, spokesperson ng Pangulo, sa isang pahayag, “Inilantad ng National Defense Council ang kabuuang kasalukuyang regional na mga pagbabago, at ang mga mapanganib na pagbabago na kinakaharap ng rehiyon, lalo na sa ilalim ng pagtaas ng mga tinututol na atake na tinatanggap ng kapatid na Kaharian ng Saudi Arabia.”
Ayon sa pahayag, nagdesisyon ang National Defense Council, batay dito, na “tumayo nang buo at ipakita ang buong pagkakaisa sa Saudi Arabia, mula sa mga historikal na ugnayan at matibay na pananalian na nagbubuklod sa mga mamamayan ng magkapatid na bansa bilang puso ng Arabong ummah, at sa paniniwala na ang kaligtasan ng Saudi Arabia ay nakakabit sa kaligtasan ng Ehipto at ng Arabong ummah.”
Binigyang-diin nito ang “pagpapatuloy at pagpapalakas ng mga pampulitika at diplomasyong pagsisikap, sa koordinasyon sa mga kaugnay na regional at internasyonal na partido, upang makatulong sa pagbaba ng eskalasyon sa buong rehiyon at sa mapayapang paglutas ng mga krisis na kinakaharap ng rehiyon.”
Kasunod nito, humingi si Sisi ng parliamentaryong awtorisasyon upang ipagtanggol ang kaligtasan ng Saudi Arabia. Itinaas ng House of Representatives ng Ehipto ang kanyang pambansang sesyon ngayong Linggo sa hapon, na pinamunuan ni Justice Hisham Badawi, habang ang mga diskusyon ay ipagpapatuloy bukas, Lunes.
Ang sesyon ay nagtagal ng higit sa dalawang oras, batay sa hiling ni Sisi, upang magbigay ng awtorisasyon sa pagpapadala ng mga puwersa sa ibang bansa at suporta sa Saudi Arabia.
Ang Artikulo 152 ng Saligang Batas ng Ehipto ay naglalaman na ang “Pangulo ng Republika ang pinakamataas na Komandante ng mga Sandatahang Lakas, at hindi nagpapahayag ng digmaan, o nagpapadala ng mga Sandatahang Lakas sa isang misyong pakikidigma sa labas ng hangganan ng bansa, maliban na lamang kung kinuha ang opinyon ng National Defense Council, at nakakuha ng pagpapatibay mula sa House of Representatives ng dalawang-tatlong karamihan ng mga miyembro, at kung ang House of Representatives ay hindi umiiral, kailangang kunin ang opinyon ng Supreme Council of the Armed Forces, at ang pagpapatibay mula sa Cabinet at sa National Defense Council.”
Sa isang “pawirang tawag ng kapatiran sa lahat ng mga kapatid sa Arabong at Islamikong bansa,” inanyayahan ni Sheikh ng Al-Azhar na si Ahmed el-Tayeb, ngayong Linggo sa hapon, ang pagbuo ng isang “agad na komite ng paghahanginan at pagpapahinahon” na layunin nitong tapusin ang mga alitan at digmaan sa Arabong rehiyon.
Inilarawan ng Al-Azhar sa isang pahayag na ang mungkahi na komite ng paghahanginan ay sasamahan ng mga taong may karunungan at matalino mula sa iba’t ibang Arabong at Islamikong bansa, at ito ang magtutulak para sa agad na aksyon upang bawasan ang tensyon ng mga krisis, palapitin ang mga pagkakaiba-iba, at gumawa ng mga hakbang upang tapusin ang mga pagkakaibigan sa pagitan ng mga nag-aaway na partido, upang mapanatili ang kaligtasan at soberanya ng mga bansa at mapanatili ang buhay ng mga sibilyan.
Ipinaliwanag ni el-Tayeb na ang kanyang tawag ay nagmumula sa “kanyang historikal at legal na responsibilidad sa mga isyu ng Arabong at Islamikong ummah, at sa ilalim ng mga alitan at dugoang alitan na kinakaharap ng rehiyon, na nagdulot ng pagguho sa kaligtasan ng mga lupain at nagresulta sa pagkaubos ng katatagan ng buong rehiyon.”
Binalikan niya ang babala na ang “pagkakawatak-watak at pagtatalo ang pangunahing dahilan ng kahinaan ng ummah, ang paglabag sa kanyang mga banal na lugar, ang pagbagsak ng mga bansa sa kanya, at ang pagkalat ng kanyang mga tagumpay at yaman, sa isang panahon na higit na kailangan ng ummah ang pagkakaisa ng mga talahanayan, pagtitipon ng mga salita, at pagpapanatili ng mga dugo na hindi dapat masaktan, at paggamit ng kanyang mga mapagkukunan at ng mga yaman na ibinigay sa kanya ng Diyos, imbes na pagkalat nito sa mga digmaan at alitan.”