Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiOpinyon Ni د. عادل فهد المشعل

Navanethem Pillay... at ang Nobel Prize

Buod ng Qiyas

Nakuha ni Navanethem Pillay ang Nobel Peace Prize, kinritika niya ang mga American sanctions, at ipinagtibay niya ang mga krimen ng Israel sa Palestine, at humingi ng reporma sa Security Council.

Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan

Hindi ako nagulat nang nanalo ang si Navi Pillay, dating pangulo ng International Criminal Tribunal for Rwanda, ng Nobel Peace Prize noong taong ito bilang pagkilala sa kanyang mga pagsisikap na palaguin ang kapayapaan at palalimin ang paggalang sa internasyonal na batas. Siya ang High Commissioner ng United Nations para sa mga Karapatang Pantao at isang mamamayan ng South Africa na may pinagmulang Indian, at siya ang unang babae na hindi puti na itinalaga sa Supreme Court ng South Africa. Naglingkod siya bilang hukom sa International Criminal Court, at nakakuja na siya ng mga parangal at medalya mula sa iba’t ibang bansa sa nakaraan.

Nakapanood ako ng isang interbyu niya sa Turkish Arabic-language channel noong ilang araw ang nakalipas, at natuklasan kong isang matalinong babae na hindi umuwi sa kanyang mga pananaw at desisyon, na hindi niya inilalabas maliban na lamang pagkatapos suriin ang mga matibay na ebidensya at maglabas ng husgoy.

Pinamunuan ni Pillay ang isang malayang internasyonal na komisyong pang-imbestigasyon, na walang takdang oras sa kanyang paglilingkod, upang imbestigahan ang lahat ng mga aladwang paglabag at paglabag sa internasyonal na batas.

Bilang tugon sa maraming isyu na may kinalaman sa International Criminal Court, sinabi ni Pillay na ang pagtanggap ng parangal ay isang pagpaparangal sa lahat ng mga biktima ng mga krimen internasyonal, pagkatapos ng animnapung taon ng kanyang ambag sa internasyonal na batas at katarungan.

Sinabi niya na ang mga parusa ng Estados Unidos ay isang pagtugon ng paghihiganti pagkatapos ng ilang oras mula sa pag-anunsyo ng kanyang pagpanalo ng Nobel Peace Prize, dahil gustong iligtas ng Amerika ang Israel mula sa pagtutuwid sa mga krimen sa digmaan, pati na rin ang ilang mga sundalo nito na kasangkot. Mahalagang banggitin na sinuri ko ang bawat krimen, kahit na may mga hamon tulad ng pagbabawal ng Israel sa pagbisita ng mga imbestigador.

Ipinaliwanag niya na ang ilegal na okupasyon ng Israel ang pinagmulan ng alitan sa Palestina. Napakadali namin sa mga imbestigasyon tungkol sa pagkamatay ng mga tao sa Gaza, at ang mga Palestinian ay nakararanas ng panganib na mawalan ng kanilang mga lupain sa mga paraang hindi legal.

Pinuri niya ang tawag ng Pangulong Erdogan upang ayusin ang United Nations Security Council, at siniguro niya na ang tawag na ito ay may malaking suporta sa buong mundo, at may higit pa sa isang bansa na humihingi ng parehong pagbabago na tinawag ng Pangulong Turkish sa pag-aayos ng Security Council.

Si Netanyahu, kasama ang kanyang ministro ng digmaan ng Israel, ay hinahabol ayon sa internasyonal na batas, at kahit na hindi sila haharapin sa korte sa kasong paggawa ng krimen sa digmaan, ang buong mundo ay nagsasalita tungkol sa kanilang mga krimen kasama ang iba pang sundalo ng Israel, pagkatapos na ito ay limitado lamang sa mga Arabo at Muslim, at sa ilang kaunting bansa sa buong mundo. Ang lahat ng ito ay naging malinaw sa buong mundo pagkatapos ng pangyayari sa Al-Aqsa Flood noong ika-7 ng Oktubre 2023.

Oo, gumising ang mundo, kasama ang mga tagapagbigay ng Nobel Peace Prize, dahil ginamit nila ang parangal na ito upang mapanatili ang disiplina at moralidad sa pamamagitan ng pagbibigay nito sa mga karapat-dapat, anuman ang mga kondisyon at presyon mula sa ilang malalaking bansa at kanilang mga pinuno na gustong-gusto na makakuha ng Nobel Peace Prize.

Hindi madali at walang hadlang ang trabaho ng espesyal na komisyong pang-International Criminal Court, kundi isang mahirap na daan na puno ng mga hamon, kabilang ang pag-alis ni Karim Ahmad Khan, dating Prosecutor ng International Criminal Court, noong ika-24 ng Hulyo, pagkatapos ng maraming kasong ipinasa sa kanya, at sa huli ay nakakuha ng husgoy ng pagkakataon upang mabawi ang kanyang dignidad, kahit na sa isang di-tanging paraan, dahil alam ng mundo na ang mga kasong ito ay gawa-gawa dahil sa kanyang matigas na pananaw laban sa Israel at sa kanyang mga krimen.

Hindi natin dapat kalimutan ang marangal na posisyon ng United Nations Special Rapporteur na si Francesca Albanese, na nakaranas ng maraming pag-urong, kabilang ang pag-angkin na siya ay bantaan ng pag-aalis ng kanyang batang anak mula sa paaralan at pag-atake sa kanya, pati na rin ang pag-alis ng kanyang asawa sa kanyang trabaho dahil sa malakas na anunsyo niya tungkol sa mga krimen ng Israel laban sa mga matatanda at bata sa Palestina.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓