Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiUgnayang Panlabas

Pagtanggap ng Saudi Arabia sa pagkamatay ng Security Council sa mga atake ng Houthi

Pagtanggap ng Saudi Arabia sa pagkamatay ng Security Council sa mga atake ng Houthi
Buod ng Qiyas

Ang Saudi Arabia ay sumasang-ayon sa pahayag ng Security Council at pagkamatay ng mga atake ng Houthi, habang inilalathala ng Wall Street Journal ang papel ng Iran at nagpapahayag ng alliance para sa suporta sa legalidad na nagtatakda ng mga target sa Saada at Aden.

Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan

Binigyan ng pagbati ang Saudi Arabia ang Pahayag Pangulo na inilabas ng mga miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN tungkol sa mga atake laban sa Kaharian, kasama nito ang pagkondena sa paulit-ulit at eskaladong mga atake na isinasaatas ng teroristang milisyang Houthi laban sa Kaharian, kabilang ang mga atake na tumama sa sibilyang imprastraktura, mga paliparan, at imprastraktura ng enerhiya, pati na rin ang paulit-ulit na mga banta sa nabigasyon sa Dagat Pula at Strait of Bab el-Mandeb.

Ayon sa isang pahayag ng Kagawaran ng Ugnayang Panlabas noong hapon ng Biyernes, “pinatutunayan ng Kaharian ang kahalagahan ng mga nilalaman ng pahayag, kabilang ang diin sa kahalagahan ng buong pagpapatupad ng Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN Bilang 2216 (2015) at mga sumunod na resolusyon, at ang tawag para sa praktikal na pakikipagtulungan upang pigilan ang teroristang grupong Houthi na makakuha ng mga sandata at iba pang anyo ng suporta.”

Dinagdag nito na “pinahahalagahan ng Kaharian ang pagkakaisa ng mga miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN sa kanya sa harap ng mga atake na tumatama sa mga sibilyan at sibilyang imprastraktura sa kanyang teritoryo, at pinatutunayan ang kanyang katutubong karapatan na kinikilala ng internasyonal na batas na kumuha ng lahat ng hakbang upang ipagtanggol ang kanyang kaligtasan at protektahan ang kanyang mga mamamayan at mga naninirahan dito.”

Sa kabilang banda, ipinahayag ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Kapulungan ng Pagtutulungan sa Golpo, Jassem Al-Budaiwi, ang “kanyang pagpapahalaga sa posisyon na ipinahayag ng mga miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN sa kanilang Pahayag Pangulo tungkol sa mga agresyon na isinasaatas ng teroristang milisyang Houthi laban sa Saudi Arabia.”

Ipinaliwanag niya na “ang kahalagahan ng pahayag ay nakasalalay sa pagpapatunay ng responsibilidad ng internasyonal na komunidad sa paghinto ng mga paglabag na ito, at hindi pagpapahintulot sa patuloy na pagkuha ng milisyang Houthi ng mga sandata at suporta na pampalakas sa kanilang mga agresyon.”

Pinatunayan niya na “tinitingnan ng Kapulungan ng Pagtutulungan sa Golpo ang Saudi Arabia bilang isang pangunahing haligi sa sistema ng pangkalahatang kaligtasan ng Golpo, at ang mga bansang miyembro ng kapulungan ay nakatayo sa isang pagsama-samang matibay na posisyon kasama ng Kaharian, at sumusuporta sa kanya sa lahat ng hakbang na kanyang kinukuha upang ipagtanggol ang kanyang soberanya, pangalagaan ang kanyang kaligtasan, at protektahan ang kanyang mga mamamayan at mga naninirahan sa kanyang teritoryo.”

Noong nakaraang hapon ng Biyernes, kinondena ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN sa isang pahayag ang “pinakamatinding mga salita para sa paulit-ulit at eskaladong mga atake na isinasaatas ng mga Houthi laban sa Saudi Arabia, kabilang ang mga atake na tumama sa sibilyang pagpapaliparan at imprastraktura ng enerhiya, na nagresulta sa pagkamatay at pagkasakit ng mga sibilyan.”

Sa isang kaugnay na usapin, inulat ng *Wall Street Journal* ang mga pinagmumulan na nagbigay-daan sa Iran na magbigay ng impormasyon sa mga Houthi na nakatulong sa pagtukoy sa mga target ng mga strike sa Saudi Arabia, na nagpapahiwatig na ang mga taktika ng milisya sa huling panahon ay nagpapahiwatig ng pagtanggap ng pagsasanay mula sa Tehran.

Dinagdag nito na patuloy pa ring sinusuportahan ng Iran ang mga Houthi ng mga eksperto at sandata, kahit na tinatanggihan nito ang pag-interpasyon sa Yemen kung saan may mga opisyal sa mga linya ng front.

Sa larangan, ipinahayag ng spokesperson ng Koalisyon para sa Suporta sa Legitimidad, Heneral Turk al-Maliki, ngayong Sabado, ang pagkasira ng dalawang launcher ng mga ballistic missile sa lalawigan ng Saada.

Ipinahayag niya na na-intercept at nasira ang tatlong drone sa timog na rehiyon at rehiyon ng Riyadh, at dalawang winged missile na “cruise” sa itaas ng Dagat Pula, kasama ang isang ballistic missile na inilunsad patungo sa Yanbu sa loob ng nakaraang 72 na oras.

Sa kontekstong pang-lapangan, ipinahayag ng mga puwersa ng Legitimidad ng Yemen na ang kabuuang higit sa 17,000 na aerial at ground strikes na isinagawa nila, na sinusuportahan ng “Koalisyon,” mula noong pagsisimula ng operasyon na “Fajr al-Yemen” noong Oktubre 5, ay lumampas na sa 17,000, sa panahon ng nakaraang 24 na oras kung saan isinagawa ang higit sa 1,250 na strike laban sa mga milisya, na nagresulta sa pag-neutralize ng humigit-kumulang 700 miyembro ng Houthi, at pagkasira o pagkasira ng higit sa 150 sasakyan at midyum ng pakikibaka.

Ipinahayag ng pamahalaan ng kaligtasan ng pansamantalang kabisera ng Yemen, Aden, noong hapon ng Biyernes, na dalawang missile na inilunsad ng mga milisya ay bumagsak sa loob ng campus ng Pandaigdigang Paliparan ng Aden, na ikalawang kaganapan ng ganitong uri sa loob ng mas mababa sa isang linggo, na nagpapahiwatig ng kawalan ng pagkawala ng buhay.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Buong saklaw ng pangyayaring ito
Nakopya ✓