Zelensky naghahanap ng mas malakas na suporta mula sa Europa sa Brussels pagkatapos ng mga kritika ni Trump

Sinusubukan ng Pangulong Ukranyano na si Volodymyr Zelensky na makuha ang mas malakas na suporta mula sa Europa sa Brussels, habang lumalala ang tensyon sa pagitan niya at ng Pangulong Amerikano na si Donald Trump tungkol sa pagpapatuloy ng mga atake ng Kiev sa imprastraktura ng Russia.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Sinusubaybayan ng Pangulo ng Ukraine na si Volodymyr Zelenskyy ang pagkuha ng mas malakas na suporta mula sa kanyang mga kaalyadong Europeo habang dumadaloy ang summit ng Unyong Europeo sa Brussels ngayong Biyernes, matapos siyang magpahayag na binago ng Kiev ang kanyang mga pag-atake laban sa mga pabrika ng langis ng Russia, na salungat sa kasunduang ipinahayag ni Donald Trump.
Sa kabilang banda, binanggit ni Ruthe ang kahalagahan ng pagpapatupad ng “truce sa enerhiya” na inihain ni Trump noong Linggo, na hindi kinumpirma ng Kremlin.
Samantala, hindi binanggit ni Zelenskyy ito sa anumang pahayag tungkol sa kanyang pagkikita kay Ruthe.
Noong Huwebes, ipinahayag ng Ukraine ang pagbawi ng kanyang mga pag-atake laban sa mga pabrika ng langis ng Russia pagkatapos ng isang panahon ng paghinto, bilang tugon sa isang unilaterang pahayag ng Pangulo ng Estados Unidos tungkol sa bahagyang truce.
Bilang kabaligtaran, inuri ni Trump ang pagbawi ng Ukraine sa pag-atake sa mga pabrika ng langis ng Russia bilang “nakakahiya,” at naniniwala na ang Kiev ay nag-aambag sa pagtaas ng mga presyo ng enerhiya sa buong mundo.
Sinabi ni Trump, “Nakikita ko na mas mahirap makipag-usap kay Zelenskyy kaysa kay Putin.”
Kinumpirma ng Moscow, na hindi huminto sa pagpapatuloy ng kanyang mga pag-atake sa Ukraine, noong Huwebes na may sunog sa isa sa kanyang mga pabrika ng langis, pagkatapos ng “malawakang pag-atake” gamit ang mga drone at misil ng Ukraine.
Maraming beses na pampublikong kinritika ng Pangulo ng Estados Unidos ang mga pag-atake ng Ukraine sa mga pasilidad ng enerhiya sa Russia, na naniniwala na ito ay nagpapalala sa kakulangan sa gasolina sa buong mundo at nag-aambag sa pagtaas ng mga presyo.
Ayon sa Kiev, layunin nitong putulin ang daloy ng kita ng Russia mula sa mga produktong fossil fuel na nagpapondyo sa digmaan. Sa nakalipas na ilang taon, inatake nito ang maraming pabrika ng langis at depo ng gasolina, na nagdulot ng kakulangan sa gasolina kahit sa loob ng Russia.
Binigyang-diin ni Zelenskyy, habang nagsimula ang kanyang mga pagkikita sa mga Europeo noong hapon ng Huwebes, ang kailangan ng patuloy na pagpindot sa Moscow.
Nagsulat siya sa mga social media kagabi bago ang isang sesyon ng trabaho sa mga pinuno ng mga bansa ng Unyong Europeo, “Gusto nating lahat sa Europa na matapos ang digmaang ito. Upang makamit ito, kailangan nating makakuha ng malalakas na mga senyales, ibig sabihin, karagdagang tunay na pagpindot sa Russia at karagdagang suporta sa depensa para sa Ukraine.”
Ipinamahagi ng Punong Ministro ng Poland na si Donald Tusk mula sa Brussels isang mensahe sa internet na sinasabi, “Maaari kong ipagtanggol sa inyo, mga mahal na kaalyadong Ukrainian at Pangulo Zelenskyy: Hindi kayo mag-isa.”
Ipinahayag ng Kiev, sa iba’t ibang bagay, ang kanyang pagkabigo na makatanggap ng babala mula sa kanyang mga kaalyad tungkol sa malapit na mga pag-atake ng Russia sa nakalipas na ilang araw.
Binanggit nito ang mga limitasyon sa paggamit ng mga serbisyo ng satellite na “Starshield” na idinisenyo para sa militar na paggamit sa mga operasyon sa front line at sa depensa, na humadlang sa malaking bahagi ng kanyang mga aktibidad sa hangin at sa mga operasyon ng drone.
Sa kabilang banda, sinabi ni Elon Musk, na hinihingi tulad ni Donald Trump ang pag-alis ni Zelenskyy, noong Miyerkoles na ang anumang pagbagal sa “Starshield” ay dulot ng pamahalaan ng Estados Unidos, hindi ng kumpanyang “SpaceX.”
Ayon sa isang pinagmulan sa Kagawaran ng Depensa ng Ukraine, ang mga operasyon ng “Starshield” ay “naibalik at patuloy” simula noong Huwebes. Sinusubukan ng Kiev ngayon na “linawin ang lahat ng dahilan at kondisyon na nagdulot ng pagpapatupad ng mga limitasyon noong Miyerkoles.”
Ayon kay Zelenskyy, sinabi ng Amerikanong panig na ang kawalan ng paunang babala noong gabi ng Martes at Miyerkoles ay dulot ng isang teknikal na problema. Ngunit ipinagtanggol ng Pangulo sa pahayag sa “Financial Times” na ang nangyari ay “hindi isang teknikal na problema, kundi isang sinasadyang gawa.”
Sinabi ng Punong Ministro ng Denmark na si Mette Frederiksen, sa isang diplomatikong paraan, “Naniniwala ako na ang Kanlurang alliance ay ngayon ay nasa mas mahinang posisyon kaysa sa ilang araw na ang nakalilipas.”