Sirya: Nakuha si Ali Kiayi.. «Butasan ng Bayda at Banias»
Nakuha si Ali Kiayi, ang akusado sa pagpapatay sa Banias noong 2013, sa pakikipagtulungan ng Syria at Turkey
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng mga awtoridad sa Syria ngayong Huwebes ang pag-aresto kay Ali Kayali, kilala rin bilang “Ma’raj Ural,” na inakusahan ng pagiging responsable sa pagbitay ng daan-daang sibilyan noong 2013.
Ayon sa Syrian Arab News Agency (SANA), “ang General Intelligence Directorate ang nag-aresto kay Ali Kayali,” na kilala sa apelyidong “Ma’raj Ural,” at idinagdag na siya ang pangunahing akusado sa paggawa ng masaker sa baybayin na lungsod ng Banias noong 2013.
Noong 2013, ayon sa Human Rights Watch, pinalayas ng mga puwersa ng rejimeng Assad sa bukid ang 248 tao sa mga bayan ng Al-Bayda at Banias sa kanlurang bahagi ng bansa.
Ayon sa opisyal na Turkish news agency na Anadolu, si Kayali, na ipinanganak noong 1956, ay mula sa lalawigan ng Hatay na hangganan ng Syria sa timog na Turkey, at pinamunuan niya ang isang armed group na pro-Assad at lumaban kasama ng mga puwersa ni Bashar al-Assad.
Nakatakas siya patungo sa Syria mula sa isang bilangguan sa Turkey noong 1982.
Sa Turkey, inakusahan siya ng pagiging isa sa mga nagsanay ng dalawang pagsabog na tumama sa rehiyon ng Reyhanli na hangganan ng Syria, na nagresulta sa pagkamatay ng 53 tao, na sinuportahan ng Syrian intelligence noong panahong iyon.
Noong unang bahagi ng Oktubre, ipinagbawal ng Turkey ang isang pangunahing suspek sa doble at dugo-dugo na atake na si Omar al-Khatib, na inakusahan na koordinator ng operasyon sa pagitan ng mga tagapagpatupad at mga opisyal ng Syrian intelligence noong panahon ng pamumuno ni Bashar al-Assad, ayon sa opisyal na Turkish media.
Isinulat ni Ahmad Muwaffaq Zaydan, tagapayo sa pangulo para sa mga isyu sa media, sa isang post sa X (dating Twitter) bilang reaksyon sa pag-aresto kay Kayali: “Nagpapasalamat kami sa ating mga kababayan sa pag-aresta ng General Intelligence Directorate ng Syria, sa samahan ng Ministry of Interior, sa krimen (...) na nagpatupad ng mga masaker laban sa ating mga kababayan noong panahon ng Syrian Revolution, kabilang ang masaker sa Al-Bayda sa Banias.” Idinagdag niya, “Ang bawat krimen na patay ay hahabulin.”
