«Development Fund»: Handa kaming makatulong sa mga pagsisikap sa pagpapatayo muli ng Syria

Binigyang-diin ng General Director ng Kuwaiti Development Fund ang paghahanda ng fund na makatulong sa pagpapatayo muli ng Syria sa koordinasyon ng Department of Foreign Affairs at World Bank.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Pangkalahatang Direktor ng Kuwait Fund for Arab Economic Development, si Rashid Al-Badr, ang handa ng pondo na muling simulan ang kooperasyong pangkaunlaran sa Republika Arabo ng Syria, at mag-ambag sa mga pagsisikap sa pagpapatayo muli bilang pagpapakita ng pagkakaisa sa bayan ng Syria, ayon sa mga tagubilin ng Estado ng Kuwait at sa mahigpit na koordinasyon sa Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan.
Ito ay inilathala sa isang pahayag ng pondo noong Miyerkules, habang si Al-Badr ay sumali sa roundtable meeting ng mga kasosyo sa pagpapatayo muli ng Syria, na isinagawa ng Pandaigdigang Banko sa gilid ng mga taunang pulong ng Pandaigdigang Banko at International Monetary Fund (IMF) noong 2026 sa kabisera ng Thailand, Bangkok.
Sinabi ni Al-Badr na sa loob ng higit apat na dekada, inilaan ng pondo ang 28 na pautang na may kabuuang halagang higit sa 330 milyong dinar (humigit-kumulang isang bilyong dolyar), na nakatulong sa pagpundasyon ng mga mahahalagang proyekto sa mga sektor ng enerhiya, mga daan, komunikasyon, irigasyon, at mga sistema ng tubig at sanitasyon. Ipinaliwanag niya na ang kasaysayan ng kooperasyong pangkaunlaran sa pagitan ng pondo at Syria ay nagsimula noong 1969.
Dagdag niya na sa loob ng mga taon ng krisis sa Syria, inilaan ng Estado ng Kuwait sa pamamagitan ng pondo ang mga grant na higit sa 375 milyong dolyar upang suportahan ang mga apektado sa loob ng Syria at sa mga kapwa bansang tumatanggap ng mga refugee, sa pakikipagtulungan sa mga ahensya ng Nagkakaisang Bansa at mga kasosyo sa humanitaryong larangan.
Binanggit niya na kamakailan, mayroong konstruktibong pag-uusap ang pondo sa mga kaugnay na awtoridad sa Syria tungkol sa muling pagsisimula ng institusyonal na kooperasyon, kabilang ang isang mungkahi upang bumuo ng isang samahan ng mga eksperto sa teknikal, legal, at pampinansyang aspeto upang suriin ang mga dating pondo ng pondo, pati na rin ang pag-aaral sa mga pagkakataon ng kooperasyon sa mga bagong proyekto pangkaunlaran.
Ipinaliwanag niya na ang mga posibleng larangan ng kooperasyon, ayon sa mga prioridad na itinakda ng mga awtoridad sa Syria, ay kinabibilangan ng rehabilitasyon ng imprastraktura sa sektor ng enerhiya at pagpapabuti ng mga sistema ng tubig at sanitasyon, rehabilitasyon ng mga daan at tulay, at suporta sa imprastrukturang panlipunan, kabilang ang mga paaralan at mga pasilidad pangkalusugan, pagbibigay ng teknikal na tulong, at pagbuo ng kakayahan ng mga institusyon.
Kinumpirma ni Al-Badr ang determinasyon ng pondo na magpatuloy sa trabaho sa mahigpit na koordinasyon sa Pandaigdigang Banko, IMF, Nagkakaisang Bansa, at mga kasosyo sa Arab Coordination Group, upang matiyak na ang suporta ay komprehensibo at naaayon sa mga prioridad ng pagpapatayo muli at pagbangon ng ekonomiya sa Syria.
Ipinahayag niya ang pagtanggap ng “Pondo sa Pagpapaunlad” upang makakuha ng karagdagang detalye tungkol sa istruktura at mga mekanismo ng pamamahala ng pondo, na ipinaliwanag na ang mungkahi ay susuriin sa koordinasyon sa Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan.
Gayundin, ipinahayag ni Al-Badr ang pag-asa ng pondo na palakasin ang kooperasyon sa mga awtoridad sa Syria at mga internasyonal na kasosyo, upang suportahan ang mga pagsisikap sa pagbangon at pagpapatayo muli, at makatulong sa pagkamit ng isang matatag at sustainable na kinabukasan para sa kapwa bayan ng Syria.