"Umm Kulthum: Dalawang Taon sa Boses ng Babae"... sa "Jaber Cultural" sa Disyembre 4

Nagsimula na ang countdown para sa pagtanggap ng isa sa pinakamahalagang inaasahang musical theater performance sa Kuwait, na may pamagat na “Umm Kulthum: Deep in the Lady’s Voice,” na pinagbibidahan ng batang mang-aawit na si Asma Al-Jamal, na kumakatawan sa karakter ni Umm Kulthum. Ayon sa plano, ito ay ipapresenta sa entablado ng Pambansang Teatro sa Sentro ng Kultura ni Sheikh Jaber Al-Ahmad noong Disyembre 4.

Ang produksyon ay muling nagpapakilala sa buhay ni “Bituin ng Silangan” sa pamamagitan ng makabagong artistikong pananaw na pinagsasama ang drama, musika, at dance, sa pamamagitan ng malaking produksyon na may partisipasyon ng higit sa 65 artista at performer.

Ayon sa isang pahayag sa media, ang produksyon ay gawa ng “Fadaiya para sa Artistic Production,” sa pakikipagtulungan ng “Al-Salam Media Group,” habang si Dr. Madhat Al-Adl ang magiging supervisor, manunulat, at tagapagsulat ng mga tula. Si Ahmed Fuad naman ang magdedirek, kasama ang mga musikero na si Khaled Al-Kamar at Ehab Abdulwahid, sa isang artistikong pinagsamang layuning magbigay ng kumpletong teatral na karanasan na nagtatagpo ng katutubong katotohanan ng kwento at makabagong pagtatanghal.

Dagdag pa ng pahayag na hindi lamang ito magpapakita ng mga tradisyonal na yugto sa buhay ni Umm Kulthum, kundi lalalim din sa kanyang mga aspetong pantao at artistiko, tumitingin sa mga kwento ng pag-ibig na nauugnay sa kanya, sa kanyang relasyon sa kanyang mga awitin, at kung paano naapektuhan ng kanyang mga personal na karanasan ang kanyang mga artistikong pagpili at natatanging karera, na nagbigay-daan upang ang kanyang boses ay manatiling buhay sa alaala ng mga sunod-sunod na henerasyon.

Buksan din ng produksyon ang pinto para sa paglitaw ng mga historikal at artistikong karakter na may impluwensya sa karera ni “Bituin ng Silangan.” Si Ahmed Ali Al-Hajar ang maglalarawan kay Muhammad Abdulwahab, habang si Saeed Salman ang magdadala ng papel ni Ahmad Ramy, kasama ang paglalarawan kay Zainat Sedki, sa isang dramatikong pagtatanghal na binabawi ang mga katangian ng magandang panahon at inuulit ito sa makabagong teatral na diwa.

Binanggit ng pahayag na ang produksyon ay gumagamit ng isang kumpletong scenography na pinagsasama ang imahe, tunog, musika, at dance, na may layuning dalhin ang madla sa kapaligiran ng panahon na pinagsanayan ni Umm Kulthum, at magbigay ng mga detalye ng kanyang kwento sa isang visual at audio na format na sumasalamin sa pag-unlad ng mga makabagong teatral na produksyon, nang hindi iniwan ang diwa ng katutubong pagkakakilanlan na nauugnay sa kanyang pangalan at artistikong pamana.

Ang pagtatanghal ng dula sa Kuwait ay tumutugma sa pagdating ng anibersaryo ng kapanganakan ni Umm Kulthum, na isinasabuhay sa Disyembre 31, na nagiging pagdiriwang ng isang natatanging artistikong pamana na lumampas sa hangganan ng oras at espasyo, at patuloy na may matibay na posisyon sa alaala ng Arabong madla.

Sa pamamagitan ng pagsasama ng kwentong pantao, musika, teatral na pagganap, at makabagong teknolohiyang visual, layunin ng “Umm Kulthum: Deep in the Lady’s Voice” na bigyan ang Kuwaiti na madla ng isang karanasang lumalampas sa simpleng pagbabalik-tanaw ng mga sikat na awitin, upang lumapit sa tao na nasa likod ng alamat, at ilantad ang ilang mga detalye na nakatulong sa paghubog ng kanyang karera at paglikha ng kanyang abadiyang presensya sa kasaysayan ng Arabong pag-awit.