Pagpupugay kay Jawad Bu Khusayn at Abdul Fattah Ma'rifi sa Bahrain

Pagpupugay ng Ministro ng Panlipunang Pagpapaunlad ng Bahrain sa mga tagapagsimula ng pagtulong, kabilang sina Jawad Bu Khusayn at Abdul Fattah Ma'rifi
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Naroon ang pagdiriwang, na ginanap sa hotel na Sofitel Bahrain, ang pagdalo ng Ministro ng Panlipunang Pagpapaunlad ng Kaharian ng Bahrain, Osama bin Saleh Al-Alawi, kasama ang ilang mga opisyal, personalidad, at mga kinatawan ng mga organisasyon at institusyong sibiko at karitasyon sa Bahrain. Ang kaganapan ay binubuo ng maraming iba’t ibang bahagi sa ilalim ng mahusay na pag-oorganisa.
Itinalaga ng Ministro ng Panlipunang Pagpapaunlad ang 13 na pinarangalan na mga pioneer sa karitasyon at panlipunang gawa, at mga tagapagtaguyod ng mga inisyatibong panghumanitarian, kabilang ang dalawang personalidad mula sa Estado ng Kuwait: ang negosyante na si Javad Bu Khamsin at si Abdul Fattah Ma’arifi, bilang pagkilala sa kanilang makabuluhang ambag at natatanging kontribusyon sa mga gawaing panghumanitarian, karitasyon, at panlipunan.
Binigyang-diin ni Al-Alawi sa kanyang talumpati sa kaganapan ang kahalagahan ng papel ng mga gawaing karitasyon at humanitarian sa paglilingkod sa mga komunidad at bayan, at sa pagpapaunlad at pag-unlad nito. Ipinahiwatig niya na ang papel na ito ay nagsisilbing pangunahing ugat ng aktibong pakikipagtulungan sa komunidad upang maglingkod sa mga komunidad at bayan.
Inalab ng Bahrain na Ministro ng Panlipunang Pagpapaunlad ang natatanging papel ng mga pinarangalan sa kanilang mga natatanging ambag sa lipunan at humanitarian, na nakakatulong sa suporta sa mga pagsisikap ng mga opisyal na ahensya upang mapabuti at itaas ang antas ng komunidad sa lahat ng larangan.
Ang kilalang negosyante na si Javad Bu Khamsin ay nakatanggap ng malaking atensyon at pagtanggap mula sa mga nasa kaganapan, na nagpapakita ng kanyang mataas na posisyon sa lipunan at ekonomiya. Siya ay itinuring na isang taong may respeto at paggalang ng mga nasa kaganapan bilang isang kilalang personalidad sa Estado ng Kuwait at sa rehiyon ng Golpo, dahil sa kanyang natatanging papel sa larangan ng ekonomiya at lipunan, at sa kanyang mga kontribusyon sa komunidad sa pamamagitan ng pagtatatag ng Javad Bu Khamsin Charity Foundation at ng National Humanitarian Organization Al-Risalah. Bukod dito, ang kaganapan ay naging pagkakataon upang makipag-ugnayan sa maraming nasa kaganapan, magpalitan ng mga kaibigang usapan, alaala, at mga karanasan, at magkaroon ng magandang relasyong kapatiran sa iba’t ibang personalidad sa Kaharian ng Bahrain sa loob ng mahabang panahon.
Sa okasyong ito, ipinahayag ni Bu Khamsin ang kanyang pagmamalaki at pagpapahalaga sa pagpupuri na natanggap niya, na kumakatawan sa pagkilala sa lahat ng pioneer sa mga gawaing panlipunan at sa mga taong may mga ambag at inisyatibong karitasyon at humanitarian sa iba’t ibang larangan, na nakaramdam ng sukat ng kanilang mga ginawa bilang paglilingkod sa kanilang mga bayan at komunidad. Sinabi niya, “Masaya ako sa pagpupuring ito na nangyari sa lupa ng kapatid na Kaharian ng Bahrain, na may espesyal na lugar sa aking puso dahil sa mga ugnayan, relasyong kapatiran, at pagkakaibigan sa iba’t ibang antas. Naging masaya ako na maging isa sa mga pinarangalan kasama ang isang elite ng mga taong may mga ambag at inisyatibong karitasyon at humanitarian sa Kaharian ng Bahrain, na nagpapatunay sa malakas na ugnayan sa lahat ng aspeto sa ating mga kapatid na bansa at nagbigay-daan upang mabuhay tayo sa iisang kaldero.”
Dagdag niya, “Masaya ako na nakatanggap kami ng ganitong pagpupuri na nagpapakita ng pagmamahal ng mga tao ng Estado ng Kuwait sa pagbibigay at gawaing karitasyon, hindi lamang sa aming mahal na bayan kundi pati na rin sa mga kapatid na bansa, kabilang ang Kaharian ng Bahrain na may malalim at matibay na ugnayan sa lahat ng aspeto at mga ugnayang kapatiran sa ilalim ng iisang pamilya na nagtutulungan sa anumang sitwasyon.”
Binigyang-diin niya na “Ang pagpupuring ito ay hindi lamang para sa mga pinarangalan, kundi isang mensahe at pagsisigla sa lahat upang magpatuloy sa paggawa at paglunsad ng mga inisyatibong panlipunan at humanitarian na naglilingkod sa ating mga komunidad at bansa, upang makamit ang karagdagang pag-unlad at pag-unlad. Inalab niya ang mga pagsisikap ng mga tagapag-organisa at tagapamahala sa kanilang magagandang gawa, mahusay na pag-oorganisa, at mainit na pagtanggap sa loob ng kaganapan ng pagpupuri.”
Sa kanyang bahagi, ipinahayag ng Kuwaiti na negosyante na si Abdul Fattah Ma’arifi ang kanyang kasiyahan sa pagpupuring ito na may maraming kahulugan at nagpapakita ng kahalagahan ng papel ng lipunan at karitasyon sa pagbuo ng mga komunidad at bayan.
Sinabi ni Ma’arifi, “Nasiyahan akong nasa tabi ng kapatid kong si Jawad Bu-Khamsin upang magkaroon tayo ng pagkilalang ito, kasama ng mga minamahal na kapatid na mga tagapagbigay ng mga kontribusyon sa lipunan at humanitaryo sa Kaharian ng Bahrain, isang kapatid na bansa, na nagpakita ng pagkakaisa at diwa ng isang pamilyang nagbubuklod sa Kuwait at Bahrain sa iba’t ibang aspeto, lalo na sa aspetong panlipunan, dahil sa matibay na ugnayan at panibig-kasama na nagbubuklod sa kanila.”
Ipinagkalooban ni Ma’arifi ng pasasalamat at pagpapahalaga sa mga nasa likod ng pagtatayo at pag-organisa ng gawain ng pagkilala, at sa kanyang natatanging maayos na paghahanda at organisasyon, habang nag-asa na patuloy ang komunikasyong ito na nakakatulong sa paglilingkod sa aming iisang komunidad.