Al-Samit sa 'Al-Rai': Bagong batas na parusa na natatangi at eksepsyonal

Ang Ministro ng Katarungan ay nagpatunay ng pagkumpleto ng draft ng bagong batas na parusa upang labanan ang mga krimen at paunlarin ang legal na sistema.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Habang lumalapit ang Kagawaran ng Katarungan sa pagkumpleto ng mga huling hakbang para sa paglabas ng bagong batas tungkol sa mga parusa, bilang bahagi ng kanyang mga pagsisikap upang baguhin ang sistema ng penal na batas, siniguro ng Ministro ng Katarungan, si Nasir Al-Samit, sa isang eksklusibong pahayag sa “Al-Rai,” na ang komite na itinatag upang maghanda ng draft ng batas, na pinamumunuan ni Al-Saud Al-Sane, ay nakumpleto na ang draft, at kasalukuyang nagpupulong upang kumuha ng mga opinyon ng mga kaugnay na ahensya tungkol dito.
Sinabi ni Al-Samit na ang komite ay nakatanggap na ng mga tugon mula sa humigit-kumulang kalahati ng mga ahensyang kinontak, habang inaantay pa ang mga natitirang tugon. Ipinaliwanag niya na pagkatapos makumpleto ang mga opinyon at puna, susuriin ng komite ang mga ito at isusulat ang final na bersyon ng proyekto-batas, bago ito ipasa sa Directorate of Fatwa and Legislation upang ito’y i-formalize sa tamang legal na istilo.
Dagdag niya: “Nag-asa kami na ang bagong batas sa mga parusa ay magdadala ng makabago at espesyal na mga probisyon, at sa pahintulot ng Diyos, makakatulong ito sa paglaban sa krimen at sa pag-unlad ng penal na sistema upang tugunan ang kasalukuyang mga pagbabago at hamon.”
Sa kontekstong ito, nalaman ng “Al-Rai” na ang komite para sa pagsusuri at pagpapaunlad ng batas ay tapos na sa kanyang mga gawain, at naipasa na ang kanyang final na ulat kay Ministro Al-Samit, na naglalaman ng mga pangunahing resulta ng kanyang mga gawain at mga natuklasan.
Inihanda ng komite ang draft ng bagong proposed na batas sa mga parusa, kasama ang draft ng decree na may force of law para sa paglabas ng batas sa mga parusa at ang kanyang explanatory memorandum, pati na rin ang mga talahanayan ng paghahambing ng bagong proyekto sa kasalukuyang batas sa mga parusa na inilabas sa ilalim ng Batas Bilang 16 ng taong 1960 at sa mga binagong batas nito.
Ang proposed na proyekto ay naglalaman ng pagkansela ng batas sa mga parusa na inilabas sa ilalim ng Batas Bilang 16 ng taong 1960 at sa mga binagong batas nito, pati na rin ng Batas Bilang 19 ng taong 2012 tungkol sa proteksyon ng pambansang yunit, upang ang mga probisyon ng bagong batas sa mga parusa ay palitan ang mga probisyon na nakasaad sa mga batas na iyon.
Kasabay nito, kinontak ng Kagawaran ng Katarungan ang ilang mga ahensya ng gobyerno, na humihingi sa kanila na pag-aralan ang proyekto at magbigay ng opinyon, at ibigay sa Kagawaran ang mga puna at obserbasyon na kanilang natuklasan tungkol sa mga proposed na probisyon.
Ang proyekto, sa kanyang bagong anyo, ay naglalayong lumikha ng mas komprehensibong legal na balangkas na sumusunod sa mga pagbabago na naganap sa lipunan at sa mga pattern ng krimen, at nagtitiyak ng balanse sa pagitan ng paglaban sa krimen, pagpapaigting ng pagbabawal sa mga kriminal, at pagwawasto ng mga nagkasala, upang suportahan ang proteksyon ng lipunan at mapanatili ang kapayapaan sa lipunan at pangkalahatang kaligtasan.