Mohammed Al-Abduljaleel: «Kuwait National Oil Company» Sinusuri ang Paglikha ng Dalawang Pipeline sa Pamamagitan ng Saudi Arabia at UAE
Si Mohammed Al-Abduljaleel ay nagsabing ang Kuwait National Oil Company ay sinusuri ang paglikha ng dalawang pipeline para sa pagdadala ng crude oil sa pamamagitan ng Saudi Arabia at UAE upang magbigay ng alternatibong ruta na layo sa Strait of Hormuz.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Al-Sharq Bloomberg – Ikinwento ni Muhammad Al-Abd al-Jalil, Pangalawang Tagapangulo para sa Pagpaplano at Inobasyon sa Kuwait Oil Company, na pinag-aaralan ng Kuwait Petroleum Corporation ang pagtatayo ng dalawang pipeline para sa pagdadala ng crude oil sa pamamagitan ng Saudi Arabia at United Arab Emirates, isang hakbang na naglalayong magbigay ng mga alternatibong ruta para sa mga eksport nito upang maiwasan ang Strait of Hormuz.
Dagdag ni Al-Abd al-Jalil sa Al-Sharq Bloomberg na nagkasundo ang institusyon sa kanyang mga kasosyo sa Saudi Arabia at UAE na gawin ang mga pag-aaral ng feasibility para sa dalawang hiwalay na proyekto na magsisimula sa rehiyon ng Ahmadi sa Kuwait.
Ipinahiwatig niya na ang unang proyekto, na kasalukuyang nasa pag-aaral pa lamang, ay naglalayong magtayo ng pipeline para sa pagdadala ng crude mula sa Ahmadi patungo sa baybayin ng Saudi Arabia sa Red Sea, sa pamamagitan ng East-West Pipeline route, na nag-uugnay sa mga lugar ng produksyon ng langis sa silangan ng bansa sa kanlurang baybayin nito. Samantala, ang ikalawang proyekto ay binubuo ng pagtatayo ng pipeline para sa pagdadala ng Kuwaiti crude mula sa Ahmadi patungo sa Fujairah, sa pamamagitan ng Habshan-Fujairah pipeline route ng UAE, na nagbibigay-daan upang maabot ng langis ang baybayin ng Dagat Oman labas ng Strait of Hormuz.
Binigyang-diin niya na parehong proyekto ay nasa napaka-early na yugto pa lamang, at ang kasunduan sa paggawa ng mga feasibility study ay hindi kumakatawan sa panghuling desisyon sa pamumuhunan upang magpatuloy sa pagpapatupad.
Nagsabi siya, “Nasa napaka-early pa lamang na yugto ng pag-aaral ng mga proyekto, at kung desisyunin nating magpatuloy sa pagpapatupad ng anumang isa sa mga ito, kailangan ng apat hanggang limang taon upang matayo ito.”
Ang tagal na ito ay inilalagay ang dalawang proyekto sa loob ng isang mahabang-panahong estratehiya upang palakasin ang katatagan ng sistema ng eksport ng langis ng Kuwait, imbes na maging agad na solusyon sa anumang pagkagulo sa kalakalan sa dagat.
Ang umiiral na imprastraktura sa Saudi Arabia at UAE ay nagbibigay sa dalawang bansa ng kakayahang magdala ng malalaking dami ng crude oil sa mga port labas ng Strait of Hormuz.
Ang buong kapasidad ng Saudi East-West Pipeline ay humigit-kumulang 7 milyon na barelyo bawat araw, habang ang kapasidad ng UAE Habshan-Fujairah pipeline ay nasa pagitan ng 1.5 hanggang 1.8 milyon na barelyo bawat araw.
