Trump: Beijing at Moscow ay mawawalan ng marami... kung tutulungan nila ang Tehran

Si Trump ay nagbabanta sa Beijing at Moscow ng malaking pagkawala kung tutulungan nila ang Iran, habang handa ang Tehran sa mga posibleng pagtatagpo.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Habang patuloy ang mga tensyon at magkasalungat na banta sa Washington, nagsimula ang Tehran ng mga paghahanda para sa posibleng pagbabalik ng mga militar na pagtatagpo, pagkatapos ng mid-term elections sa Estados Unidos noong Nobyembre, sa pamamagitan ng pagpapalakas ng mga depensa sa paligid ng mga nuclear facility at sensitibong lokasyon, at pagpapatibay ng kanyang mga kakayahan sa misil. Samantala, ipinahayag ni Pangulong Donald Trump ang kanyang paniniwala na ang Tsina at Rusya ay hindi tumutulong sa Iran “sa anumang paraan,” at dagdag niya na mayroon silang “maraming mawawalan” kung sila ay magbibigay ng suporta dito.
Nagsulat siya sa platform na “Truth Social” sa umaga ng Martes, na nakatanggap siya ng mga komento mula sa kany mga kritiko at kalaban na nagsasabing ang Tsina at Rusya ay nagbibigay ng tulong sa Iran.
Idinagdag niya, “Kung talagang ginagawa nila ito, ito ay sa napakababang antas lamang, ngunit hindi ko iniisip na ginagawa nila ito sa anumang paraan. Mayroon silang maraming mawawalan, at malalaman natin ito, at mabilis nating malalaman ito.”
Sinabi niya sa mga mamamahayag sa South Garden ng White House na ang Iran, isang “nabigo na bansa,” at ang Estados Unidos ay magpapatupad ng desisyon tungkol dito “sa napakalapit na panahon.”
Ayon sa pahayag ng pahayagan, ang mga operasyon na isinagawa noong Setyembre ay layong pigilan ang anumang pagsubok na pumasok sa mga facility sa lupa, habang lumalaki ang takot ng Iran sa mga bagong operasyong militar.
Ayon sa Wall Street Journal, lumalaki ang takot sa loob ng Iran na maaaring muling simulan ng Estados Unidos ang kanyang mga operasyong militar pagkatapos ng mid-term elections sa Estados Unidos noong 3 Nobyembre, na nagpapahiwatig na ang mga awtoridad ng Iran ay gumagawa ng mga hakbang na higit pa sa pagpapalakas ng mga nuclear facility, bilang bahagi ng mas malawak na paghahanda para sa posibleng pagbabalik ng militar na pagtatagpo.
Idinagdag ng ulat na ang pamahalaan ng Iran ay naghahanda sa kanyang mga mamamayan para sa posibleng pagputok ng bagong digmaan, sa pamamagitan ng pag-organisa ng mga pagtitipon na sumusuporta sa sistema, at pagpapatupad ng mga kursong pampagsanay para sa mga sibilyan sa paggamit ng mga baril at shoulder-fired anti-aircraft missiles.
Sinabi ng spokesperson ng pamahalaan na si Fatemeh Mohajerani sa isang press conference, “Handa kami sa lahat ng mga senaryo, kabilang ang pagbabawal sa mga flight o mga linyang daambakal... Ngunit hindi ko maipahayag ang mga hakbang na ginagawa ng pamahalaan dahil tayo ay nasa estado ng digmaan.”
Ipinahayag ng opisyal sa mga plano sa emerhensiya na si Brigadier General Gholam Reza Jalali, na ang mga paliparan, pantalan, at power plants ay handa na para gumana sa mga kondisyon ng digmaan, sa pamamagitan ng paghahanda ng mga shelter at pagbibigay ng mga backup supplies upang matiyak ang patuloy na operasyon ng mga mahahalagang pasilidad sa mga krisis.
Ipinaliwanag niya sa isang pahayag, na ang pag-unawa sa Sultanate ng Oman tungkol sa pagtatakda ng ligtas na landas para sa pagdaan ng mga barko ay naiiba sa isyu ng pagbubukas muli ng Hormuz, at itinuturing na anumang matatag na mekanismo sa pamamahala ng strait ay dapat na maglaan ng pansin sa mga isyu ng soberanya at seguridad ng parehong Iran at Oman.