Cairo ay tumatanggi sa pag-target sa Saudi Arabian territory... at handa magbigay ng lahat ng uri ng suporta

Sa loob ng mga pagsisikap na pampulitika at diplomasya upang bawasan ang eskalasyon at kontrolin ang kasalukuyang mga tensiyon, binigyang-diin ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Ehipto, Badr Abdelatty, na ang “kaligtasan ng mga bansa sa Telang Arabo ay bahagi na hindi hiwalay ng pambansang kaligtasan ng Ehipto,” habang inihayag na ang kanyang bansa ay “nagbibigay ng pinakamataas na kahalagahan sa kaligtasan at katatagan ng mga kapatid na bansa sa Telang, batay sa makasaysayang magkapatid na ugnayan na nagbubuklod sa magkabilang panig.”

Ayon sa isang pahayag ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ng Ehipto noong Martes, ang Abdelatty ay nagtipon-tipon sa Pangkalahatang Tagapag-ugnay ng Board ng Cooperation ng Telang, Jassem Al-Budaiwi, sa gilid ng kanilang paglahok sa mga pulong ng taglagas ng International Monetary Fund at World Bank Group sa Bangkok, at binigyang-diin ang “lalim ng magkapatid at makasaysayang ugnayan na nagbubuklod sa Ehipto at sa mga bansa ng Board ng Cooperation ng Telang.”

Dinagdagan nila ang “kahalagahan ng pagpapalakas ng pagsasama-sama ng Arabong aksyon at pagpapalawak ng mga mekanismo ng koordinasyon at konsultasyon upang harapin ang mga hamon na nagbabanta sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon,” habang binigyang-diin ang kinakailangang pagsunod sa soberanya ng mga bansa, integridad ng teritoryo, at pagpili sa mga solusyong pampulitika at diplomasyo para sa paglutas ng mga krisis sa rehiyon.

Ipinahayag ni Abdelatty at Al-Budaiwi ang kanilang pag-asa sa “pagpapatupad ng ikalawang sesyon ng Forum ng Pamumuhunan at Kalakalan ng Ehipto-Telang sa lungsod ng Alamein,” na mag-aambag sa pagpapalakas ng mga ugnayang pang-ekonomiya at kalakalan at pagpapalago ng magkakaibang pamumuhunan sa sektor ng enerhiya, sa ilalim ng mga hamon na dulot ng mga pagbabago sa rehiyon, na magpapalakas sa daloy ng kalakalan at integrasyon ng mga chain ng suplay, at magbubukas ng mas malawak na mga pagkakataon para sa kooperasyong pang-ekonomiya at pamumuhunan sa pagitan ng Ehipto at ng mga bansa ng Board ng Cooperation ng Telang.

Nagkasundo ang magkabilang panig sa “pagpapatuloy ng pagpapalakas ng mga mekanismo ng politikal na konsultasyon sa pagitan nila,” upang ipatupad ang Memorandum of Understanding na nilagdaan ng magkabilang panig noong Pebrero 2022, at ang Plano ng Aksyon ng Ehipto at Board ng Cooperation ng Telang para sa panahong 2024–2028, na magpapalakas sa regular na konsultasyon at koordinasyon ng mga posisyon sa mga isyu na may shared na interes.

Sa isang tawag sa telepono sa kanyang katumbas na Iran, Abbas Araghchi, binigyang-diin ni Abdelatty ang “kinakailangang agad na pagtigil sa lahat ng mga atake na naglalayong sa teritoryo ng Saudi Arabia,” at walang makatarungang dahilan para sa mga agresyong ito at hindi ito matatanggap,” habang binigyang-diin ang “kahalagahan ng pagbaba ng eskalasyon at pagkontrol sa mga tensiyong rehiyonal sa ilalim ng kanilang negatibong epekto sa kaligtasan at katatagan ng lahat ng bansa sa rehiyon at sa buong mundo.”

Sa mga pahayag sa media sa Bangkok, binigyang-diin ni Abdelatty ang “buong pagkakaisa ng Ehipto sa Saudi Arabia sa harap ng mga agresyon na naglalayong sa kaligtasan at katatagan nito.”

Sa hiwalay na tawag sa kanyang katumbas na Saudi, Prinsipe Faisal bin Farhan, noong hapon ng Lunes, binigyang-diin ni Abdelatty ang “matapang na pagkamatyag ng Ehipto sa mga agresyon na tinatanggap ng kapatid na Kaharian, at ang buong pagkakaisa nito sa Kaharian at pagtindig sa kanyang tabi sa harap ng anumang mga banta na naglalayong sa kaligtasan, katatagan, soberanya, at integridad ng teritoryo nito.”

Binigyang-diin niya na ang “kaligtasan ng Kaharian ay bahagi na hindi hiwalay ng pambansang kaligtasan ng Ehipto at ng Arabo.”

Sa kontekstong ito, pinagbawalan ng Al-Azhar al-Sharif sa isang bagong pahayag ang “pinakamatapang na pagkamatyag sa mga masasamang agresyon sa Riyadh, at sa mga nasawi at sugatan sa pagitan ng mga walang sala na sibilyan at mga bisita ng Allah sa mga pilgrim,” habang binigyang-diin na ang “pagtutok sa mga pasilidad sibilyan at mga tagapuntang sa dalawang banal na masjid ay isang pag-urong sa damdamin ng mga Muslim, isang paglabag na tinatanggap sa lahat ng mga halagang pantao at internasyonal na kaugalian, at isang direktang pag-urong sa kaligtasan ng Saudi Arabia at integridad ng teritoryo nito.”

Sa Sudan, inihayag ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ng Ehipto na sila ay mabuti ang pagmamasid sa masasamang insidente na nangyari sa lungsod ng Khartoum pagkatapos na isang armed na indibidwal ay nagpatay sa ilang mga driver ng truck ng Ehipto, kung saan dalawa ang namatay at isa ang sugatan.

Inihayag na ang Abdelatty ay nagbigay utos sa Duta ng Ehipto na mabilis na makipag-ugnayan sa mga awtoridad ng Sudan upang malaman ang mga detalye ng insidente at siguraduhin ang kalagayan ng sugatang mamamayan at kumuha ng kinakailangang hakbang.

Sa antas ng Europa, ayon sa mga pinagkukunan mula sa Ehipto, inihayag ni Abdul-Aati sa kanyang katumbas na Dutch ang napakahalagang magbigay ng sapat at angkop na proteksyon sa embahada ng Ehipto sa The Hague mula sa mga awtoridad doon, ayon sa mga obligasyong nakasaad sa Vienna Convention on Diplomatic Relations ng 1961. Binigyang-diin din niya ang kahalagahan ng buong pagsunod sa mga obligasyong ito, at ayon sa prinsipyo ng pagtugon sa pagtugon, habang lubos na pinipriyoriso ng mga awtoridad ng Ehipto ang pagbibigay ng sapat na proteksyon sa lahat ng mga misyong diplomatiko na matatagpuan sa Ehipto.