Emir ng Qatar: Ang Kaligtasan ng mga Bansa ng Cooperation Council, Proteksyon sa Kanilang Soberanya, at Katatagan ay Isang Bagay na Hindi Maaaring Ipagwalang-bahala o Ipagpaliban

- Ang kaligtasan ng rehiyon at ng buong mundo ay magkakaugnay, at ang paglulunsad ng hindi pagkakaisa sa anumang lugar ay hindi maaaring hiwalayin sa ibang bahagi ng mundo.

- Ang aming karapatan na ipagtanggol ang aming soberanya ay hindi nagkakasala sa aming pag-aalala na pigilan ang paglawak ng digmaan.

- Karaniwan lamang na magkaroon ng negatibong epekto ang krisis sa pampublikang pinansya... at ang layunin ay maging simula ng pagbangon upang mapabilis ang pagkakaiba-iba ng ekonomiya at palakasin ang mga kakayahan ng bansa.

- Mayroong isang hanay ng mga proyekto at oportunidad sa pamumuhunan na halos 221 bilyong rial sa loob ng limang taon.

Sinabi ng Prinsipe ng Qatar, Si Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, ngayon na ang kaligtasan ng rehiyon at ng buong mundo ay magkakaugnay, at ang paglulunsad ng hindi pagkakaisa sa anumang lugar ay hindi maaaring hiwalayin sa ibang bahagi ng mundo. Binigyang-diin niya na “ang kaligtasan ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council (GCC), ang pagprotekta sa kanilang soberanya, at ang pagpapanatili ng kanilang katatagan ay isang bagay na hindi maaaring balewalain o ipagpaliban, at ito ay nagpapaipilit sa amin na palakasin ang ating mga pagsisikap upang matiyak ang kaligtasan ng paglalayag sa Golpo at sa Straits of Hormuz, at protektahan ang mga pasilidad ng enerhiya at tubig, pati na rin ang sibilyang imprastraktura.”

Inilarawan ng Prinsipe ng Qatar sa kanyang talumpati habang binubuksan ang ikalawang regular na sesyon ng ikalawang termino ng ika-55 taunang sesyon ng Majlis al-Shura (Majlis ng Pagpayo), na ang Qatar at ang rehiyon ay nakaranas ng mga pangyayaring hindi karaniwan na muli namang nagpatunay sa tibay ng mga institusyon ng estado, sa pagkakaisa ng lipunan, at sa kakayahang tugunan ang mga krisis nang may kahusayan at responsibilidad.

Binanggit ng Prinsipe ng Qatar na ang kanyang bansa ay humawak ng tatlong responsibilidad nang sabay-sabay sa krisis na ito: ang pagprotekta sa kanyang soberanya, ang pagtupad sa kanyang tungkulin sa kaligtasan ng enerhiya at sa pandaigdigang ekonomiya, at ang pagpapanatili ng bukas na mga pinto ng diplomasya. Ipinaliwanag niya na ang estratehiya ng Qatar upang hawakan ang mga responsibilidad na ito ay binubuo ng apat na pangunahing elemento.

Inilarawan niya na ang mga pangunahing elemento ay ang pagtatanggol sa bayan nang may katatagan nang hindi nalalantad sa digmaan, ang pagpapanatili ng mga serbisyo, mga chain ng suplay, at siklo ng buhay na ekonomiya, ang pag-ambag sa mga pagsisikap upang itigil ang pagbabaril at buksan ang mga daang-dagat, at ang paghahanap ng mga oportunidad upang bumalik sa mga negosasyon upang makabuo ng mga solusyong mapayapa para sa alitan.

Binanggit niya na ang Qatar ay nagbibigay ng humigit-kumulang limang bahagi ng kalakalan ng liquefied natural gas (LNG) sa buong mundo, at ang anumang epekto dito ay mabilis na naaapektuhan ang mga merkado at mga mamimili sa lahat ng lugar. Ipinaliwanag niya na ang pagsara ng Straits of Hormuz at ang mga pinsala na naiton sa ilang pasilidad ng enerhiya sa industriyal na lungsod ng Ras Laffan ay nagdulot ng pagkatigil ng isang mahalagang bahagi ng mga eksport ng bansa.

Binigyang-diin ni Sheikh Tamim bin Hamad ang kanyang pag-aalala na patuloy na lumago ang mga sektor na hindi nakabase sa hydrocarbon upang umabot sa humigit-kumulang 80 porsyento ng tunay na domestic gross product (GDP). Nagdagdag siya na ang estado ay naglagay sa pinakamataas na prioridad ang pagprotekta sa tao, ang pagtitiyak ng kanyang mga pangangailangan, at ang pagpapalakas ng aktibidad ekonomiko.

Tumukoy siya sa pagharap ng pambansang ekonomiya sa krisis mula sa isang matibay na pundasyon; noong 2025, nakamit ng bansa ang tunay na paglago na 2.9 porsyento, na may katatagan sa antas ng inflation na humigit-kumulang kalahating porsyento sa average taunan, at may surplus sa current account.

Sinabi ng Prinsipe ng Qatar na karaniwan lamang na magkaroon ng negatibong epekto ang krisis sa pampublikang pinansya, kaya bumaba ang kabuuang kita sa unang kalahati ng taon ng 42 porsyento, habang bumaba ang mga gastong pampubliko ng 14 porsyento, nang hindi kinakailangan ang mga pangunahing serbisyo o mga prioridad sa pagpapaunlad.

Binigyang-diin niya na ang layunin ay maging simula ng pagbangon upang mapabilis ang pagkakaiba-iba ng ekonomiya at palakasin ang mga kakayahan ng bansa, na may pagbanggit sa pag-iral ng isang hanay ng mga proyekto at oportunidad sa pamumuhunan na may halagang humigit-kumulang 221 bilyong rial (humigit-kumulang 60 bilyong dolyar) sa loob ng mga sumusunod na limang taon.

Sa sektor ng enerhiya, binigyang-diin ni Sheikh Tamim bin Hamad ang pagpapatuloy ng mga gawain sa pagpapalawak ng gas field (North Field) ayon sa mga nakaplano upang dagdagan ang kakayahang pang-produksyon ng bansa sa liquefied natural gas. Nagkaroon din ng malaking pag-unlad ang proyekto (Golden Pass) sa Estados Unidos, habang lumalawak ang mga pamumuhunan ng QatarEnergy at ang kanyang mga internasyonal na pakikipagtulungan, kasabay ng pagpapaunlad ng mga industriya ng petrochemical at mga proyekto sa solar energy, at pagpapalakas ng kaligtasan sa tubig.

Binanggit niya ang pagpangunahan ng Qatar sa rehiyon sa Food System Resilience Index para sa 2026, at tinukoy ang mga pagsalakay sa teritoryo ng Qatar mula sa Iran, na isang malinaw na paglabag sa soberanya nito, sa mga alituntunin ng internasyonal na batas, at sa mga prinsipyo ng magandang kapitbahayan.

Inaprubahan ng Emir ng Qatar ang mga Sandatahang Lakas at mga ahensya pangkaligtasan dahil sa kanilang pagganap sa tungkulin na ipagtanggol ang bayan, habang binabanggit ang mga martir na nag-alay ng kanilang buhay upang ipagtanggol ang Qatar.

Ipinahayag ng Emir ng Qatar na ang pagtitiyaga sa diyalogo at mga solusyong mapayapa ay hindi nangangahulugan ng pagpapabaya sa pagtatanggol sa ating bansa, at na ang karapatan nating ipagtanggol ang ating soberanya ay hindi nagkakasala sa ating pag-aalala na pigilan ang paglawak ng digmaan. Nilinaw niya na ang Qatar ay laging pumili ng paglutas sa mga usapin sa pamamagitan ng diyalogo, pag-uusap, at mga paraang diplomatiko.

Tungkol sa isyu ng Palestina, ipinahayag niya na ito ay nananatiling nasa unahan ng ating mga prioridad, at inilarawan ang nangyari sa Gaza Strip bilang walang pagtatalo na isang pangkat na pagpatay (genocide), at hindi dapat makaligtas ang mga gumawa nito sa paghahabla.

Binahala ni Sheikh Tamim ang mga panganib na dulot ng patuloy na agresibong gawi ng Israel na okupasyon laban sa Palestinian na bayan, kabilang ang huling mga pagsalakay ng mga mananakop sa mga Palestinian sa West Bank na may proteksyon ng mga puwersa ng okupasyon, kasama na ang paulit-ulit na pagpasok sa Al-Aqsa Mosque at mga paglabag sa mga alituntunin ng internasyonal na batas, sa Charter ng United Nations, at sa internasyonal na batas humanitaryo.

Binago-bago ng Qatar ang kanyang matatag na posisyon sa paghahanap ng mga solusyon sa mga krisis sa rehiyon sa Sudan, Libya, Yemen, at Somalia, sa pamamagitan ng mga kinakailangang politikal na kasunduan na kumpleto at makatarungan, na nagpapanatili ng pagkakaisa at integridad ng teritoryo, at nagtitiyak sa mga interes ng mga mamamayan sa kaligtasan at katatagan.