Pagdiriwang ng mga Kuwaiti-Ehipto sa mga tagumpay ng 'Oktubre'

Pinarangalan ng Al-Kharinij at Al-Abduljawad ang sakripisyo ng mga martir at ipinagtibay ang malalim na pagkakaibigan at militar na kooperasyon sa pagitan ng Kuwait at Ehipto sa panahon ng digmaan ng Oktubre
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
- Fahad Al-Kharinj: Ang ika-6 ng Oktubre ay mananatiling isang abadiwang araw sa kasaysayan ng Ehipto at ng Arabong Ummah.
- Ang matibay na kapatiran na ugnayan ay mananatiling modelo ng pagkakaisa ng mga Arabong bayan sa pag-ibig at katapatan.
- Mohammed Abduljawad: Ang pakikilahok ng mga manlalaro ng Kuwait ay nagpapakita ng Arabong pagkakaisa at pagkakaisa ng kapalaran.
- Ang mga Arabong bansa ay sumuporta sa Ehipto sa panahon ng digmaan sa larangan ng militar, pulitika, ekonomiya, at estratehiya.
Ito ay nagsilbi bilang bahagi ng pagdiriwang ng ika-53 anibersaryo ng tagumpay sa ika-6 ng Oktubre, na isinagawa ng Embahada ng Ehipto noong huling Huwebes sa gabi, na may pagdalo ng Kalihim ng Ministeryo ng Depensa, Si Sheikh Dr. Abdullah Meshal Al-Sabah, at ng Embahador ng Ehipto, Mohammed Aboulwafa, kung saan inihain ni Al-Kharinj ang mga pinakamabuting pagbati at pagpapala sa Republika ng Ehipto, isang kapatid na bansa, sa pamumuno, pamahalaan, at bayan, sa okasyong itong abadiwang pambansa. Sinabi niya na “Ang ika-6 ng Oktubre ay mananatiling isang abadiwang araw sa kasaysayan ng Ehipto at ng Arabong Ummah, kung saan tinitingnan ang mga tapang na gawa ng mga tauhan ng Sandatahang Lakas ng Ehipto at ang mga sakripisyo ng mga martir na nag-alay ng kanilang buhay upang ipagtanggol ang lupa, karangalan, at pambansang dangal.”
Idinagdag niya na “Ang okasyong ito ay nagbibigay-daan upang alalahanin ang mga kaluluwa ng mga martir ng Ehipto at Kuwait na nakatulong sa pagtatanggol ng katotohanan at karangalan, na humihingi sa Diyong Maykapal na bigyan sila ng malawak na awa,” at siniguro niya na “Ang kanilang mga sakripisyo ay mananatiling buhay sa kamalayan ng mga henerasyon at magiging pinagmumulan ng pagkakaangkin at pagpapahalaga.”
Inilarawan ni Al-Kharinj na “Ang ugnayan ng Kuwait at Ehipto ay hindi lamang produkto ng kasalukuyan, kundi ito ay mga ugnayan ng kapatiran, mga magkakatulad na posisyon, at mayaman na kasaysayan ng pakikipagtulungan at pagkakaisa, at mananatiling modelo ng mga ugnayan na nagbubuklod sa mga Arabong bayan sa pag-ibig, katapatan, at shared na kapalaran.”
Siniguro niya na “Ang pakikipagtulungan sa larangan ng militar sa pagitan ng Estado ng Kuwait at ng Republika ng Ehipto ay nagpapakita ng lalim ng mga ugnayan ng kapatiran sa pagitan ng dalawang bansa, at nagpapakita ng determinasyon ng parehong panig na patuloy na magtulungan at magpalitan ng karanasan sa iba’t ibang larangan ng militar.”
Inanyayahan niya ang Diyong “Ingatan ang Republika ng Ehipto at ang Estado ng Kuwait, at patuloy na palakasin ang pag-ibig, kapatiran, at pakikipagtulungan sa pagitan nila, at bigyan ng malawak na awa ang mga martir ng dalawang bansa, at ingatan ang Kuwait mula sa anumang masama sa ilalim ng pamumuno ng Kanyang Katuparan ang Amir ng Bansa at Pinakamataas na Komandante ng mga Sandatahang Lakas, at ang Kanyang Katuparan ang Prinsipe ng Tagapagmana.” At nagtapos ang kanyang talumpati sa pag-asa na ang Ehipto at ang kanyang bayan ay mananatiling may kabutihan, dangal, at karangalan, at ang mga ugnayan ng Kuwait at Ehipto ay magkaroon ng karagdagang pag-unlad at pag-unlad.
Sa kanyang bahagi, siniguro ng Defense Attaché ng Republika ng Ehipto sa Estado ng Kuwait, Colonel Mohammed Abdulwahid Abduljawad, na “Ang lalim ng mga ugnayan ng kapatiran at kasaysayan na nagbubuklod sa Ehipto at Kuwait,” at pinuri ang “posisyon ng Kuwait na sumusuporta sa Ehipto sa panahon ng digmaan ng Oktubre, at ang pakikilahok ng mga manlalaro ng Kuwait kasama ng kanilang mga kapatid na Ehipto, na nagpapakita ng Arabong pagkakaisa at pagkakaisa ng kapalaran.”
Ipinahayag ni Abduljawad, sa isang talumpati na ibinigay sa pagdiriwang, ang kanyang pasasalamat at pagpapahalaga sa mga nasa paligid dahil sa kanilang pakikilahok sa pagpupugay sa abadiwang anibersaryong ito, na nagpapakita ng determinasyon ng Ehipto at nagpapatibay sa bayan at kakayahan ng kanilang mga sandatahang lakas upang makamit ang kanilang mga layunin at mapanatili ang soberanya ng bansa. Sinabi niya na “Ang dakilang tagumpay na ito ay mananatiling sa buong kasaysayan bilang paglalarawan ng karangalan ng bansa at dangal ng bayan, at isang mahalagang yugto sa kasaysayan ng militar ng Ehipto, na nagpapatunay ng kakayahan ng mga sandatahang lakas na harapin ang mga hamon at hirap, na nagpapahiwatig na ang bayan ng Ehipto ay naniniwala nang buo sa kakayahan ng kanilang mga sandatahang lakas na makamit ang tagumpay at muling makuha ang lupa.”
Nagbigay ng pagbati ng paggalang at pagpapahalaga sa “mga tauhan ng Sandatahang Lakas ng Ehipto na muling nakakuha ng lupain ng kanilang bansa sa pamamagitan ng kanilang determinasyon, tapang, at mga tapang na gawa, at nag-alay ng pinakamagandang halimbawa ng sakripisyo at pagbibigay, at nagbigay din ng pagbati ng paggalang sa mga kaluluwa ng mga martir na nag-alay ng kanilang mga buhay upang manatiling Ehipto na may dangal, malakas, at ligtas.”
Inalala niya ang “ papel ng mga tagapagdesisyon sa digmaan at pagdaan, kung saan ang pangunahing lider ay ang late na Pangulong Ehipto na si Anwar Sadat, na kumilos sa pananampalataya sa Diyos, pagkatapos ay sa bayan at sa kakayahan ng mga Sandatahang Lakas na makamit ang tagumpay at talunin ang hindi posibleng mangyari.” At ipinagtibay niya na ang “ mga Sandatahang Lakas ng Ehipto ay isang integral na bahagi ng Ehipsiyong bayan, at ang kanilang lakas ay nanggagaling dito, at sa pamamagitan ng kanilang kasaysayan ay ipinakita nila ang kanilang kakayahang harapin ang iba’t ibang hamon at ipagtanggol ang nasyonal na seguridad ng Ehipto at protektahan ang teritoryo at hangganan ng bansa.”
Pinatibay ni Abduljawad na ang “ tagumpay ng Oktubre ay isang malinaw na ebidensya ng kahalagahan ng Arabong kooperasyon, na nagpapahiwatig na ang mga Arabong bansa ay nagkaroon ng malaking at makabuluhang papel sa suporta sa Ehipto noong digmaan, at hindi lamang ito limitado sa militar na aspeto kundi kinabibilangan din ng politikal, ekonomikal, at estratehikong suporta.”
Dagdag niya na ang “ mga Sandatahang Lakas ng Ehipto, sa pamamagitan ng kanilang mga kakayahan at karanasan, patuloy na nagtatrabaho upang protektahan ang nasyonal na seguridad at pangalagaan ang yaman ng bansa, sa isang mundo na karanasang mabilis na pagbabago at lumalaking mga hamon sa seguridad.”
Ipinaliwanag niya na ang “ Ehipto na lumaban at muling nakakuha ng kanyang lupa ay parehong Ehipto na laging naghahangad ng kapayapaan,” at ipinagtibay niya na ito “ hindi kailanman naghangad ng mga digmaan o alitan o walang karapatang pagsakop sa ari-arian ng iba, kundi naniniwala na ang kooperasyon sa pagitan ng mga bayan ang daan upang makamit ang kapayapaan, pagbuo, at pag-unlad.”
Binanggit niya na ang “ pagkamit ng kapayapaan at katatagan ay hindi lamang nakasalalay sa mga pambansang pagsisikap kundi nangangailangan ng kooperasyon, pag-unawa, at pagpapalitan ng karanasan sa pagitan ng mga bansa, kasabay ng paggalang sa soberanya at integridad teritoryal ng mga bansa at hindi pag-interferensya sa kanilang mga panloob na usapin.”
Ipinahayag niya ang tunay na pasasalamat at pagpapahalaga sa Estado ng Kuwait para sa kanyang “ pagbukas at transparency, at ang pag-aalaga upang makamit ang mga shared na layunin at tuluy-tuloy na pagpapatuloy ng natatanging kooperasyon sa pagitan ng dalawang bansa.”
Binanggit ni Lt. Gen. Fhad Al-Kharinj na ang “ mga pagsasanay at drill na pangmilitar na magkasamang ginagawa ng mga hukbong Kuwaiti at Ehipsiyo ay isa sa pinakamahalagang anyo ng kooperasyon sa pagitan ng dalawang bansa, dahil sa kanilang papel sa pagpapalakas ng mga kakayahan, pagtaas ng antas ng koordinasyon, at pagpapalitan ng karanasan sa pagitan ng mga Sandatahang Lakas.”
Tinalakay niya na ang “ magkasamang pagsasanay sa hangin (Yarmouk) ay isa sa pinakamahalagang halimbawa ng kooperasyon sa pagitan ng Kuwaiti Air Force at mga Sandatahang Lakas ng Ehipto, at nagpapakita ng natatanging ugnayang militar sa pagitan ng dalawang panig, habang binabanggit ang mga tapang at sakripisyo na ibinigay ng Kuwaiti Yarmouk Brigade at mga martir ng Kuwait kasama ang kanilang mga kapatid sa mga Sandatahang Lakas ng Ehipto noong Dakilang Digmaan ng Oktubre.”
Pinuri ni Colonel Mohammed Abduljawad ang posisyon ng Estado ng Kuwait, pamahalaan at bayan, na sumusuporta sa Republika ng Arabong Ehipto, base sa kanilang matatag na prinsipyo na tumayo sa tabi ng karapatang Arabo, at ipinagtibay na ang mga mandirigmang Kuwaiti ay sumali nang tapang kasama ang kanilang mga kapatid na Ehipsiyo noong digmaan.
Nagsabi siya na ang “ pakikilahok na ito ay nagdulot ng paghalo ng dugo ng Kuwait at Ehipto, na naglarawan ng tunay na pagkakaisa ng mga Arabo, at ginawa ang tagumpay ng Oktubre bilang isang dakilang epikong pangkasaysayan na laging mananatili sa alaala.”
Ipinagtibay ni Abduljawad na ang “ mga layunin na naabot sa nakalipas na panahon upang suportahan ang mga shared na interes ng Kuwait at Ehipto ay nagpapakita ng kahalagahan ng patuloy na kooperasyon sa militar at pagpapalitan ng karanasan, na makakatulong sa pagbuo ng mga tulay ng tiwala at pag-unawa, pagpapalaganap ng kultura ng kapayapaan, at pagharap sa mga phenomena ng karahasan at extremism na kinakaharap ng rehiyon.”
Dagdag niya na ang “ mga hamon na dulot ng mabilis na pagbabago sa seguridad sa rehiyon ng Middle East ay nangangailangan ng responsableng pagharap sa mga shared na isyu, na may layuning muling makamit ang rehiyonal na kapayapaan at katatagan at matugunan ang mga pangangailangan ng seguridad sa komprehensibong kahulugan nito, habang pinapahalagahan ang kakaibang katangian ng mga lipunan at bayan at tumatanggi sa anumang uri ng interferensya sa mga panloob na usapin ng mga bansa.”