Lebanon sa Pagitan ng 'Karot at Baston' ng Amerika... Mga Mahirap na Pagsusuri sa Seguridad at Diplomasya

Pagkalma at pagduda, pag-aalala at pag-aalala, paghahangad at paglapit... magkasalungat na mga emosyon ang nararamdaman sa Beirut habang sinusubukan ng Estados Unidos na ipatupad ang patakaran ng "kariton at karayom" sa pagtugon sa katotohanang Pilipino at sa kanyang itinuturing na "pangunahing isyu" dito, ang paghihiwalay ng militar at pampinansyang estruktura na nagbibigay-daan sa "octopus-like" na impluwensya ng Hezbollah sa loob ng bansa at mga "militar" na tungkulin bilang kinatawan ng Iran at sa serbisyo ng kanyang agenda para sa paglago o "pagpapanatili."

Habang ang pag-aalala ang nangingibabaw sa Beirut dahil sa hindi pa natatanggap na opisyal na petsa ng inaasahang direktang usapang militar sa pagitan ng Lebanon at Israel na "teoretikal" na dapat gawin sa Tampa, Florida mula 20 hanggang 22 ng kasalukuyang buwan, habang may pahiwatig mula sa diplomatikong ilaw ng Amerikano sa Beirut, Michael Issa, na nag-uugnay ng pagpapatibay ng petsa sa "pamantayan" na dapat matupad bago ito, natanggap ng Lebanon nang malaki ang "regalo" ni Pangulong Donald Trump sa pagtaas ng opisyal na mga restriksyon sa paglalakbay sa hangin sa pagitan ng Lebanon at Estados Unidos, na nagbubukas ng daan para sa pagpapatuloy ng direktang paglalakbay sa hangin sa hinaharap matapos ang patuloy na paghinto mula 1985 at pagkukuha ng isang eroplano ng TWA.

Bagaman ang desisyong ito ay huminto sa pangunahing dahilan ng mga restriksyon na ito, ang pagpapatuloy ng mga paglalakbay ay nananatiling nakadepende sa isang proseso na nangangailangan ng ilang buwan upang makumpleto ang mga operasyonal na pahintulot at itatag ang isang multi-layered na mekanismo ng Estados Unidos upang masiguro ang pinakamataas na antas ng kaligtasan at seguridad sa Beirut Rafic Hariri International Airport, ang oras ng hakbang ni Trump, na nagbigay-diin sa pahayag ng intensyon na kanyang inilabas noong kanyang pagkikita kay Pangulong Joseph Aoun sa White House noong Hulyo 21, at na sumunod sa ilang araw pagkatapos ng pagkikita ni Pangulong Nawaf Salam kasama ang U.S. Secretary of State Marco Rubio sa Washington, ay nagpapahiwatig na ang Estados Unidos ay patuloy na sinusubukan na bigyan ang Lebanese State ng karagdagang mga kasangkapan para sa "pagpapakita" ng kapangyarihan ng diplomasya at kakayahang makamit ang mga konkretong resulta, at higit pa rito, magbigay ng "handog" ng paghahanda para sa "kinabukasan" pagkatapos ng pagtatapos ng front ng Lebanon at pagwawakas ng isyu ng sandata ng Hezbollah.

Habang ipinahayag ni (Jumma) Tommy Pigott, spokesperson ng U.S. Department of State, ang aspetong ito sa kanyang pag-anunsyo na may mga usapan ang Washington kasama ang kanyang mga kaalyado sa Gulf at Europa upang siguraduhin ang ilang bilyon ng dolyar para sa rekonstruksyon, at nagpahiwatig na ang pagbibigay ng mga pondo ay malaki ang nakadepende sa pagwawakas ng sandata, ang "pagtanggap" na ito ng Washington ay kasabay ng "karayom" na kanyang hinahawakan sa likod ng isyu ng arsenal ng Hezbollah at kanyang posisyon laban sa batas, ayon sa mga impormasyon na nakuha mula sa Estados Unidos sa mga nakaraang araw tungkol sa pagiging matigas sa paghihintay ng pagsasagawa ng mga pangako ng Lebanese State sa isyu na ito at paghahatid ng mga "sanciyon" sa daan mula sa U.S. Treasury na may kinalaman sa pagpapalakas ng Hezbollah sa militar, pampinansyal, at sosyal.

Ang desisyon na ito ng pagtaas ng mga restriksyon sa paglalakbay sa hangin patungo sa Lebanon, na inilarawan bilang isang "visa ng pagbabalik" na patuloy na nagbibigay-daan sa Washington sa Lebanon at patuloy na pag-aalaga sa kanyang sitwasyon, ay hindi nagtago ng malaking paghahangad sa inaasahang usapang militar sa Tampa, habang naniniwala na ang "paglapit" na ipinapakita ni Pangulong Trump sa Beirut ay nagpapalalim ng responsibilidad kay Pangulong Aoun at sa pamahalaan ni Salam na kunin ang pagkakataong hindi karaniwan na ito na nagbibigay ng Estados Unidos ng ganitong antas ng pag-aalaga sa maliit na bansa, habang may paniniwala na ang mga opisyal nito ay dapat hindi gawing "pag-aalala" ang mataas na interes ng Estados Unidos sa isyong Lebanese, sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga desisyon na limitahan ang sandata sa kamay ng estado at iwasan ang anumang gray area sa posisyon at mga pamamaraan.

Ayon sa mga pinagkunan na ito, ang pahayag ng Amerikano Dambagwal tungkol sa hindi pa tiyak na petsa ng ikalawang yugto ng Talampa at ang pagkakaroon ng isang kondisyon na patuloy na pinipigilan, ay nagpapahiwatig na ang Washington ay nagpapatupad ng kanyang posisyon na “mga gawa, hindi salita,” habang naniniwala na ang punto na maaaring magdulot ng break-through ay ang pagtutugma ng dalawang magkakasunod na timeline: ang pag-urong ng Israel mula sa “Ligtas na Rehiyon” at ang pag-alis ng sandata ng Hezbollah mula sa buong lupain ng Lebanon, kasama ang pagkakaintindian sa isang multi-national na mekanismo ng pagsusuri, at takot na ang anumang bagong pagpupulong sa pag-uusap na hindi magdudulot ng resulta at patuloy na umiikot sa walang katapusang bilog ng pagpapalawak ng “eksperimental na mga rehiyon” at pagpapanatili ng kaguluhan tungkol sa sandata sa labas ng timog ng Litani ay maaaring ituring na negatibong senyales sa paghubog ng lahat ng landas ng pag-uusap at ang trilateral na kasunduan na nilagdaan sa pagitan ng Beirut, Tel Aviv, at Washington noong Hunyo 26.

Sa Lebanon, kung saan ang pangulo ng bansa ay nagpahayag nang bahagya sa pamamagitan ng channel ng Hezbollah na ang hinihingi ay “pag-aalay para sa Lebanon, hindi laban dito,” ay nananatiling may pagdududa na ang Israel ay maaaring gamitin ang anumang pagkaantala sa ikalawang yugto ng Talampa (pagkatapos ng mga halalan sa Knesset at ng kalahating termino sa mga halalang Amerikano) bilang pagkakataon para sa karagdagang militar na pagpasok, lalo na’t may malubhang indikasyon na ang pagbubukas muli ng mga air strike, pagkatapos ng mahabang pag-iwas, sa Bekaa kung saan isang drone (noong Biyernes) ang tumama sa isang sasakyang jeep sa bayan ng Houch al-Sayyid Ali sa Hermel, malapit sa hangganan ng Lebanon at Syria, at nagpapadala ng misil nang hindi ito nasira. Ipinahayag ng Ministry of Health na ang atake ay nagdulot ng pinsala sa anim na tao, kabilang ang limang Syrian, kung saan dalawa ay babae, pati na rin ang isang Lebanese na sugatan.

Hindi mas mababa ang kahulugan ng pagganap ng Israel ng isang bagong air strike sa bayan ng Talousa (distrito ng Marjayoun), habang may takot na ang mga intensibong operasyon sa mga nayong hangganan sa timog ng Litani (tulad ng Talousa, Hula, at Bani Hayyan) ay maaaring konektado sa mga posibleng galaw patungo sa mga rehiyon sa hilaga ng Ilog (tulad ng Rehiyon ng Apple at Jabal Rihaan), matapos mapagtibay ang mga lambak at natural na daan (tulad ng malapit na Wadi al-Salouqi) na nag-uugnay sa loob ng Lebanon sa harap na bahagi ng hangganan, at sa huli, nagpapaunlad ng daan para sa “proteksyon sa likod” ng mga militar na nasa loob kung itatakda ang oras ng zero para sa pagharap sa mga mas malalim na front.

Ang opisyal na Lebanon ay malubhang nagpakita ng kasiyahan sa pagpirma ni Trump ng Presidential Decree No. 2026-25, na nilagdaan noong Setyembre 30, 2026, at inilathala sa Federal Register noong Oktubre 5, na sa pamamagitan nito ay ganap na tinanggal ang mga restriksyon ng Amerika na ipinapatupad sa loob ng mga dekada sa paglipat ng eroplano mula at patungo sa Lebanon base sa mga desisyon na inilabas noong 1985, 1992, 1998, at 2007.

Itinuring ni Trump na ang mga restriksyong ito ay hindi na kinakailangan upang protektahan ang mga eroplano na papunta o lumalabas sa Lebanon mula sa ilegal na pagkuha, at pinag-utosan ang Secretary of Transportation na agad na ipatupad ang desisyon at tanggalin ang anumang mga regulasyon o utos na magkasalungat dito.

Sinabi ni Pangulong Joseph Aoun na “ang desisyong ito ay nagpapakita ng tiwala sa mga hakbang na ginagawa ng Estado ng Lebanon upang siguraduhin ang kaligtasan ng sibil na paglipad at protektahan ang paggalaw ng transportasyong panghimpapawid mula at patungo sa Beirut, at palakasin ang kaligtasan ng mga paglipat na nag-uugnay sa Lebanon sa mga bansa sa buong mundo,” habang nagpapasalamat kay Pangulong Trump sa kanyang desisyon “at sa mga hakbang na ipapatupad pagkatapos ng kanyang pagtugon sa pagpupulong na nagpagsama sa kanila sa White House sa kanyang hiling na tanggalin ang mga restriksyon sa paglipat ng transportasyong panghimpapawid sa pagitan ng Lebanon at Estados Unidos at utusan agad ang mga opisyal ng Amerika na muling buksan ang paglipat ng eroplano sa pagitan ng dalawang bansa, at isama ito sa isang agad na pahayag sa mga kumpanya ng eroplano ng Amerika na muling buksan ang kanilang mga paglipat patungo sa Beirut.” Nagpasalamat din si Aoun kay Rubio sa kanyang masigasig na pagsubaybay sa kaso na ito at sa lahat ng taong nagtrabaho upang matapos ito.

Binigyang-diin ng mga opisyal ng Kuwait na “ang Lebanon ay nagbibigay ng pinakamataas na kahalagahan sa kaligtasan ng sibilyang paglipad, kaligtasan at seguridad ng Pandaigdigang Paliparan ng Rafic Hariri, at sa paggalaw ng trapiko sa hangin, at patuloy na kumikilos upang tanggapin ang mga kinakailangang hakbang ayon sa mga internasyonal na pamantayan na kinikilala, upang mapanatili ang kaligtasan ng mga pasahero at palakasin ang tiwala sa Lebanon at sa mga institusyong Pilipino.” Ipinahayag niya ang kanyang pagpapahalaga sa hakbang na ito, at nag-asa na ito ay makatulong sa pagpapalakas ng trapiko sa hangin at pagpapadali ng komunikasyon sa pagitan ng Lebanon at ng mundo, at maging daan para sa karagdagang pakikipagtulungan sa pagitan ng Lebanon at ng Estados Unidos sa iba’t ibang larawan.

Alam na ang mga restriksyon ng Estados Unidos sa paglalakbay sa pagitan ng Lebanon at ng Estados Unidos ay inilatag matapos ang pangyayari ng TWA na nag-iwan ng malalim na alaala sa isipan ng mga Amerikano tungkol sa pinakakilala at pinakamasamang kaso ng pag-aklas sa mga eroplano na tumagal ng 17 araw, na isinagawa ng Hezbollah at pinamunuan nina Imad Mughniyeh. Ang eroplano ay naglalakbay mula sa Athens patungo sa Rome noong Hunyo 14, 1985, at may 153 pasahero at mga miyembro ng krew. Dinala ito sa Beirut at pagkatapos ay dalawang beses sa Algeria (pagbabalik sa Beirut). Sa unang istasyon sa kabisera ng Lebanon, sinaktan ng mga magnanakaw ang marinong Amerikano na si Robert Stethem nang malala, at pagkatapos ay pinatay siya at inihagis ang kanyang bangkay sa runway ng paliparan, isang eksena na nagpabagabag sa Estados Unidos.

Sa parehong oras, ang multi-dimensional na eksena ay sumunod sa isang napakalalang na pag-unlad sa seguridad, na binubuo ng pagpapatupad ng Lebanon noong nakaraang Lunes ng kalahating tonelada ng mga pampasabog sa “Van,” na hinarang sa isang checkpoint ng mga Puwersa sa Panloob na Seguridad sa Dahr al-Baidar (Bekaa), at ang paghahawak ng dalawang indibidwal na may impormasyong nag-uugnay sa kanila sa Hezbollah, sina “A-Sh-K” at “H-A-A.”

Ipinaliwanag ng isang pinagmulang legal at iba pang pinagmulang seguridad na ang mga pampasabog na naipatupad ay binubuo ng 250 kilo ng TNT at katumbas na dami ng C4 na napakalakas na pampasabog, na nagpahiwatig na ang Puwersa sa Panloob na Seguridad ay ibinigay ang mga hawak na indibidwal mula sa Hezbollah sa Militar na Pulisya ng Hukbong Katihan ng Lebanon, at ang komisaryo ng gobyerno sa Hukbong Militar na si Judge Claude Ghanem ay magpapatuloy sa mga imbestigasyon.

Habang inihayag ng mga ulat sa media na ang shipment na naipatupad noong Lunes ay sinundan ng isang pagsubok na lumusob ng katumbas na dami at uri sa pamamagitan ng hangganan sa Syria, at sinundan ito noong Biyernes ng pagkabigo ng isang yunit ng Hukbong Katihan ng Lebanon sa rehiyon ng Qasr-Hermel ng isang operasyon ng paglusob sa pamamagitan ng hangganan, mula sa lupain ng Syria patungo sa lupain ng Lebanon ng isang dami ng mga roket at humigit-kumulang 24 kilo ng TNT na napakalakas na pampasabog, ang mga katotohanang ito ay nagpalakas ng takot sa Beirut sa mga plano upang isagawa ang mga pagsasamantala sa mga politikal na tauhan ayon sa istilo ng alon ng mga pagtatarget sa mga tauhan noong 2005 hanggang 2013 ng mga kilalang mga tauhan ng 14 March na laban sa sistemang Assad at Hezbollah, sa kanilang pangunahing pinuno na si President Rafic Hariri.

Nalaman ng “Al-Rai” na ang isa sa mga pinakamahalagang pinuno ng politika sa Lebanon, at iba pa, ay nagtaas ng antas ng seguridad sa pinakamataas na antas, at nagsimulang gumamit ng mga estratehiya ng pagtatago na nagpapaliit hanggang sa pinakamababang antas ng mga taong nakakaalam ng kanilang mga galaw at hanggang sa kanilang aktwal na lokasyon, sa ilalim ng pag-aaral na ang transisyong panahon na ito, kung saan ang bansa ay nasa gilid ng isang estratehikong pagbabago—maaaring may kasunduan sa front ng Iran sa ilalim ng mga kondisyon ng Estados Unidos o maaaring magdulot ng bagong pagputok sa front ng Lebanon—ay puno ng pinakamataas na panganib ng pagtatangka upang burahin ang mga politikal na tauhan na aktwal na naglilingkod bilang lalagyan kung saan ilalagay ang mga pagbabago sa loob ng bansa bilang reaksyon sa pagbabago ng geopolitika sa rehiyon, na nagpapaalala sa “operasyon na eksena” kung saan binura ang President Rafic Hariri matapos ang desisyon na alisin ang Syria at Assad mula sa Lebanon ay naging isang usapin ng oras lamang.

Sa gitna ng mga hiling na matapos ang mga imbestigasyon sa kaso ng mga pampasabog at itukoy nang malinaw ang mga layunin ng malawakang kontrabando nito, inulat ng Lebanese na istasyon ng MTV na ang “kargamento ng Hezbollah (na naaprehisan noong Lunes) ay nagmula sa Baalbek patungong Beirut, at ang mga nakuhang suspek ay ‘nag-acknowledge sa panahon ng imbestigasyon na ang Hezbollah ang humiling sa kanila na ibigay ang mga pampasabog sa isang pinuno sa South Suburb, at isang pinunong kilala bilang ‘Si Sajeed’ ang nagbigay sa kanila ng mga pampasabog at humiling na ito ibigay sa isa pang pinuno,’ at na ‘ang mga ahensya ng seguridad ay nagsisiyasat upang matukoy ang pagkakakilanlan ng iba pang miyembro ng Hezbollah upang sila’y hawakan.’”

Tinalakay ng Ministro ng Katarungan, Adil Nassar, na “ang proseso ng pagwawakas sa ilegal na pag-aari ng sandata, laban sa terorismo, at paghahabol sa mga nasa labas ng batas ay patuloy nang walang pagbababa,” at binigyang-diin na ito ay magpapabilis sa susunod na yugto.

Sinabi ni Nassar sa isang post sa platform na “X” na “ang pagwawakas sa ilegal na pag-aari ng sandata, laban sa terorismo, at paghahabol sa lahat ng nasa labas ng batas ay isang walang pagbabalik na landas, at ito ay magpapabilis. Ang imbestigasyon tungkol sa naaprehisang mga pampasabog, at ang anumang nauugnay dito, ay magpapatuloy hanggang sa huli.”

Ipinahayag ng Ministry of Public Works and Transport ng Lebanon na “batay sa pagsusuri ng panganib at pagsubaybay sa mga hakbang na ginawa ng mga awtoridad ng Saudi Civil Aviation sa pamamahala ng kanilang kalawakan, patuloy ang pagpapatakbo ng mga eroplano ng Middle East Airlines patungong Saudi Arabia, kasabay ang araw-araw at patuloy na pagsusuri ng panganib at pagkuha ng angkop na mga hakbang sa tamang oras.”

Ito ay sumunod sa isang pulong na isinagawa ng Ministro ng Public Works at Transport, Fayez Rasamni, batay sa “mahigpit na kinamumuhian sa mga atake na tumarget sa mga sibil na paliparan sa Saudi Arabia,” kasama ang punong tagapangulo at pangkalahatang direktor ng General Authority of Civil Aviation, Kapitan Muhammad Aziz, at ang punong tagapangulo at pangkalahatang direktor ng Middle East Airlines, Lebanese Airlines, Muhammad Al-Hout.

Noong una, binuksan ni Rasamni ang pulong at kinamumuhian ang “masamang atake sa mga paliparan ng Saudi Arabia,” at binigyang-diin ang “buong pagkakaisa ng Lebanon sa kapatid na Kaharian, sa pamumuno at sa bayan, at ang suporta nito sa pagprotekta sa kaligtasan ng bansa at sa kaligtasan ng mga mamamayan at residente sa kanilang lupa, habang nagpapahayag ng tapat na paglulungkot sa mga pamilya ng mga biktima at sa pamilya ng Saudi aviation.”