Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiLokal Ni | كتب ناصر الفرحان |

Mga Pagbabago sa Batas para sa Katatagan ng Pamilya

Mga Pagbabago sa Batas para sa Katatagan ng Pamilya
Buod ng Qiyas

Kinumpirma ng Kabinete ang mga balangkas ng batas para baguhin ang batas sa pagpapatunay at sibil, kabilang ang obligasyon ng pagsasanay bago ang pag-aasawa at pag-aayos bago ang paghihiwalay, paglipat ng pagpapatunay ng mga kumpanya sa Kagawaran ng Kalakalan, at proteksyon sa mga tirahang pampamilya laban sa pagbebenta sa pamamagitan ng pag-aatas.

Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan

- Pag-aayos ng mga epekto sa lipunan na maaaring magresulta sa paghahati-hati ng mga tirahang pampamilya at pagbebenta nito sa pamamagitan ng public auction.

- Pagprotekta sa katatagan ng pamilya at tirahan, at pagpapanatili ng mga karapatang pang-pananalapi ng mga kasosyo sa ari-arian.

- Mandatoryong paghahanda bago ang pagpapatibay ng kasal, at pagtatangka ng pagkakasundo bago ang pagpapatibay ng divorsyo.

- Ang divorsyo ay hindi ipinapatibay maliban na lamang pagkatapos lumapit sa Sentro ng Paglutas ng Mga Alitan at matapos ang itinakdang panahon nang walang nakamit na pagkakasundo.

- Pagkansela ng obligasyon na ipatibay ang mga dokumento ng mga kumpanya sa “Notary Public”... at pagpapatibay nito ng Ministerio ng Kalakalan.

- Al-Samit: Mga mataas na direksyon para sa pagpapabuti ng mga batas at pagtaas ng antas ng mga serbisyong pampamahalaan.

Sa kerangka ng plano sa reporma sa batas, tinanggap ng Kabinete ng mga Ministro ang isang proyekto ng dekreto na may puwersa ng batas para baguhin ang Artikulo 830 ng Sibil na Kode, at isang proyekto ng dekreto na may puwersa ng batas para baguhin ang ilang mga probisyon ng Batas sa Pagpapatibay.

Ang proyekto para sa pagbabago sa Batas sa Pagpapatibay, na tinanggap ng Kabinete sa kanyang pulong na pinamunuan ni Harema si Sheik Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, ay naglalayong pasimplehin ang mga proseso at pag-unlad ng electronic na koneksyon sa pagitan ng mga kaugnay na ahensya, at palakasin ang mga rekord at opisyal na dokumento habang pinapanatili ang mga umiiral na legal na katayuan.

Layunin ng proyekto ng dekreto na ayusin at paunlarin ang mga proseso ng pagpapatibay sa pamamagitan ng Administrasyon ng Pagpapatibay sa ilalim ng Ministerio ng Katarungan sa dalawang pangunahing paraan: ang unang paraan ay ang pagkansela ng awtoridad ng gobyernong notaryo na ipatibay ang mga dokumento ng mga kumpanya at paglipat nito sa angkop na yunit ng Komersyal na Rehistro sa ilalim ng Ministerio ng Kalakalan at Industriya, kasama ang pag-organisa ng koordinasyon at pagpapalitan ng mga rekord sa pagitan ng dalawang ahensya; ang ikalawang paraan ay ang pagpapatibay ng mga isyu sa personal na kalagayan tulad ng kasal, paghihiwalay ng mga asawa sa iba’t ibang uri, pagbabalik sa asawa, at ang kaugnay na mga bagay tulad ng mandatoryong paghahanda bago ang kasal at pagtatangka ng pagkakasundo bago ang divorsyo, kasama ang pag-organisa ng remote na electronic na pagpapatibay.

Ipinaliwanag na ang “pagbabago ay nangangailangan na matapos ng mga magpapakasal ang isang programa ng paghahanda bago ang pagpapatibay ng kontrata, upang palakasin ang kamalayan sa mga karapatan ng mga asawa, kanilang mga tungkulin, at mga responsibilidad sa buhay pang-asawa. Gayundin, bago ang pagpapatibay ng divorsyo o khula’, kinakailangan ang paglapit sa Sentro ng Paglutas ng Mga Alitan sa Pamilya upang bigyan ng pagkakataon ang pagkakasundo, at matapos ang itinakdang panahon nang walang nakamit na pagkakasundo, maliban sa mga huling desisyon ng korte at mga kaso sa personal na kalagayan kung saan hindi pinapayagan ang pagkakasundo,” na kanyang binigyang-diin na “ang layunin ay bigyan ng seryosong pagkakataon ang pamilya na ayusin ang mga alitan at panatilihin ang kanilang pagkakaisa.”

Tinatanggap din ng Kabinete ng mga Ministro ang isang proyekto ng dekreto na may puwersa ng batas para baguhin ang teksto ng Artikulo 830 ng Sibil na Kode na inilabas sa pamamagitan ng Dekreto na may Puwersa ng Batas Bilang 67 ng Taon 1980, sa pamamagitan ng pagdaragdag ng dalawang bagong paragraho, upang limitahan ang sakop nito sa tirahang pampamilya na pag-aari sa pamamagitan ng co-ownership (shuyu’), maliban sa ibang uri ng mga karaniwang ari-arian, na nagbibigay sa korte ng kapangyarihang utusan ang pagpapanatili sa co-ownership sa isang tiyak na panahon upang protektahan ang kasosyo na walang ibang tirahan kundi ito, at nagbibigay-daan sa natitirang mga kasosyo na makuha ang bahagi ng humihingi ng paghahati sa kanyang patas na halaga bilang alternatibo sa pagbebenta ng ari-arian sa pamamagitan ng public auction kapag hindi maaaring hatiin ang ari-arian sa pisikal na paraan.

Gumagana ang proyekto ng dekreto na may puwersa ng batas upang balansehin ang karapatan ng kasosyo na lumabas sa co-ownership at kumuha ng patas na halaga ng kanyang bahagi, at ang interes ng natitirang mga kasosyo na panatilihin ang kanilang tirahan, at protektahan ang partido na walang ibang tirahan kundi ito; kaya ginawa ang pagpapanatili sa co-ownership bilang isang pansamantalang eksepsyon na may dalawang kondisyon at maaaring itigil kapag nawala ang mga kondisyong iyon, at nagbigay-daan sa pagmamay-ari bilang alternatibo sa auction na may mga regulasyon na nagtitiyak sa seryosidad ng kahilingan at pumipigil sa paghahaba ng alitan, habang pinapanatili ang mga matatag na katayuan sa pamamagitan ng hindi pagbabago sa mga desisyon na may kasamang desisyon ng auction.

Binigyang-diin ni Al-Samit na ang pagtanggap ng Kabinete ng mga Ministro sa pagbabago ng Sibil na Kode ay isinasagawa upang ipatupad ang mga mataas na direksyon, at nagpapakita ng pag-aalala sa pagprotekta sa katatagan ng pamilya at tirahan, at pagpapanatili ng mga karapatang pang-pananalapi ng mga kasosyo sa ari-arian.

Nagpahayag na ang pagbabago ay tumutugon sa mga epekting panlipunan na maaaring magresulta sa paghahati-hati ng mga tirahang ari-arian at pagbebenta nito sa pamamagitan ng public auction, lalo na kapag ang ari-arian ay ang tahanan ng pamilya at ang tanging tirahan ng ama, ina, o isang anak, at hindi sapat ang kanyang pera upang bumili ng angkop na kapalit na tirahan.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓