Ang Bahrain ay Nagpapatibay sa Suporta sa Mga Pagsisikap ng Saudi Arabia na Ibalik ang Pamahalaang Yemen at Sumumako sa Mga Atake ng Houthi
Ang Bahrain ay sumusuporta sa Saudi Arabia, sumumako sa Houthi, at humihingi sa Kapulungan ng Kaligtasan na itigil ang mga atake.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng Kaharian ng Bahrain ang kanyang buong suporta sa posisyon ng Kaharian ng Saudi Arabia at sa kanyang mga pagsisikap upang pamunuan ang koalisyon para sa suporta sa legalidad sa Yemen, at suportahan ang Pangulo ng Pangulo ng Board ng Pagpapatupad at ang legal na pamahalaan ng Yemen upang matapos ang pagkakahuli sa kapangyarihan, muling mabawi ang estado at ang kanyang mga institusyon, at iligtas ang Yemen mula sa panganib ng terorismo, at makamit ang isang komprehensibong solusyon sa politika ayon sa tatlong batayan.
Inamin ng Department of Foreign Affairs ng Bahrain sa isang pahayag at lubos na kinondena ang patuloy na mga agresyon ng teroristang milisya ng Houthi laban sa Kaharian ng Saudi Arabia, ang pagtutok sa mga sibilyan at mga sibil at ekonomikong target, at ang kanilang pagtataas sa pinakabanal na lugar ng lupa (Makkah Al-Mukarramah at Madinah Al-Munawwarah). Kasama sa mga agresyong ito ang kabisera ng Riyadh, ang mga lungsod ng Abha, Khamis Mushait, Jazan, Najran, at Taif, at Yanbu, pati na rin ang mga barko ng Saudi Arabia sa timog ng Red Sea at sa strait ng Bab al-Mandab.
Inamin ng Department na ang Kaharian ng Bahrain ay lubos na nagpapakita ng solidaridad sa Kaharian ng Saudi Arabia at sumusuporta sa lahat ng mga hakbang na ginagawa nito upang protektahan ang kanyang kaligtasan, soberanya, at kaligtasan ng kanyang mga mamamayan at mga naninirahan dito, upang ipatupad ang kanyang katutubong karapatan sa sariling depensa ayon sa Artikulo 51 ng Charter ng United Nations.
Binigyang-diin nito na ang kaligtasan ng Kaharian ng Saudi Arabia ay hindi hiwalay mula sa kaligtasan ng Kaharian ng Bahrain at ng mga bansa ng Gulf Cooperation Council ayon sa kasunduan sa kolektibong depensa.
Inanyayahan ng Department ang United Nations Security Council, lalo na ang mga permanenteng miyembro nito, na tuparin ang kanilang mga tungkulin upang itigil ang mga agresyong ito at ang mga banta nito sa kaligtasan ng maritime navigation at sa mga suplay ng enerhiya, at siguraduhin ang buong pagpapatupad ng kanyang mga kaugnay na resolusyon, lalo na ang mga resolusyon 2216 at 2817, upang mapanatili ang kapayapaan at kaligtasan sa rehiyon at sa pandaigdigang antas.
