Al-Huwailay: Ang batas ng paggawa para sa regulasyon... hindi paghihigpit
Ang ministeryo ng mga Isyu Panlipunan ay kumpirmado na ang layunin ng batas ng paggawa ay para sa regulasyon at suporta sa sektor, hindi para sa paghihigpit sa mga samahan.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Rai — Orihinal na pinagmulan
- Isang komite para sa paghahanda ng mga patakaran sa pagpapatupad ng batas tungkol sa paggawa ng kabutihan, na may partisipasyon ng mga samahan at mga eksperto.
- Kailangang pangalagaan ng mga samahan ang kanilang reputasyon mula sa mga taong gumagamit nito para sa kanilang sariling interes, at maaaring may mga ganitong tao sa loob ng mga samahan mismo.
- Panatilihin at protektahan ang paggawa ng kabutihan, at bigyan ng kakayahan ang mga samahan na patuloy na isagawa ang kanilang humanitaryong misyon nang may kahusayan at katatagan.
Binigyang-diin ni Dr. Amtal Al-Huwail, ang Ministro ng Sosyal na Isyu, Pamilya, at Kabataan, ang kahalagahan ng pagpapatupad ng organisadong paggawa ng kabutihan at humanitaryong tulong, pagpapalakas ng transparency at pamamahala, at pagpapanatili ng reputasyon ng sektor ng kabutihan. Binigyang-diin niya na ang batas tungkol sa pagpapatupad ng paggawa ng kabutihan at humanitaryong tulong ay nilalayong ayusin at suportahan ang gawaing ito, hindi upang hadlangan ang mga samahan.
Sinabi ni Al-Huwail sa kanyang pagpupulong sa mga pangulo ng mga board ng direktor ng mga samahan ng kabutihan upang talakayin ang bagong batas tungkol sa paggawa ng kabutihan, na “Ang batas ay nilalayong ayusin at suportahan ang gawaing ito ng kabutihan at humanitaryo, hindi upang hadlangan, kundi upang ayusin at magbigay ng malinaw na balangkas na tumutulong sa patuloy na pag-unlad nito at pagpapanatili ng tiwala sa pagitan ng mga samahan, mga nagbibigay-donasyon, at mga tumatanggap ng tulong.”
Dinagdag niya, “Laging kasama kami sa inyo, at ang mga samahan ng kabutihan ay palaging nakabukas ang kanilang mga kamay para sa kabutihan sa loob at labas ng Kuwait. Ipinagmamalaki namin ang mahahalagang sektor na ito ng kabutihan na palaging nagpapataas ng pangalan ng Estado ng Kuwait sa mga internasyonal na forum. Ito ay gumagana sa loob ng maraming taon sa iba’t ibang lugar sa buong mundo, at nagbibigay ng iba’t ibang serbisyo base sa pangangailangan, mga kalamidad, at iba pang pangyayari.”
Binanggit ni Al-Huwail na “Sa loob ng dalawang nakaraang taon, pinalakas ng mga samahan ng kabutihan ang kanilang presensya sa loob ng Kuwait sa lokal na antas, at naiwan ang mas malinaw na bakas. Ito ay ang ikatlong pagpupulong namin sa sektor ng kabutihan, at palaging bukas ang mga pinto ko para sa inyong mga mungkahi upang palakasin ang pakikipagtulungan at pakikipag-alyansa sa pagitan natin.”
Patuloy niya, “Ang pagpupulong na ito ay ginawa sa okasyon ng paglabas ng batas tungkol sa pagpapatupad ng paggawa ng kabutihan at humanitaryong tulong, upang talakayin ang mga probisyon, depinisyon, layunin, at mga kaugnay na aspeto ng kung paano ito ipatupad sa direkta at bukas na diyalogo. Naagapan na natin ang transparency, at nakita ninyo ang batas bago ito ipasa at pagkatapos itong lumabas. Ang batas na ito ay nilalayong ayusin at suportahan ang gawaing ito ng kabutihan at humanitaryo, hindi upang hadlangan, kundi upang ayusin at magbigay ng malinaw na balangkas na tumutulong sa patuloy na pag-unlad nito at pagpapanatili ng tiwala sa pagitan ng mga samahan, mga nagbibigay-donasyon, at mga tumatanggap ng tulong.”
Napuntahan niya ang punto na “Ito ay isang batas na sumusuporta sa inyo at sa estado, at hindi kailanman nilalayong hadlangan kayo. Ngunit ginagawa namin ang aming tungkulin batay sa mga internasyonal na kasunduan, pagsusuri sa Estado ng Kuwait, at iba pang mga bagay. Ang batas na ito ay nag-aayos, nagdidikta, at naglilinaw ng mga responsibilidad, nagpapalakas ng transparency at pamamahala, at nagpapanatili ng mahahalagang sektor na ito na may malinaw na epekto at bakas sa mapa ng paggawa ng kabutihan sa Kuwait, at nagpoprotekta sa gawaing ito.”
Inilarawan ng ministro na “Ang responsibilidad ay magkakaiba-iba sa pagitan natin at sa inyo, na nangangailangan ng pagsunod sa maraming batas, regulasyon, at probisyon ng iba’t ibang uri ng pagmamasid sa mga gawa ng mga samahan, kabilang ang ilang mga proseso, regulasyon, at pagsusuri sa pananalapi at administratibo, iba’t ibang ulat, at pati na rin sa mga empleyado nito, bawat isa ay ayon sa kanyang responsibilidad at awtoridad.” Binanggit niya na “May mga taong gumagamit ng pangalan ng ilang mga samahan. Mahalaga sa inyo ang reputasyon ng mga samahang ito, at mas mahalaga pa sa amin. Hindi ko sasabihin sa inyo na pangalagaan ang inyong pamana dahil siguradong pinapanatili ninyo ito, ngunit may mga mahinang loob na sinusubukang gumamit at mangabayo ng ilang mga samahan, at may ilan sa kanila ay mga empleyado sa loob ng mga samahang ito, sa kasama-palad.”
Sinabi niya, “Dahil dito, palaging humihingi ako na may bukas na linya at agad na pag-uulat ng anumang pang-aabuso sa pangalan ng samahan o paggamit nito sa iba’t ibang okasyon, mga forum, o koleksyon ng donasyon. Dapat may agad na pag-uulat sa mga angkop na ahensya upang matupad namin ang aming tungkulin sa pagprotekta sa samahan, sa kanyang reputasyon, at sa sektor ng kabutihan.”
Dagdag pa niya, “Sa ilang okasyon, mayroon kaming ilang transaksyon at mga indikasyon na nagpapakita ng mga pag-aalinlangan, at kayo ang mas nakapapaligid upang mas mapansin ninyo kaysa sa amin, dahil alam ninyo sa mga asosasyon. Dapat nating gawin ang mga legal na hakbang sa pamamagitan ng pakikipagtulungan, at narinig ninyo na ang mga balita noong nakaraan, kahit isang taon na ang nakalipas, sa konteksto ng ilang empleyado. Siyempre, hindi kami nagtuturok sa sinuman, hindi kami sumusuri sa intensyon ng iba, at hindi kami nagtutudlo ng kasalanan sa sinuman. Ngunit alam ninyo, ang pag-iisip ng tao sa larangan na ito o iba pa, hindi lamang sa sektor ng pagbibigay, ay palaging gumagamit sa lahat ng sektor na umiiral sa mundo. Ngunit palaging mahalaga sa amin ang pagpapanatili ng reputasyon ng sektor na ito at ang pagiging handa na protektahan kayo.”
Patuloy niya, “Kailangang sundin ang mga legal na regulasyon na ipinapatupad ng kaugnay na pamahalaan upang maayos ang trabaho, at kami ay naghahanda ng isang detalyadong patakaran bago ito ipalabas. Kaya mayroong isang espesyal na komite, at humingi ako sa kanila na magtipon-tipon sa mga taong may karanasan at eksperto sa larangang ito. Ito ang inyong sakop, kaya kailangan ninyong ibigay ang inyong suporta, lalo na sa detalyadong patakaran, at handa kaming tanggapin ang lahat ng inyong mga komento, katanungan, at pagtatanong. Nandito kami para sa inyo.”
Binanggit niya ang “kahalagahan ng patuloy na komunikasyon sa pagitan ng ministeryo at mga asosasyon upang mapanatili at maprotektahan ang gawaing pagbibigay, palakasin ang tiwala ng lipunan dito, at bigyan ng kakayahan ang mga asosasyon na patuloy na isagawa ang kanilang misyong panghumanitariano nang may kahusayan at katatagan. Kaya namin pinagmumulan ang katatagan ng sektor na ito at ang pakikipagtulungan sa pagitan ng ministeryo at mga asosasyon upang makamit ang katatagan at mapatibay ang reputasyon at posisyon ng Estado ng Kuwait sa lahat ng larangan ng kabutihan at pagbibigay, sa loob man o labas ng Kuwait.”
Binigyang-diin ni Al-Huwaili ang “kahalagahan ng pagsunod sa mga legal na regulasyon sa pagpili ng mga empleyado sa mga asosasyon, at paggawa ng pagsisiyasat sa seguridad. Kailangang subukan ng mga asosasyon na gumawa ng pagsisiyasat sa seguridad, at kahit kami sa antas ng mga ministeryo at pampamahalaang sektor, palaging gumagawa kami ng pagsisiyasat sa seguridad bilang paalala, hindi bilang pagtuturok o kawalan ng tiwala sa sinuman. Ngunit palaging sinusubukan namin na kilalanin ang mga taong ito, at mahalaga ang inyong sektor, kaya handa kami. Buksan ang pinto ng ministeryo para sa anumang katanungan o tulong kung nais ninyong gumawa ng pagsisiyasat o iba pa.”
Sinabi ni Al-Huwaili sa mga kinatawan ng mga asosasyon ng pagbibigay, “Kami ay kasama ninyo sa iisang bangka at iisang koponan upang palakasin ang gawaing pagbibigay, at magtakda ng mga patakaran at hakbang na kinikilala, mula sa inyo man o sa amin. Kailangan nating suriin ang maraming bagay, at palaging kailangan ninyong pumili ng mga empleyado na may karanasan at kwalipikasyon para sa mga posisyong kanilang tinatagpuan, at pumili ng angkop na mga tao sa tamang posisyon. Kailangan nating palakasin ang mga kakayahan sa trabaho at suportahan ang integridad at pamamahala sa loob ng mga asosasyong ito na may mahalagang papel na nakikita ng buong mundo.”
Binanggit ni Al-Huwaili ang “kahalagahan ng pagpapatibay ng lokal na gawaing pagbibigay at palaging pagtutok ng mga donasyon at proyekto ng pagbibigay sa loob ng Kuwait, dahil ang inyong kabutihan ay para sa sarili ninyong mga tao. Naniniwala ako na mahalagang tugunan ang mga pangangailangan ng lokal na komunidad. Hindi ito nangangahulugan na hindi natin tutulungan ang ibang bansa o labas ng Kuwait. Hindi ito mali, at malinaw ang inyong direksyon. Ngunit palaging mas angkop na tugunan ang mga pangangailangan ng ating mga kapwa sa ating mga komunidad.”
Ipinadala ni Al-Hawila ang mensahe sa mga kinatawan ng mga samahang pang-karitas na nandoon, at sinabi niya, “Kayo ang kanang kamay at laging sandigan sa pagpapalakas ng sektor na ito, at sa pagpapala ng Diyos, magiging katumbas kami ng mabuting paniniwala ng lahat at ipagpapatuloy ninyo ang paglalakbay na ito, at itataas ninyo ang pangalan ng Estado ng Kuwait sa bawat forum. Lubos akong naniniwala sa inyo at sa sektor na ito, anuman ang mga hindi pagkakapantay-pantay o mga problema na maaaring lumabas. Minsan, may mga bayaran o mga tagapagsaksak na dumadagdag sa mahahalagang gawaing ito at kabutihan, at akala ko ay kilala ninyo sila. Hinihiling ko na protektahan ninyo ang sektor na ito. Mahalagang mensahe ito para sa inyo at malaking pananagutan na protektahan ang sektor na ito mula sa anumang interbensyon na maaaring makasama o makaapekto dito.”