Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiLokal Ni | كتب خالد الشرقاوي |

Kuwait at Britain... pakikipagtulungan sa depensa mula sa command center hanggang sa modernong teknolohiya

Kuwait at Britain... pakikipagtulungan sa depensa mula sa command center hanggang sa modernong teknolohiya
Buod ng Qiyas

Binigyang-diin ng British Ambassador Qudsi Rashid ang patuloy na pakikipagtulungan sa depensa sa Kuwait sa pamamagitan ng Rapid Centri system, na may diin sa edukasyon at kalakalan.

Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan

- Ang mga militar na Britaniko ay patuloy na nagpapatakbo ng “Rapid Centurion” para sa pagdepensa sa hangin, na sinasamahan ng Kuwait.

- Dagdag na suporta sa pamamagitan ng kakayahan ng “Orca” laban sa mga unmanned aerial systems.

- Humigit-kumulang 40 na militar na Britaniko ang nasa Kuwait bago ang eskalasyon, at sumali sa kanila ang mga daan-daan.

- Pagpapalitan ng karanasan at operasyonal na kasanayan upang palakasin ang handa ng Kuwait.

- Ang pakikipagtulungan sa depensa ay malalim at multi-dimensional, at unti-unting umusbong sa loob ng mga dekada.

Siniguro ni Ambassador Qadsi Rashid ng United Kingdom sa bansa na ang kaligtasan at katatagan ng Kuwait ay isang patuloy na prioridad para sa kanyang bansa, na nagbigay-diin sa patuloy na pakikipagtulungan sa depensa sa pagitan ng dalawang bansa at ang pag-unlad nito upang harapin ang kasalukuyang at hinaharap na mga banta, at nagbanggit ng pagkakaroon ng British air defense system na “Rapid Centurion” at pagtutugma sa mga drone sa Kuwait, kasama ang kakayahan ng “Orca,” pagpapalitan ng karanasan, pagsasanay, at operasyonal na koordinasyon.

Sinabi ni Rashid, sa isang pagtitipon sa mga kinatawan ng lokal na pahayagan, na ang pakikipagtulungan sa depensa ng Kuwait at UK ay “malalim at multi-dimensional,” at unti-unting umusbong sa loob ng mga dekada, na sumasaklaw sa pagsasanay militar, edukasyon sa depensa, operasyonal na pakikipagtulungan, mga konsultasyon sa seguridad, at mataas na antas na diyalogo sa pagitan ng mga Sandatahang Lakas at ng mga pamahalaan.

Ipinaliwanag niya na ang UK ay nakatayo sa tabi ng Kuwait sa panahon ng krisis sa Iran, at nagtrabaho nang malapit sa mga kasamahan ng Kuwait upang suportahan ang rehiyonal na seguridad at katatagan, na nagbigay-diin na ang kanyang bansa ay nagpadala ng sistema ng “Rapid Centurion” para sa pagdepensa sa hangin at pagtutugma sa mga drone sa Kuwait matapos ang mga pag-atake ng Iran sa rehiyon, upang matulungan ang pagprotekta sa mga mamamayan at interes ng UK at Kuwait.

Sinigurado niya na ang sistema ay nananatili sa Kuwait mula noong Abril ng nakaraang taon, at ang mga militar na Britaniko na responsable sa pagpapatakbo nito ay nananatili sa bansa at patuloy na magtatrabaho sa mga pagsisikap sa pagdepensa sa hangin, na sinasamahan ng Kuwait. Nagbigay din ng UK ng dagdag na suporta sa pamamagitan ng kakayahan ng “Orca” laban sa mga unmanned aerial systems, kasama ang patuloy na pagpapalitan ng karanasan, pagsasanay, at operasyonal na kasanayan upang palakasin ang handa ng Kuwait sa harap ng mga nagbabagong banta.

Binanggit ni Rashid na ang pakikipagtulungan ay hindi limitado sa mga kagamitan, kundi sumasaklaw din sa pagkakaroon ng mga opisyal na Britaniko para sa air monitoring sa sentro ng operasyon ng pagdepensa sa hangin, kasama ang mga militar na Britaniko na nagtatrabaho kasama ang kanilang mga katumbas sa Kuwait at sa ibang bansa sa loob ng mga headquarters, upang makatulong sa pagprotekta sa kalawakan ng Kuwait.

Ipinaliwanag niya na ang “Rapid Centurion” ay isang buong sistema ng UK, hindi isang eroplano o iisang piraso ng kagamitan, at sumasaklaw sa mga paraan ng pagsubaybay, pagtukoy, pagsubaybay, at pagtutugma sa mga drone, at konektado sa mga headquarters upang matukoy kung paano harapin ang mga banta sa hangin.

Ipinakita niya na ang sistema ay sumasaklaw sa isang tiyak na bahagi ng kalawakan ng Kuwait, dahil ang isang sistema lamang ay hindi sapat upang sakupin ang buong bansa, at mayroon ding iba pang mga sistema sa Kuwait, Estados Unidos, at Jordan na sumasaklaw sa iba’t ibang lugar.

Sinabi ng ambassador na ang UK ay nag-iisip ng pakikipagtulungan sa depensa sa Kuwait sa dalawang antas: ang unang antas ay ang pagharap sa kasalukuyang mga banta, at ang pangalawang antas ay ang pakikipagtulungan sa loob ng tatlo hanggang limang susunod na taon upang paunlarin ang mga kakayahan na kinakailangan upang harapin ang mga banta sa hinaharap.

Binanggit niya na ang misyon militar ng UK ay isang mahalagang bahagi ng pakikipagtulungan sa depensa sa pagitan ng dalawang bansa sa loob ng higit sa 30 taon, at ang mga miyembro nito ay naninirahan nang patuloy sa Kuwait at nagtatrabaho kasama ang mga Sandatahang Lakas ng Kuwait upang magbigay ng pagsasanay, payo, at karanasan sa malawak na sakop ng mga larangan ng depensa.

Sinabi ni Rashid na dumating siya sa bansa noong Oktubre 1 ng nakaraang taon, at hindi niya inaasahan na tatamaan ng Kuwait ang mga atake ng Iran, na nagpaliwanag na ang pagsiklab ng eskalasyon ang nagbago sa kanyang mga prioridad at nagbigay-diin sa kanyang pangunahing misyon na ipakita ang pampulitika, diplomasya, at militar na suporta ng Britanya sa Kuwait.

Binanggit niya na ang mga atake ay nagpaalala sa karanasan ng pagsalakay noong 1990, at siniguro niya ang kanyang pagiging matatag na ang Britanya ay magpapatupad sa mga pangako ng pagkakaibigan at pagkakasama sa Kuwait, na may pagbanggit sa mga bisita ng mga ministro at opisyal na militar ng Britanya sa bansa sa panahon ng mga atake upang ipakita ang pagkakaisa, pati na rin ang pagpapadala ng mga tauhan, kagamitan, at kakayahan sa depensa upang suportahan ang Kuwait.

Dagdag niya na humigit-kumulang 40 na militar ng Britanya ang nasa Kuwait bago ang eskalasyon, na gumagana sa ilalim ng mga aspeto ng pakikipagtulungan sa mga Sandatahang Lakas ng Kuwait, bago lumipat ang ilang kanilang mga tungkulin mula sa pagsasanay at edukasyon patungo sa suporta sa mga operasyong depensibo.

Sinabi ni Rashid na binago ng Britanya ang kanyang posisyon tungkol sa okupasyon ng Israel sa Kanlurang Pampang sa ilalim ng kanyang mga pagsisikap upang mapanatili ang solusyon ng dalawang estado, na nagpaliwanag na ang opisyal na posisyon ng Britanya ay itinuturing na ang okupasyon mismo ay hindi legal at hindi tanggap ayon sa internasyonal na batas, matapos na ang dating pokus ay nasa hindi legalidad ng mga pamayanan.

Dagdag niya na ang mga bagong hakbang ay kasama ang pagpapalawak ng mga parusa na may kinalaman sa mga ilegal na pamayanan, pagbabawal sa pag-import ng mga produkto mula rito sa United Kingdom, at pagbabawal sa mga kumpanyang Britaniko na magbigay ng mga serbisyo na sumusuporta sa mga pamuyayan na iyon.

Sinabi niya na ang kanyang bansa ay lumawak din sa sakop ng mga limitasyon sa eksport ng mga sandata patungo sa Israel, upang sakupin ng bagong sakop ang mga sandata na maaaring gamitin sa pagpapatibay ng ilegal na okupasyon sa Kanlurang Pampang.

Siniguro ni Rashid na "ang wika ay nagbago, ang patakaran ay nagbago, at ang mga hakbang ay nagbago," na nagpapahiwatig na ang London ay nananatiling naniniwala na ang solusyon ng dalawang estado ang pinakamainam na paraan upang makamit ang kapayapaan at maprotektahan ang mga interes ng mga Palestino at Israelita.

Binigyang-diin ni Rashid na ang mga hamon na kinakaharap ng rehiyon ay hindi maaaring solusyunan ng isang bansa mag-isa, at ang internasyonal na pakikipagtulungan ay kinakailangan upang bawasan ang tensyon, palakasin ang kalinangan, at protektahan ang sistemang internasyonal na nakabase sa mga batas.

Siniguro niya ang suporta ng Britanya sa diyalogo, diplomasya, at kolektibong aksyon sa pagitan ng mga kaalyadong rehiyonal at internasyonal, na makakatulong sa pagharap sa mga karaniwang hamon at pagbawas ng panganib ng eskalasyon.

Sinabi ni Rashid na ang paglulubog ng ekonomiyang pakikipagtulungan sa pagitan ng Kuwait at United Kingdom ay isa sa kanyang mga pangunahing prioridad sa nakaraang taon, na nagpahayag ng kanyang pagmamalaki sa mga pag-unlad na naabot sa pagpapalakas ng mga ugnayang pangkalakalan at suporta sa mga pagkakataon sa negosyo at pamumuhunan sa iba't ibang sektor.

Inakala niya na ang pagtatapos ng mga negosasyon para sa kasunduan sa libreng kalakalan sa pagitan ng United Kingdom at mga bansa ng Gulf Cooperation Council (GCC) ay isang mahalagang yugto na naglalagay ng mga pundasyon para sa mas ambisyosong ugnayang ekonomiko sa mga susunod na taon.

Pinaliwanag niya na ang kasunduan ay hindi pa pumapasok sa epekto, at ang Britanya at mga bansa ng GCC, kasama ang Kuwait, ay kinakailangang makumpleto ang kanilang mga lokal na hakbang para sa pagpapatibay nito, na siniguro ang kawalan ng malinaw na petsa para sa pagpasok nito sa epekto hanggang sa kasalukuyan.

Sa isyu ng paglalakbay, naipahayag ng embahador na ang Britanya ay naglabas ng humigit-kumulang 244,000 elektroniko na pahintulot sa paglalakbay (ETA) para sa mga mamamayang Kuwaiti hanggang Hunyo 2026, habang patuloy ang malakas na demand para sa paglalakbay sa United Kingdom para sa turismo, negosyo, edukasyon, at mga bisita sa pamilya.

Siniguro ni Rashid na ang edukasyon ay isa sa pinakamalakas na haligi ng ugnayan ng Kuwait at Britanya, na nagtataya ng bilang ng mga estudyanteng Kuwaiti na nag-aaral sa mga unibersidad ng Britanya sa humigit-kumulang 14,000 mag-aaral, kabilang ang mga pinondohan ng pamahalaan at mga mag-aaral na nagpapondong sarili, na may pagbanggit na ang numero ay taya lamang.

Binanggit ng diplomatiko na ang Kuwait ang nagsilbing tahanan ng unang British school sa Golpo, at ngayon ay mayroon itong 12 miyebong paaralan sa ilalim ng British Schools Association sa Middle East, kasama ng iba pang mga paaralan na nagtuturo ng British curriculum at nag-aaral ng libu-libong mag-aaral. Sa larangan ng pananaliksik siyentipiko, inihayag niya ang pakikipagtulungan ng British Council sa mga unibersidad, mananaliksik, at mga institusyon sa dalawang bansa sa mga larangan ng kalusugan, artificial intelligence, digital technologies, water security, sustainability, at pagpapaunlad ng kasanayan.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓