... Mga bote sa Failaka
Inilarawan ng dating direktor ng Ahensya ng mga Artefakto at Museo, Dr. Sultan Al-Duwaish, na ang mga bahagyang buong estatwa ng babae na natuklasan sa isla ng Failaka ay sumasalamin sa isang matatag na sibilisasyon, na may pagkakaiba-iba sa estilo mula sa Griyegong Klasiko hanggang sa Babilonyong Hellenistic, at may impluwensya ng mga Griyego at Sela.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
- Sa pagitan ng mga estatwa, tatlong mukha ng babae ang nanatiling halos buo ang mga katangian
Ayon kay Dr. Sultan Al-Duwaish, dating direktor ng Pamamahala ng mga Artepasyo at Museo sa dating Pambansang Kapulungan para sa Kultura, Sining, at Karunungan, ang mga halos buong estatwa ng babae na natagpuan sa isla ng Failaka sa iba’t ibang panahon ay patunay ng antas ng katatagan at sibilisasyon na kinabibilangan ng isla na iyon.
Binigyang-diin ni Al-Duwaish sa isang pahayag sa “Al-Rai” na “sa pagitan ng mga estatwang ito, tatlong mukha ng babae ang nanatiling halos buo ang mga katangian; ang unang mukha ay kabilang sa klasikal na Griyegong estilo, habang ang dalawang natitirang mukha ay kabilang sa isang estilo na kilala bilang Babilonyong-Helenistikong estilo.”
Tumukoy din si Al-Duwaish sa isa pang estatwa, na sinabing “may habang humigit-kumulang 9 sentimetro, ito ay naglalarawan ng katawan ng isang babae na nawalan ng ulo at kanang braso, at suot ng mahabang maluwag na damit,” at idinagdag na “ang ilang mga estatwang ito, na may ilan sa kanila na naging postcard, ay nagpapaalala sa alamat ni Aphrodite, na may espesyal na kahalagahan sa sibilisasyong Griyego.”
Binanggit niya na “ang ilang mga estatwa ng babae mula sa isla ng Failaka ay mula sa panahong 280 hanggang 150 BK, at natatangi sa purong klasikal na Griyegong estilo na nagpapakita ng impluwensya ng Imperyong Griyego at ng dinastiyang Seleukida sa rehiyon.”
