Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiUgnayang Panlabas Ni (رويترز)

Pagkatapos ng opisyal na pag-alis sa Iraq... Patuloy ang 'Koalisyon' sa kanyang misyon sa pamamagitan ng Kasunduan sa Seguridad

Pagkatapos ng opisyal na pag-alis sa Iraq... Patuloy ang 'Koalisyon' sa kanyang misyon sa pamamagitan ng Kasunduan sa Seguridad
Buod ng Qiyas

Pag-alis ng mga tropa sa Iraq at Kasunduan sa Seguridad.

Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan

Sa pagdating ng Miyerkules, opisyal na makakumpleto ang pag-urong ng mga puwersang Amerikano at ng mga puwersa ng internasyonal na koalisyon mula sa teritoryo ng Iraq, ayon sa mga nakaplanong takdang oras na kinilala ng Baghdad at Washington.

Hindi ibig sabihin ng pagtatapos ng misyong militar ng koalisyon na ganap na natapos ang ugnayang pangkaligtasan sa pagitan ng Iraq at ng Estados Unidos. Ang mga bagong kasunduan ay inaasahang magdadala sa pakikipagtulungan ng dalawang bansa mula sa anyo ng paglalagay ng mga puwersa at mga operasyon sa lapit ng lupa patungo sa isang anyo ng pakikipagtulungan sa kaligtasan, habang nananatili ang mga isyu ng laban sa terorismo, pagpapalitan ng impormasyon, at pagpapalakas ng kakayahan ng mga puwersang Iraqi sa gitna ng ugnayang bilateral.

Ang pag-urong ay naging bahagi ng isang pag-unawa sa pagitan ng Iraq at Estados Unidos na ipinahayag noong 2024, na nagtakda ng huling bahagi ng Setyembre 2026 bilang petsa para sa pagkumpleto ng pagtatapos ng misyong militar ng internasyonal na koalisyon sa Iraq.

Ayon sa mga impormasyong kumakalat, hindi ito isang biglaang desisyon o isang unilaterang pag-urong, kundi isinagawa ito sa mga yugto, kabilang ang paglipat ng mga tauhan at kagamitan at muling pag-aayos ng ilang kakayahang militar, hanggang sa pag-alis ng natitirang mga puwersang nasa ilalim ng misyong koalisyon.

Ang huling yugto ng pag-urong ay naging sabay-sabay sa mga intensibong paghahanda sa kaligtasan at pulitika sa loob ng Iraq, kung saan ang Baghdad ay nagsisikap na patatagin ang kakayahan nitong pamahalaan ang isyu ng kaligtasan nang hindi umaasa sa direktang presensya ng mga puwersang pangkalakhang banyagang militar.

Ang pagbabagong ito ay nagkakaroon ng karagdagang sensitibidad dahil sa mapaghihigpit na rehiyonal na kapaligiran. Ang Iraq ay matatagpuan sa gitna ng patuloy na kompetisyon sa pagitan ng Estados Unidos at Iran, habang ang mga teritoryo nito ay nananatiling madaling target ng mga tensiyon sa kaligtasan at mga atake gamit ang mga misil at drone. Kaya’t ang tagumpay ng pag-urong ay hindi susukatin lamang sa bilang ng mga sundalo na umalis sa bansa, kundi sa kakayahan ng Baghdad na pigilan ang pagiging larangan ng alitan sa pagitan ng mga rehiyonal at internasyonal na kapangyarihan.

Noong nakaraang panahon, sinabi ng Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Iraq, Fuad Hussein, na ang pag-urong ay isang hakbang patungo sa paglipat sa isang bagong anyo ng bilateral na pakikipagtulungan sa kaligtasan, na nakabase sa pagsasanay, pagpapalitan ng impormasyon, at pakikipagtulungan sa intelihensya, imbes na direktang presensya militar sa ilalim ng misyong internasyonal na koalisyon.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓