Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiLokal

Taon ng kasaysayan para sa 'Tamyeez'... 20 libong kaso ng apela ang natapos

Taon ng kasaysayan para sa 'Tamyeez'... 20 libong kaso ng apela ang natapos
Buod ng Qiyas

Pinuri ng pangulo ng Supreme Judicial Council ang pagtatapos ng 20 libong kaso ng apela ng Court of Cassation.

Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan

Inaprubahan ng Pangulo ng Kataas-taasang Kapulungan ng Hudikatura at Pangulo ng Hukuman ng Pagsusuri, si Dr. Adel Burzuli, ang makasaysayang pagkakataon ng Hukuman ng Pagsusuri, na nagtapos sa paglutas ng humigit-kumulang 20,000 na apela sa loob ng taong panunungkulan na halos natatapos na, at siniguro niya na ang mabilis na paglutas sa mga apela at ang pagtatapos sa mga natipon na kaso ay kumakatawan sa pinakamalaking hamon ng bagong taong panunungkulan.

Nagsabi si Konsultador Burzuli, sa isang talumpati sa loob ng Pambansang Asambalya ng mga Konsultador ng Hukuman, na “patunay ng Hudikaturang Kuwaiti sa paglipas ng mga panahon ang kakayahang pangalagaan ang tiwala na ipinagkatiwala sa kanya, hanggang sa makamit nito ang posisyon sa unahan ng mga sistema ng hudikatura sa mga bansang Arabo, at ito ay dahil sa inyong mga pagsisikap at sa mga pagsisikap ng mga nakaraan, na may magandang epekto sa kapayapaan, katiwasayan, at matibay na tiwala ng bansa sa pagkamit ng mga karapatan at pagprotekta sa mga kalayaan. Kaya’t laging alagaan natin ang ating matandang pamana sa hudikatura, upang manatili ang ating hudikatura sa mataas at marangal na posisyon at sa mataas na antas ng dignidad.”

Dagdag niya: “Ang pinakamalaking hamon ng bagong taong panunungkulan ay ang mabilis na paglutas sa mga apela, at ang pagsisikap na matapos ang mga natipon na kaso sa pamamagitan ng kilalang kahusayan, gamit ang lahat ng determinasyon at katatagan na mayroon kayo, na sinusuportahan ng inyong mga pagsisikap at karanasan, at sa paggamit ng digital na hustisya hangga’t maaari, sapagkat tayo ay nasa panahon ng automatikong proseso ng paghuhukom. Gusto naming ipaalam na sa inyong mapagkumbabang pagsisikap, ang Hukuman ay nagtapos sa paglutas ng humigit-kumulang 20,000 na apela sa taong panunungkulan na halos natatapos na, at naglabas ng mga desisyon at utos na naglalaman ng mga prinsipyo, alituntunin, at halagang legal at hudisyal na nagbigay-liwanag sa daan ng hustisya sa ating minamahal na bansa, bukod sa libu-libong paunang desisyon at mga utos na huminto o tumanggi sa pagpapatupad. Ito ay isang makasaysayang pagkakataon na nangyayari para sa unang beses mula sa pagtatatag ng Hukuman, at inaasahan namin na ito ay ulitin, at sa inyo ang pinakamalalim na pagpapahalaga sa inyong mabuting pagsisikap.”

Pinagtapos ni Konsultador Burzuli ang kanyang salita sa pagpapahayag: “Laging masaya sa akin na ipahayag sa inyong pangalan ang pasasalamat at pagpapahalaga sa ibinigay ng estado na materyal at di-materyal na suporta sa hudikatura at sa mga miyesto nito, sa ilalim ng mapagkumbabang pag-aalaga ni Kanyang Katangyan ang Prinsipe ng Bansa, si Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, at ni Kanyang Katangyan ang Prinsipe ng Tagapagmana, si Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Mubarak Al-Sabah. Gayundin, ipinapadala ko ang pasasalamat kay Kanyang Katangyan si Sheikh Ahmad Al-Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Pangulo ng Kapulungan ng mga Ministro, sa napakahalagang suporta sa hudikatura.”

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓