Ang 'Bursa Kuwait' ay naglunsad ng 'Bell 3' upang palalimin ang kamalayan ng mga indibidwal sa mga opsyon ng pamumuhunan at ang mga panganib nito

Paglunsad ng ikatlong bersyon ng inisyatiba ng Bell upang palalimin ang kamalayan sa pamumuhunan at kultura pangpananalapi sa publiko.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
- Nasser Al-Sanousi: Ang halaga ng pag-unlad ng merkado ay kumpleto kapag naunawaan ng mga tao ang mga opsyon at kung paano ito hahandlein.
- Saad Al-Nahid: Mas kapaki-pakinabang ang pagkatuto kapag ang mag-aaral ay nagtalakay ng tunay na karanasan kasama ang mga eksperto.
- Mai Al-Awais: Ang kultura ng kredito ay nagsisimula sa pag-unawa ng indibidwal sa kanyang mga obligasyon at kakayahang tugunan ito.
- Janet Touq: Inaasahan nating magpatuloy sa pag-unlad ng malinaw at praktikal na edukasyonal na nilalaman.
- Sara Abdul Samad: Ang “Bell” ay isang pagkakataon upang ipaliwanag ang mga pundasyon ng pamumuhunan, pagtatasa ng mga oportunidad at panganib.
- Talal Al-Khamis: Ang halaga ng nilalaman ay nakasalalay sa kakayahang maunawaan at kunamit ng mga tao ito.
- Fadwa Darwish: Ang pagkakaiba-iba ng mga instrumento ng pamumuhunan ay dapat kasabay ng kamalayan sa kanilang mga katangian at panganib.
Inilunsad ng Bursa ng Kuwait ang ikatlong bersyon ng inisyatibong “Bell” para sa Pansining sa Pananalapi, na isang kampanya pang-edukasyon na tumatagal sa buong Oktubre at nagbubuklod ng anim na propesyonal, akademiko, at pamumuhunang institusyon. Layunin ng inisyatibong ito na palapitin ang mga konsepto ng pamumuhunan sa publiko, at tulungan ang mga indibidwal na maunawaan ang kanilang mga pagpipilian sa pananalapi at ang mga panganib na may kaugnayan dito, sa pamamagitan ng mga interaktibong pagpupulong, mga workshop, at digital na nilalaman na nag-uugnay ng kaalaman sa mga pangangailangan sa praktikal na buhay at sa mga pagbabago sa merkado ng pananalapi ng Kuwait.
Ang bagong bersyon ay nagpapatibay sa pangako ng Bursa na ang pag-unlad ng merkado at pagpapalawak ng mga opsyon sa pamumuhunan ay dapat kasabay ng patuloy na pagsisikap upang itaas ang kamalayan ng publiko. Sa pagkakaroon ng iba’t ibang produkto at madaling pag-access sa impormasyon, lumalabas ang pangangailangan para sa maaasahang nilalaman na naglalarawan sa mga konsepto nang malinaw, at tumutulong sa mga mamumuhunan na magtanong ng angkop na mga tanong at maunawaan kung ano ang angkop sa kanilang mga layunin at kakayahan, malayo sa komplikasyon o pagsumikap sa hindi kumpletong impormasyon.
Ang inisyatibo ay isinasagawa sa pakikipagtulungan ng CFA Institute, ng Association of Certified Financial Analysts sa Kuwait, ng InvestGB, ng Unibersidad ng Kuwait, ng Kuwait Credit Information Network (CINET), at ng Investment Companies Union (UIC). Ang pagkakaiba-iba ng mga kasosyo ay nagbibigay-daan sa pagsasama ng karanasan sa pamumuhunan, edukasyong kolehiyal, at mga karanasan ng kumpanya, upang maghatid ng isang programa na tumatarget sa mga mamumuhunan, mag-aaral, at kabataang nagsisimula ng kanilang karera, at nagbibigay sa bawat kategorya ng kaalaman na mas angkop sa kanilang mga pangangailangan.
Kasabay din ng programa ang ikasampung edisyon ng “Global Investor Week,” na pinamumunuan ng International Organization of Securities Commissions (IOSCO) upang palakasin ang kamalayan at proteksyon ng mga mamumuhunan, at sinusuportahan ng World Federation of Exchanges sa pamamagitan ng kampanyang “Ring the Bell for Financial Literacy.”
Sa pagpapatibay sa kahalagahan ng pag-uugnay ng pag-unlad ng merkado sa kaalaman ng mga mamumuhunan, sinabi ni Nasser Al-Sanousi, Unang Punong Tagapagtaguyod ng Marketing at Corporate Communications sa Bursa: “Naniniwala ang Bursa ng Kuwait na ang kaalaman ay pundasyon ng mapanuring pamumuhunan, at ang halaga ng pag-unlad ng merkado ay kumukumpuni kapag naunawaan ng mga tao ang mga opsyon na ibinibigay nito at kung paano ito hahandlein. Sa pamamagitan ng inisyatibo, pinapalapit ng Bursa ang kaalamang ito sa publiko gamit ang malinaw na wika at maaasahang nilalaman, at tumutulong sa mga indibidwal na maunawaan ang mga oportunidad at panganib bago sila magdesisyon. Ito ay isang patuloy na pangako na nagiging praktikal na mga programa at mga pakikipagtulungan na nagbubuklod ng karanasan sa kakayahang abutin ang lipunan.”
Dagdag pa ni Al-Sanousi: “Sa ikatlong bersyon, mas malapit nating inuugnay ang kamalayan sa pag-unlad ng merkado at sa mga tanong na mahalaga sa mga mamumuhunan, lalo na sa mga kabataan. Ang mamumuhunan ay nangangailangan ng pag-unawa sa kanyang mga opsyon, ang mag-aaral ay nangangailangan ng pag-uugnay ng kanyang pag-aaral sa realidad, at ang entrepreneur ay nangangailangan ng pagkilala sa mga kinakailangan para sa paglago ng kanyang kumpanya. Kasama namin ang aming mga kasosyo upang maghatid ng nilalaman na sumasagot sa mga pangangailangang ito, at nagpapasigla sa pagkatuto at pagtatanong. Ang aming pangarap ay maging bahagi ng paraan ng pag-iisip at paggawa ng desisyon ang kaalamang pananalapi, at manatiling buhay ang epekto ng inisyatibo kahit matapos na ang mga aktibidad nito.”
Mula noong ito’y ipinakilala noong 2024, ang inisyatibong “Ang Bell” ay nagtatag ng mga pakikipagtulungan sa higit sa sampung ahensya, at naabot ng kanyang mga programa ang higit sa dalawang libong benepisyaryo. Lumawak ang kanyang presensya sa pamamagitan ng podcast na “Ang Bell,” na nakakuha ng higit sa dalawang milyon na panonood sa loob ng apat na season, na nagpalawak ng abot ng nilalaman tungkol sa pananalapi at pamumuhunan sa isang madla na higit pa sa mga kalahok sa mga direktang pagpupulong, at nagbigay-daan upang mabigyan ng pagkakataon ang mga tao na gamitin ang mga diskusyon at karanasan sa iba’t ibang oras at lugar.
Kasama sa mga pagsisikap sa suporta sa mga kabataang talento ang pag-aalaga sa hamon sa pananaliksik ng mga financial analyst, kung saan ang Bursa ng Kuwait ang unang strategic partner nito sa Kuwait. Inilantad ng hamon na ito sa humigit-kumulang isang daang mag-aaral ng kolehiyo ang paggamit ng kanilang natutunan sa mga kumpanyang nakalista, at nagbigay-daan sa kanila na mag-praktis sa pag-aaral ng kanilang mga negosyo at impormasyong pananalapi. Ang halaga ng karanasang ito ay nakikita sa paglipat ng pagkatuto mula sa silid-aralan patungo sa isang gawain na nangangailangan ng pananaliksik, pagsusuri, at pagbuo ng opinyon batay sa ebidensya.
Ang ikatlong bersyon ng “Ang Bell” ay nakabase sa mga paksa na tinatalakay ng inisyatibo sa nakaraang dalawang taon, kabilang ang pamamahala ng pera, pagpaplano sa pananalapi, digital na serbisyong pananalapi, sustainability, at mga aplikasyon ng artificial intelligence. Kasama sa programa ang mga pundasyon ng pamumuhunan, pagsubaybay sa mga merkado, pagpapakilala sa mga exchange-traded funds (ETFs) at mga merkado ng fixed income, kasama ang financial literacy at entrepreneurship. Ang pagkakasunod-sunod na estruktura ng programa ay nagbibigay-daan sa mga kalahok na palawakin ang kanilang kaalaman at ikonekta ito sa pagbabago ng kanilang mga pangangailangan at pag-unlad ng merkado.
Nakalaan ng programa ang espasyo para sa mga mag-aaral sa pamamagitan ng isang interaktibong sesyon ng dialogong nagtitipon sa University of Kuwait at “CINET” tungkol sa financial at credit literacy. Bukod dito, pinagsasama ng pagpupulong ang pag-unawa sa mga responsibilidad sa pananalapi sa antas ng indibidwal, at pagkilala sa mga desisyon na kasama sa pagbuo at pagpapalawak ng mga kumpanya, na nagpapalapit sa mga paksa ng money market sa mga interes ng kabataan at mga pangarap ng mga future entrepreneurs at startup founders.
Sa aspeto ng digital na nilalaman, ang Oktubre ay maglulunsad ng ikalimang season ng podcast na “Ang Bell,” sa pakikipagtulungan sa “Financial Analysts” at “Invest GP.” Ang mga lingguhang episode nito ay tumatalakay sa mga pundasyonal na estratehiya sa pamumuhunan at paraan ng pagsubaybay sa mga pagbabago sa merkado, na gumagamit ng anyo ng dialogong naglilinaw ng mga ideya at nagkukonekta dito sa kanilang praktikal na konteksto. Pinapayagan ng podcast ang madla na sumunod sa mga diskusyon at bumalik dito, na sumusuporta sa progressive na pagkatuto at nagpapalawak ng paggamit ng mga karanasan ng mga speaker.
Sa parehong oras, inorganisa ng “Investment Companies” ang mga workshop tungkol sa mga exchange-traded funds (ETFs) at mga merkado ng fixed income. Ang mga paksa ay nagbibigay-daan upang ipakilala sa mga kalahok ang iba’t ibang opsyon sa pamumuhunan, kabilang ang mga fund na sumusunod sa performance ng isang tiyak na index, at mga instrumento tulad ng bonds at sukuk, kasama ang paglilinaw sa kanilang mga katangian at mga risk na kaakibat nito. Ang pagtatalakay nito sa simpleng wika ay tumutulong upang bumuo ng paunang pag-unawa na lumalampas sa pagkilala lamang sa mga pangalan ng mga produkto patungo sa pag-unawa sa mga pagkakaiba nito at sa mga tanong na dapat itanong tungkol dito.
Upang matiyak ang patuloy na benepisyo, nakikipagtulungan ang Bursa sa Institute of Financial Analysts upang palawakin ang Academy ng Bursa sa pamamagitan ng mga materyales at training modules sa financial literacy na mananatiling available pagkatapos ng Oktubre. Pinapayagan din ng landas na ito ang madla na kumpletuhin ang kanilang pagkatuto ayon sa tamang oras at bilis para sa bawat indibidwal, at pinag-uugnay ang mga direktang aktibidad sa isang pinagkukunan ng kaalaman na maaaring gamitin muli, upang maging ang pagkatuto isang patuloy na proseso na lumalampas sa pagdalo sa isang sesyon o pagtingin sa isang episode.
Ang programa ng “Ang Bell 3” ay nagtitipon ng mga kilalang institusyong propesyonal, akademiko, at pamumuhunan, na nagbibigay-daan upang gamitin ang iba’t ibang karanasan sa paghahatid ng nilalaman na pang-kaalaman at praktikal na nauugnay sa mga pangangailangan ng mga investor, mag-aaral, at mga kalahok sa merkado, at nagpapalawak ng sakop ng financial literacy upang isama ang mga mas espesyalisadong larangan.
Ayon kay Dr. Saad Al-Nahid, propesor na kasama sa departamento ng pondo sa Kolehiyo ng Pangangasiwa ng Negosyo, “Ang aming ikalawang paglahok sa ‘The Bell’ ay nagbibigay-daan upang palapitin ang mga paksa ng pananalapi at pamumuhunan sa mga mag-aaral, at ikonekta ang mga ito sa kanilang mga buhay at pangarap. Mas kapaki-pakinabang ang pagkatuto kapag ang mag-aaral ay nagdedebate tungkol sa isang tunay na karanasan at nagtatanong sa mga eksperto. Layunin namin sa pamamagitan ng paglahok na tulungan silang maunawaan ang kanilang mga pananalaping responsibilidad nang maaga, at palawakin ang kanilang kaalaman sa kapaligiran ng negosyo, na magpapatibay sa kanilang paghahanda para sa propesyonal na buhay at kakayahang gumawa ng mga mapagmasid na desisyon.”
Tuloy-tuloy ng CINET, ang tagapagbigay ng impormasyon sa kredito at tagapagbigay ng rating sa kredito sa Estado ng Kuwait, ang landas na ito sa pamamagitan ng pagpapalaganap ng kamalayan tungkol sa mga pananalaping obligasyon, at ang kahalagahan ng pag-unawa sa pagpautang at pagbabayad sa pamamagitan ng installment sa pamamahala ng personal na pananalapi.
Ayon kay Mi Al-Awais, Chief Executive Officer ng kumpanya, “Ang kultura ng kredito ay nagsisimula sa pag-unawa ng isang indibidwal sa kanyang mga obligasyon at kakayahang tuparin ang mga ito. Sa pagdami ng mga opsyon sa installment, mahalagang maunawaan ng mga kabataan ang epekto ng mga desisyong ito sa kanilang pananalaping kalagayan bago sila magdesisyon. Sa pamamagitan ng ‘The Bell,’ ibinabahagi namin ang aming karanasan upang palapitin ang mga konseptong ito sa mga mag-aaral at hikayatin ang responsable na ugali sa pananalapi. Naniniwala kami na ang direktang diyalogo at mga halimbawang malapit sa pang-araw-araw na buhay ay tumutulong sa pagbabago ng impormasyon sa mas matibay na pag-unawa.”
Ang kontribusyon ng CFA Institute ay nakabase sa kanyang karanasan sa edukasyon sa pamumuhunan, partikular sa fundamental analysis, investment valuation, portfolio management, at etika ng propesyon, na sumusuporta sa paggawa ng nilalaman na pinagsasama ang propesyonal na kaalaman at madaling gamitin sa lokal na konteksto.
Ayon kay Janet Touq, Director ng Mga Pakikipagtulungan at Solusyon sa mga Kliyente para sa Rehiyon ng Gitnang Silangan at Hilagang Africa sa Institute, “Pinagsasama kami ng Bursa ng Kuwait ang paniniwala na ang kaalaman sa pananalapi ay tumutulong sa mga indibidwal na maunawaan ang kanilang mga opsyon at mas maging mapanuri sa pakikilahok sa mga merkado. Para sa ikatlong taon, nagmamalaki kami sa paglahok sa inisyatibo, sa pamamagitan ng pagsasama ng karanasan ng Institute at kaalaman ng Bursa tungkol sa mga pangangailangan ng lokal na merkado. Inaasahan naming patuloy na pagbuo ng malinaw at praktikal na edukasyonal na nilalaman, na magbibigay-daan sa mas malawak na sektor na bumuo ng kanilang kaalaman at gamitin ito sa kanilang mga pananalaping desisyon.”
Ang pakikipagtulungan ng Bursa sa Institute ay tumatagal ng tatlong taon, kung saan ang Bursa ang eksklusibong strategic partner sa Financial Analyst Research Challenge sa Kuwait, ang taunang internasyonal na paligsahan sa financial analysis para sa mga kumpanyang nakalista, na nagbibigay-daan sa mga mag-aaral ng mga pampubliko at pribadong unibersidad na kumpetensya sa paglalapat ng kanilang akademikong kaalaman sa mga tunay na kaso at pagpapahusay ng kanilang mga praktikal na kasanayan.
Sa kabilang banda, ang pakikipagtulungan ng Bursa sa “Financial Analysts” (CFA Institute), na nagsimula noong 2018, ang nagbibigay ng pundasyon para sa kolaborasyon sa paghahatid ng edukasyonal na nilalaman, mga programa, at mga workshop. Sa taong ito, ang association ay sumasali upang patuloy na magpalaganap ng diyalogo sa pamumuhunan sa pamamagitan ng podcast na “The Bell.”
Ayon kay Sara Abdul Samad, Pangulo ng Association, “Habang umuunlad ang merkado, nangangailangan ang mga investor ng kaalaman na tumutulong sa kanila na maunawaan kung ano ang nagbabago at ano ang ibig sabihin nito para sa kanilang mga desisyon. Sa pamamagitan ng aming pakikipagtulungan sa Bursa ng Kuwait, nagtatrabaho kami upang ipamahagi ang kaalangang ito sa isang malinaw at malapit sa publiko na paraan. Tinitingnan namin ang inisyatibo ng The Bell bilang isang pagkakataon na isalin ang karanasan ng mga eksperto sa mga kapaki-pakinabang na diskusyon, na nagpapaliwanag ng mga pundasyon ng pamumuhunan at tumutulong sa pagtatasa ng mga oportunidad at panganib na may mas malalim na pag-unawa.”
Dagdag pa, ang paglahok ng Invest GP, ang investment arm ng Gulf Bank, ay nagdadagdag ng praktikal na karanasan sa pamumuhunan at pamamahala ng ari-arian at yaman sa mga paksa ng ikalimang season ng podcast.
Ayon kay Talal Al-Khamis, Punong Tagapagtaguyod ng mga Saham at Fixed Income sa kumpanya, "Masaya kaming magpatuloy sa pakikipagtulungan sa Bursa ng Kuwait sa pamamagitan ng podcast na 'Al-Jarsa' (Ang Kampana), at magbigay ng aming karanasan sa mga diskusyon na tumutulong sa publiko na maunawaan ang pamumuhunan at sumunod sa mga merkado. Iniiigting namin na ang mga ideya ay malinaw at kaugnay sa mga kinakailangan ng mga tagapakinig, anuman ang kanilang antas—maging nagsisimula pa lamang sa kanilang paglalakbay sa pamumuhunan o naghahanap pa lamang ng pagpapalalim ng kaalaman. Ang tunay na halaga ng nilalaman ay nakasalalay sa kakayahan ng mga tao na maunawaan ito at makakuha ng benepisyo nito kapag nag-iisip tungkol sa kanilang mga pagpipilian."
Ayon kay Fadwa Darwish, Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Unyon, "Nagmamalaki kami sa pagpapatuloy ng aming partisipasyon sa inisyatibong 'Al-Jarsa' para sa ikalawang taon, at suporta sa mga pagsisikap ng Bursa ng Kuwait upang patibayin ang kultura ng pananalapi at pamumuhunan. Sa taong ito, nakatuon kami sa mga paksa na sumasalamin sa mga pagbabago sa merkado, kabilang ang mga Exchange-Traded Funds (ETFs) at mga instrumento ng fixed income. Naniniwala kami sa Unyon na ang pagkakaiba-iba ng mga instrumento sa pamumuhunan ay dapat kasabay ng mas malalim na pag-unawa sa kanilang mga katangian, mga panganib, at mga pagkakataon na ibinibigay nito, upang mapalalim ang kakayahan ng mga mamumuhunan na gumawa ng mas mapanuring desisyon sa pamumuhunan."
Dinagdagan niya, "Ang inisyatibong 'Al-Jarsa' ay isang mahalagang modelo ng pakikipagtulungan sa pagitan ng mga institusyon sa pagpapalaganap ng kaalaman sa pamumuhunan at pag-abot nito sa mas malawak na bahagi ng lipunan. Nagbibigay din ito sa amin ng pagkakataon para sa direktang pakikipag-ugnayan sa publiko, pagsiklab sa kanilang mga katanungan, at paglilinaw sa mga isyung pang-pamumuhunan na mahalaga sa kanila."
Ang inisyatibong "Al-Jarsa" ay bahagi ng estratehiya ng Bursa ng Kuwait para sa corporate sustainability, na kinabibilangan ng suporta sa edukasyon, pagpapaunlad ng kasanayan, at pagbuo ng mga partnership na may epektong panlipunan. Ito ay naaayon sa Ikaapat na Layunin ng mga Layunin sa Pagpapatupad ng Sustainable Development ng mga Bansang Nagkakaisa (UN SDGs) tungkol sa dekalidad na edukasyon, at sa Ika-17 Layunin tungkol sa pagbuo ng mga partnership upang makamit ang mga layunin. Isinasalin ng programa ang direksyong ito sa pamamagitan ng pakikipagtulungan kung saan hinahati-hati ang mga tungkulin base sa karanasan ng bawat institusyon, at pinagsasama ang pag-abot sa publiko, kalidad ng nilalaman, at patuloy na pagkatuto.
Patuloy na pinatatatag ng "Bursa ng Kuwait" ang kanyang papel sa pagpapalaganap ng kaalaman sa pamumuhunan at pag-uugnay sa pag-unlad ng money market sa mga pangangailangan ng lipunan. Ang ikatlong bersyon ng "Al-Jarsa" ay nag-aalok ng iba't-ibang landas ng pagkatuto, na pinagsasama ang diskusyon, karanasan, at digital na nilalaman, at nagbibigay-daan sa mga mamumuhunan, mag-aaral, at mga entrepreneur na makilala ang mga isyu na direktang nakakaapekto sa kanilang mga desisyon at pangarap, sa loob ng patuloy na pagsisikap ng institusyon na palakasin ang mapanuring at responsableng partisipasyon sa buhay pananalapi at pamumuhunan.