Pagkakasundo sa Pagitan ng Real Madrid at Barcelona sa Isyu ng Kaso ng Paninira
Tawag sa administratibo para sa sesyon ng pagkakasundo sa Madrid sa dahilan ng paninira na isinampa ng Barcelona laban kay Perez.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Tinawag ang mga tagapamahala ng dalawang koponan, ang Real Madrid at Barcelona, upang dumalo sa isang sesyon ng pagpapayapa noong 25 ng Nobyembre, bilang isang hakbang na paunang hakbang sa isang kaso ng paninira ng dangal na isinampa ng Catalan na klub laban sa pangulo ng Real Madrid, ayon sa mga pinagkukunan na may kaalaman sa usaping ito para sa ahensyang balita na AFP.
Ang sesyon ng pagpapayapa ay gagawin sa harap ng isang hukuman sa Madrid, bilang reaksyon sa reklamo na isinampa ng Barcelona noong 12 ng Hunyo laban kay Florentino Perez, ang pangulo ng Real Madrid, matapos ang kanyang mga pahayag noong Mayo kung saan inakusahan niya ang Catalan na klub na naglalaro ng manipulatibo upang makakuha ng mga desisyon ng mga hurado na nakikinabang sa kanila.
Ang pangulo ng Real Madrid ay tumutukoy sa kaso ng Neguera, na pinangalanang ayon sa dating pangulo ng Espanyol na Hukuman ng Arbitrasyon na inakusahan ng pagtanggap ng suhol mula sa Barcelona.
Ang sesyon ng pagpapayapa ay ituring na hakbang na sumusunod sa posibleng kaso ng paninira ng dangal laban sa pangulo ng klub ng kabisera.
Nagpahayag ang Barcelona noong Hunyo na “ang layunin ng hiling na ito ay pilitin si Perez na ibalik ang ilang kanyang mga pahayag, habang alam niya na ang mga ito ay maling, mapanira, at nakasasira sa imahe at reputasyon ng klub.” At kung mabigo ang medyasyon, “mag-aakma ang klub ng Barcelona na isampa ang reklamo sa usaping ito,” ayon sa kanyang pahayag.
