Memorandum ng Pag-unawa sa Pagitan ng Kuwait at Qatar para sa Pakikipagtulungan sa Larangang Pansalapi
Naglagda ng Memorandum ng Pag-unawa para sa pakikipagtulungan sa larangang pansalapi ang Kuwait at Qatar sa Doha kasama ang Embahador ng Kuwait.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Naglagda ang Kuwait, ngayong Lunes, ng Memorandum of Understanding (MOU) para sa kooperasyon sa larangan ng pananalapi kasama ang Qatar, sa gilid ng ika-11 taunang pagpupulong ng Board of Governors ng Asian Investment Bank na ginanap sa Doha.
Si Dr. Yaqoub Al-Rafai, ang Ministro ng Pananalapi ng Kuwait, ang nagsagawa ng paglagda para sa Kuwait, habang si Ali bin Ahmed Al-Kuwari, ang Ministro ng Pananalapi ng Qatar, ang nagsagawa para sa Qatar, sa presensya ni Ahmed Abdulrahman Al-Sharim, Ambassadoor ng Kuwait sa Qatar.
Ang Memorandum of Understanding ay bahagi ng dalawang bansang magkapatid na kooperasyon sa pagpapaunlad ng mga patakaran sa pananalapi at ekonomiya, pagpapataas ng kahusayan sa pamamahala ng pampublikong pananalapi at pagsasagawa ng pagsasasaad ng pondo ayon sa pinakamahusay na internasyonal na pamantayan, kasama ang pagpapatupad ng mga konferensya, seminar, at workshop upang magpalitan ng mga pananaw sa mga usaping pananalapi, at pagbuo at pagpapalago ng kakayahan ng bansa at human capital upang matugunan ang mga pangarap ng dalawang bansa.
Ayon kay Ministro Al-Rafai, ang paglagda ay nagaganap sa ilalim ng matibay na pag-aalaga ng Ministerio ng Pananalapi na kumpletuhin ang mga naunang hakbang upang palakasin ang sistema ng kooperasyon sa ekonomiya at pananalapi sa pagitan ng mga bansang miyembro ng Gulf Cooperation Council (GCC), at patuloy na magtrabaho at magtiyaga upang makamit ang mga layunin ng ekonomikal na integrasyon, lalo na sa kasalukuyang mabilis na pagbabago sa pandaigdigang ekonomiya, kasama ang matibay na pag-aalaga upang palakasin ang ugnayang pananalapi sa Qatar sa pamamagitan ng pagpapalitan ng mga ideya at karanasan sa maraming larangan, ayon sa mga interes at benepisyo ng dalawang magkapatid na bansa.